Laws governing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chapter of the laws of malta - глава законов Мальтийский
internal laws - внутренние законы
laws and regulations in force - Законы и нормативные акты в силе
construed under the laws - истолковываться в соответствии с законодательством
ensured that its laws - обеспечить, чтобы его законы
are enshrined in laws - закреплены в законах
laws on social security - законы о социальном обеспечении
approval of the laws - утверждение законов
laws on the equality - законы о равенстве
laws into line - законы в соответствие
Синонимы к laws: legislation, rules, regulations, statutes, code, torah, canons, decrees, codes, ordinances
Антонимы к laws: common law, crime, offence, contract
Значение laws: Third-person singular simple present indicative form of law.
governing body - правление
governing authority - руководящий орган
hit governing - регулирование пропусками
governing communication - регулирующая связь
speed governing - регулирование скорости
by the governing council at - руководящий совет при
meetings of the governing bodies - совещаниях руководящих органов
adopted by the governing - принимаемый Управляющий
governing body for - руководящий орган для
governing its use - регулирующий его использование
Синонимы к governing: administration, government, governance, regulate, supervise, dominate, rule, oversee, lead, administer
Антонимы к governing: subordinate, powerless, tributary, agreeing, surrendering, yielding, complying, obeying, acquiescing, consenting
Значение governing: conduct the policy, actions, and affairs of (a state, organization, or people).
Although not listed here, they are also subject to laws governing guns in general. |
Хотя они не перечислены здесь, они также подчиняются законам, регулирующим оружие в целом. |
He does not yet know anything about higher reasons of state, he has no interest in the laws governing the complex apparatus of power. |
Он еще ничего не знает о высших государственных причинах, его не интересуют законы, управляющие сложным аппаратом власти. |
Many states have laws governing what is taught in sex education classes or allowing parents to opt out. |
Во многих штатах есть законы, регулирующие то, чему учат в классах полового воспитания, или разрешающие родителям отказаться от этого. |
The proliferation and increasing complexity of the laws governing business have forced increasing specialization in corporate law. |
Распространение и усложнение законов, регулирующих предпринимательскую деятельность, привели к росту специализации в области корпоративного права. |
Other laws currently in the drafting stage included one on federal executive authorities and one on local self-governing bodies. |
К числу других разрабатываемых в настоящее время законов относятся закон о федеральных органах исполнительной власти и закон об органах местного самоуправления. |
The laws governing our social life are not so clearly understood as to permit of a clear generalization. |
Законы, управляющие общественной жизнью, еще не поняты до конца и не дают нам основания для обобщений. |
Local laws governing the probate process often depend on the value and complexity of the estate. |
Местные законы, регулирующие процесс завещания, часто зависят от стоимости и сложности имущества. |
They argue that its premises are in disaccord with the known laws governing human nature, that its details do not square with the average of probability. |
Они заявляют, что все ее предпосылки находятся в противоречии с законами, управляющими человеческой природой, что ее детали не соответствуют нормам вероятности. |
For non-equilibrium systems, the laws governing system's behavior are still debatable. |
Для неравновесных систем законы, управляющие поведением системы, все еще остаются спорными. |
Most jurisdictions have established laws and regulations governing such transfers, particularly if the issuer is a publicly traded entity. |
В большинстве юрисдикций приняты законы и нормативные акты, регулирующие такие переводы, особенно если эмитент является публично торгуемой организацией. |
Precisely for this reason, the laws governing the economic system are no longer identical to the ones Marx analyzed. |
Именно по этой причине законы, управляющие экономической системой, уже не идентичны тем, которые анализировал Маркс. |
English and colonial America also had laws governing sexual activity between individuals. |
В Англии и колониальной Америке также существовали законы, регулирующие сексуальную активность между отдельными лицами. |
Alaska has strict laws governing the protection of natural systems such as salmon streams. |
Аляска имеет строгие законы, регулирующие защиту природных систем, таких как лососевые ручьи. |
In China's Qing dynasty, laws governing morality, sexuality, and gender-relations continued to be based on Confucian teachings. |
В Китае времен династии Цин законы, регулирующие нравственность, сексуальность и гендерные отношения, по-прежнему основывались на конфуцианских учениях. |
Anti-doping policies instituted by individual sporting governing bodies may conflict with local laws. |
Антидопинговая политика, проводимая отдельными спортивными руководящими органами, может вступать в противоречие с местным законодательством. |
