Lawsuit involving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lawsuit involving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжба с участием
Translate

- lawsuit [noun]

noun: иск, судебный процесс, тяжба, судебное дело

  • class action lawsuit - коллективный иск

  • breach of contract lawsuit - иск в связи с нарушением условий договора

  • bring lawsuit - подавать иск

  • contract breach lawsuit - иск в связи с нарушением условий договора

  • risk of a lawsuit - Риск судебного процесса

  • lawsuit ended - иск закончился

  • lawsuit concerning - иск в отношении

  • their lawsuit - их иск

  • the right to bring a lawsuit - право на предъявление иска

  • the lawsuit says - в иске говорится

  • Синонимы к lawsuit: case, legal contest, litigation, judicial proceedings, proceedings, legal action, trial, action, legal proceedings, legal dispute

    Антонимы к lawsuit: directive, abeyance, mess, hole, hollow, inaction, inactiveness, instruction, jam, justification

    Значение lawsuit: a claim or dispute brought to a court of law for adjudication.

- involving [verb]

adjective: включающий в себя, подразумевающий

  • of involving - вовлечения

  • involving all - с участием всех

  • conflict involving - конфликт с участием

  • involving firearms - включая огнестрельное оружие

  • with involving - с участием

  • fire involving - огонь с участием

  • contract involving - договор с участием

  • involving algorithms - включая алгоритмы

  • solutions involving - решения, связанные с

  • involving other actors - с участием других актеров

  • Синонимы к involving: necessitate, require, presuppose, imply, demand, call for, mean, entail, encompass, take note of

    Антонимы к involving: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw

    Значение involving: (of a situation or event) include (something) as a necessary part or result.



Blumenthal dropped his lawsuit and eventually reached a settlement involving a payment to Drudge over having missed a deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюменталь отказался от своего иска и в конце концов достиг соглашения, предусматривающего выплату Драджу за то, что он пропустил дачу показаний.

A trademark dispute involving the owners of the identically named Burger King in Mattoon, Illinois, led to a federal lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор о товарных знаках с участием владельцев одноименного Burger King в Маттуне, штат Иллинойс, привел к Федеральному судебному разбирательству.

It conflicts with a lawsuit that I'm filing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит интересам клиента по иску, который я подаю

The court dismissed their lawsuit without comment in March 1880, and they filed no appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отклонил их иск без комментариев в марте 1880 года, и они не подавали апелляции.

Zzyym was denied the passport, which led to LGBTQ advocacy organizations filing a lawsuit against the U.S. State Department on Zzyym's behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zzyym было отказано в паспорте, что привело к тому, что правозащитные организации ЛГБТК подали иск против Госдепартамента США от имени Zzyym.

You can join Church's lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь присоединиться к иску Черча.

So now let's go to that future where this lawsuit is unfolding, and meet the defendant, Arnold Mann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте перенесёмся в это будущее, где рассматривается это дело, встречайте подзащитного — Арнольд Манн.

He's changed the laws of Venezuela, and they just happen to impact a lawsuit here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изменил законы Венесуэлы, и они дали возможность повлиять на судебный процесс здесь.

That was the day I settled that little nuisance lawsuit he cooked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день я уладил мелкий досадный судебный процесс, который он заварил.

Damn, I've filed a lawsuit for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, я по этому поводу иск в суд подал.

Well, I think you hastily filed this lawsuit because you knew you'd be kicked off the squad if your inappropriate relationship came to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, вы быстро подали этот иск, потому что знали, что вас могут выгнать из команды, если о ваших отношениях станет известно.

I'll see if Detective Fusco can unearth some details about the animal cruelty lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, сможет ли детектив Фаско раскопать какие-нибудь детали об иске о жестоком обращении с животными.

Thanks for the, uh, heads-up on the upcoming lawsuit, Goldman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за предупреждение о будущем иске, Голдман

Not to mention the frivolous lawsuit he filed ten years ago against the Shriver Grocery chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о необоснованном иске, поданном десять лет назад против сети продуктовых магазинов Shriver. Он не был необоснованным.