Bexley Hall has a unique set of governing laws. |
В Бексли-холле действует уникальный свод законов. |
Laws governing wrongful dismissal vary according to the terms of the employment contract, as well as under the laws and public policies of the jurisdiction. |
Законы, регулирующие неправомерное увольнение, варьируются в зависимости от условий трудового договора, а также в соответствии с законами и публичной политикой соответствующей юрисдикции. |
My Government is taking steps to amend and make more stringent the laws governing confiscation and forfeiture of property of people involved with narcotic drugs. |
Мое правительство предпринимает шаги по внесению поправок и ужесточению законов о конфискации или захвате имущества людей, связанных с наркотическими средствами. |
It's more a list of American laws governing Leaf Blower's use than it is an overview of leaf blowers. |
Это скорее список американских законов, регулирующих использование листовых воздуходувок, чем обзор листовых воздуходувок. |
Regardless of conception, a bastard child fell under the governing rules of the land’s bastardy laws. |
Вне зависимости от зачатия, незаконнорожденный ребенок подпадал под действие правил, регулирующих незаконнорожденные законы страны. |
Many laws and amendments governing possession and use of firearms have been enacted over the years; see Firearms Act § United Kingdom for a more complete list. |
За прошедшие годы было принято много законов и поправок, регулирующих владение и использование огнестрельного оружия; более полный перечень см. В Законе Об огнестрельном оружии § Соединенное Королевство. |
The slave-owning colonies had laws governing the control and punishment of slaves which were known as slave codes. |
Рабовладельческие колонии имели законы, регулирующие контроль и наказание рабов, которые были известны как кодексы рабовладельцев. |
Laws governing child labour in factories were first passed in 1874, but child labour on farms continued to be the norm up until the 20th century. |
Законы, регулирующие детский труд на фабриках, были впервые приняты в 1874 году, но детский труд на фермах оставался нормой вплоть до XX века. |
But because of simple laws governing the relationship between the surface area of a body and its volume, being small creates a problem. |
Но из-за простых законов, связывающих поверхность тела с его объемом, малый размер создает большие проблемы. |
Many states have laws governing what is taught in sex education classes and contain provisions to allow parents to opt out. |
Во многих штатах есть законы, регулирующие то, что преподается в классах полового воспитания, и содержат положения, позволяющие родителям отказаться от этого. |
Laws governing systems which are far from equilibrium are also debatable. |
Законы, управляющие системами, которые далеки от равновесия, также спорны. |
Von Baer's laws governing embryonic development are specific rejections of recapitulation. |
Законы фон Баера, управляющие эмбриональным развитием, являются специфическими отклонениями рекапитуляции. |
They exchange vulgar insults and go inside their homes as Epigenes enters the scene, lamenting the new laws governing sex. |
Они обмениваются вульгарными оскорблениями и уходят в свои дома, когда Эпиген выходит на сцену, оплакивая новые законы, регулирующие секс. |
“Entanglement is in some sense the essence of quantum mechanics,” or the laws governing interactions on the subatomic scale, Brunner said. |
«Запутанность это в некотором смысле суть квантовой механики», или законов, регулирующих взаимодействия в субатомных масштабах, говорит Бруннер. |
New planning laws, governing rebuilding, designated four types of street based on the size of their carriageways and the types of buildings. |
Новые планировочные законы, регулирующие перестройку, определили четыре типа улиц, исходя из размеров их проезжей части и типов зданий. |
The newsgroup included information about health issues, laws governing zoophilia, bibliography relating to the subject, and community events. |
Группа Новостей включала информацию о проблемах здравоохранения, законах, регулирующих зоофилию, библиографию, связанную с этой темой, и общественные мероприятия. |
Technologies, techniques, and laws governing these areas—developed in cities—have become ubiquitous in many areas. |
Технологии, методы и законы, управляющие этими областями—разработанные в городах—стали повсеместными во многих областях. |
The Committee is further concerned at the continued existence of multiple laws governing marriage and divorce. |
Комитет обеспокоен далее продолжающимся существованием многочисленных законов, регулирующих вопросы брака и развода. |
By finding the natural laws governing the comings and goings of comets he decoupled the motions of the heavens from their ancient connections to our fears. |
Найдя естественные законы, управляющие появлением и исчезанием комет, он отделил движения небес от их древней связи с нашими страхами. |
For example, all U.S. states have laws governing access to public documents belonging to the state and local taxing entities. |
Например, все штаты США имеют законы, регулирующие доступ к публичным документам, принадлежащим государственным и местным налоговым органам. |
In 1892, the laws governing the GmbH were adopted in Germany, and in Austria in 1906. |