The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса.

the class-action lawsuit that Elliot is taking to court against Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

коллективный иск против Тома, который Эллиот передает в суд.

Now, look, your practice is in danger of eviction, a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, вашей практике грозит выселение из здания и судебный иск.

The second was, that he did not wish to figure in the lawsuit which would insue in all probability, and be brought in to testify against Thenardier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе - его нежелание участвовать в каком бы то ни было судебном процессе, который, по всей вероятности, был неизбежен, и выступать свидетелем против Тенардье.

You ran to Hardman about the CM lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настучал Хардману по делу о КМ.

I filed a lawsuit against Schuster and Werner- a $10-million lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подала иск против Шустера и Вернера на 10 миллионов.

If I killed every person who ever filed a malpractice lawsuit against me, I'd be Ted Bundy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я убивал каждого, кто подавал иск за халатность против меня, я бы стал Чикатило.

I never should have filed the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не стоило подавать иск.

Because apparently, I live here now, due to completely-beyond-my-control wiring issues for which there will be a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я, похоже, теперь живу здесь из-за проблем с проводами, которые никак не могла предвидеть, и я ещё доведу дело до суда!

Evil Corp, however, managed to get the class-action lawsuit filed against it by the surviving victims dismissed, claiming there was no direct evidence linking their factories to the diagnoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evil Corp, однако, удалось избежать коллективного иска от уволенных, выживших работников, утверждая, что не было прямых доказательств их вины в данном диагнозе заболевания.

Makes it look like it was part of the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядело бы, как из-за судебного дела.

The reason why we're having this family meeting is because the boss wants to shut down this lawsuit as quick as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались семьей, потому что босс хочет скорее закрыть это судебное дело.

I want a lawsuit, because I must have my property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу процесс, потому что состояние мне нужно мое.

In respite from the lawsuit, the band returned to the studio to record their next album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передохнув от судебного процесса, группа вернулась в студию, чтобы записать свой следующий альбом.

Slipknot's 2005 lawsuit against Burger King said the company created the advertising-based band Coq Roq to capitalize on Slipknot's image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске Slipknot против Burger King 2005 года говорилось, что компания создала рекламную группу Coq Roq, чтобы заработать на имидже Slipknot.

Austerlitz was not released in the UK until 1965, and Meek was unaware of the film when the lawsuit was filed in March 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аустерлиц не был выпущен в Великобритании до 1965 года, и Мик не знал о фильме, когда иск был подан в марте 1963 года.

The lawsuit also alleges that so-called flushable wipes are a public health hazard because they are alleged to clog pumps at municipal waste-treatment facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске также утверждается, что так называемые смываемые салфетки представляют опасность для здоровья населения, поскольку они якобы забивают насосы на муниципальных очистных сооружениях.

He was fired on July 11, 1990, as a result, and later filed a lawsuit against the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он был уволен 11 июля 1990 года, а позже подал иск против группы.

In August 2016, Bissonnette settled a lawsuit and agreed to pay back his royalties of US$6.8 million to the US government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года Bissonnette урегулировал судебный процесс и согласился выплатить правительству США свои гонорары в размере 6,8 миллиона долларов.

In 2006, the American National Center for Men backed a lawsuit known as Dubay v. Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году американский Национальный центр для мужчин поддержал судебный процесс, известный как Dubay V. Wells.

Following a lawsuit, the film was released as Bukowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После судебного разбирательства фильм был выпущен в качестве Буковски.

In January 2011, he filed a federal lawsuit against the UFL for their failure to repay the loan by the October 6, 2010 deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года он подал федеральный иск против UFL за то, что они не погасили кредит до 6 октября 2010 года.

The Mica England Lawsuit also turned of the Homosexual Conduct Law in 34 counties in the First District Court of Appeal and the Third District Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск Mica England также обратился в первый окружной апелляционный суд и Третий окружной апелляционный суд по поводу закона о гомосексуальном поведении гомосексуалистов в 34 округах.

He chose not to initiate a lawsuit, as it would have been too expensive for him to hire a lawyer and fight against major Hollywood forces in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочел не подавать в суд, так как нанять адвоката и бороться с главными силами Голливуда в Соединенных Штатах было бы слишком дорого для него.

In many jurisdictions, a medical malpractice lawsuit is initiated officially by the filing and service of a summons and complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях судебный процесс о врачебной халатности возбуждается официально путем подачи и вручения повестки и жалобы.

The lawsuit was settled in 1983 when Fox agreed to fund an Alien II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был урегулирован в 1983 году, когда Fox согласилась финансировать Alien II.

Gilbert eventually won the lawsuit, but his actions and statements had been hurtful to his partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилберт в конечном счете выиграл судебный процесс, но его действия и заявления были вредны для его партнеров.

Eventually, the lawsuit was settled, and Duchovny was awarded a settlement of about $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов иск был урегулирован, и духовному присудили мировое соглашение на сумму около 20 миллионов долларов.

In the 1980s he was involved in a lawsuit with Sandra Jennings, who alleged that they had a common-law marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах он был вовлечен в судебный процесс с Сандрой Дженнингс, которая утверждала, что у них был гражданский брак.

A lawsuit was filed in 1998 by survivors for restitution for the forced labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году потерпевшие подали иск о возмещении ущерба за принудительные работы.

In 2005, Citigroup paid $75 million to settle the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Citigroup заплатила $ 75 млн, чтобы урегулировать этот иск.

Student leaders began to consult attorneys to file a lawsuit against the Chicago Police Department and the aldermen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению таких критиков, как Кэлинеску и Александру Палеологу, его главная ссылка-это Александр Македонский, румынский мастер символизма.

Without admitting guilt of any fraud, Bogdonoff settled his part of the lawsuit in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не признав себя виновным в каком-либо мошенничестве, Богданов в 2004 году урегулировал свою часть иска.

She filed a lawsuit against the city of Nassau Bay and the officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала иск против города Нассау-Бей и офицера полиции.

After seven months of conducting the probe, the court dismissed the lawsuit, ruling that there was not enough evidence to charge Karadima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После семи месяцев проведения расследования суд отклонил иск, постановив, что не было достаточно доказательств для предъявления обвинения Карадиме.

The lawsuit was dismissed by the Georgia Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен Верховным судом Грузии.

Kinsella's lawsuit threats against bloggers should stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные угрозы Кинселлы в адрес блогеров должны остаться.

The reader just needs to know there was an anti-trust lawsuit and that Wilk successfully argued his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель просто должен знать, что был антимонопольный иск и что Уилк успешно доказал свое дело.

Ed tells her that Stu was going to file a sexual harassment lawsuit against the firm if the firm did not settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд говорит ей, что Стью собирался подать иск о сексуальных домогательствах против фирмы, если та не согласится.

Native American activists claimed to be planning to file a class action lawsuit against Facebook regarding the 'real name' policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты из числа коренных американцев заявили, что планируют подать коллективный иск против Facebook в связи с политикой настоящего имени.

The lawsuit was dropped in April 2008 after a judge ruled that a key witness was not competent to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен в апреле 2008 года после того, как судья постановил, что ключевой свидетель не был компетентен давать показания.

The lawsuit was settled in August 2015 for $23 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был урегулирован в августе 2015 года на сумму 23 миллиона долларов.

The recording can be used as evidence in a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись может быть использована в качестве доказательства в судебном процессе.

An American court accepted the case and granted Turkey 21 days to respond to the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский суд принял это дело и предоставил Турции 21 день для ответа на иск.

The lawsuit was filed as a result of the removal from the national party registry by Mr. Kingsley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был подан в результате исключения г-на Кингсли из национального партийного реестра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lawsuit involving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lawsuit involving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lawsuit, involving , а также произношение и транскрипцию к «lawsuit involving». Также, к фразе «lawsuit involving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information