В 1892 году законы, регулирующие деятельность ГмбХ, были приняты в Германии, а в 1906 году-в Австрии. |
New Italian laws governing cities in Italy now place Rome as a Metropolitan City with a population of 4,321,24. |
Новые итальянские законы, регулирующие города в Италии, теперь ставят Рим в качестве метрополии с населением 4321,24 человека. |
He promulgated a new set of laws in August 1942 governing the treatment of Bulgaria's Jews. |
В августе 1942 года он обнародовал новый свод законов, регулирующих обращение с болгарскими евреями. |
Specifically, it would have authorized the U.S. Government to enter into negotiations with this governing entity to address specified matters. |
В частности, этот закон разрешал бы правительству США вести переговоры с органом самоуправления в целях решения конкретных вопросов. |
In addition, it would be useful to know what were the inheritance laws affecting married women. |
Кроме того, было бы полезно знать, какие законы о наследовании касаются замужних женщин. |
It has also urged those members that have applied, and continue to apply, those laws to repeal or invalidate them. |
Она также настоятельно призывает тех членов, которые уже применили и продолжают применять такие законы, отменить или аннулировать их. |
Non-tariff barriers such as regulations governing genetically modified crops were likely to continue to restrict access to potential agricultural export markets. |
Нетарифные барьеры, такие как положения в отношении генетически измененных культур, будут скорее всего и в дальнейшем ограничивать доступ на потенциальные рынки сельскохозяйственного экспорта. |
But the ECB head and the Governing Council refused to yield either to insults or to heavy-handed political pressure to cut interest rates, cut them again, and then cut them some more. |
Однако глава ЕЦБ и управляющий совет не пошли на уступки перед лицом оскорблений и сильного политического давления, целью которого было снижение процентных ставок. |
One hopes that the new supervisory board can grow into its role – and that the ECB Governing Council will give it the space to do so. |
Единственная надежда: новый наблюдательный совет сможет повысить свою роль – и Совет управляющих ЕЦБ позволит ему сделать это. |
The strict Irish and EU protocols governing such matters were scrupulously adhered to. |
Строгие ирландские и европейские протоколы, регулирующие такие вопросы, были скрупулёзно соблюдены. |
We'll get our money back and put the son of a bitch away for the rest of his life. There are laws against fraud. |
— Мы вернем свои денежки (назад) и засадим сукиного сына на всю оставшуюся жизнь. Все законы против мошенников. |
The money laundering laws are very stringent in Germany. |
Законы, касающиеся отмывания денег, в Германии очень суровы. |
These limitations and restraints were laws. |
И эти ограничения и запреты были законом. |
С чего вы хотели бы начать правление? |
|
The key to understanding how life obeys the laws of thermodynamics is to look at both the energy it takes in and the energy it gives out. |
Дабы понять, как жизнь подчиняется законами термодинамики, нужно посмотреть на входящую и выходящую из неё энергию. |
Obtaining no satisfaction from praying, Meggie obeyed the laws of the Church simply because not to do so meant burning in Hell throughout eternity. |
Молитвы не приносили ей утешения и радости, а велениям церкви она подчинялась просто потому, что иначе пришлось бы после смерти вечно гореть в аду. |
Just as long as said movement is in accordance with the state laws of California. |
Настолько, насколько позволяет передвижение в соответствии с законами штата Калифорния. |
Success could well mean that I would take control of the governing committee. |
Успех будет означать, что я хочу взять под свой контроль руководящий комитет. |
Законы язычников лучше наших? |
|
By the authority vested in me as a minister of the gospel of Iesu Kristo, according to the laws of ke Akua and the beautiful State of Hawaii. |
Властью, данной мне, священнику евангелистской церкви Иисуса Христа, в соответствии с законами Всевышнего и прекрасного штата Гавайи. |
The Harvard Corporation, chartered in 1650, is the governing body of Harvard. |
Гарвардская корпорация, основанная в 1650 году, является руководящим органом Гарварда. |
Castro feared a U.S. invasion of Nicaragua and sent Ochoa to train the governing Sandinistas in guerrilla warfare, but received little support from the USSR. |
Кастро опасался вторжения США в Никарагуа и послал Очоа обучать правящих сандинистов партизанской войне, но получил мало поддержки от СССР. |
The normal modes diagonalize the matrix governing the molecular vibrations, so that each normal mode is an independent molecular vibration. |
Нормальные моды диагонализуют матрицу, управляющую молекулярными колебаниями, так что каждая нормальная мода является независимой молекулярной вибрацией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laws governing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laws governing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laws, governing , а также произношение и транскрипцию к «laws governing». Также, к фразе «laws governing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
