Layering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
patterning, superimposition, shading, blending, textural, texture
Layering The process of rooting branches, twigs, or stems that are still attached to a parent plant, as by placing a specially treated part in moist soil.
Therefore, grafting and air-layering may prove to be more effective methods of asexual propagation. |
Поэтому более эффективными методами бесполого размножения могут оказаться прививка и воздушные наслоения. |
The resulting seasonal layering is preserved in an even distribution of clay sediment banding. |
Полученная сезонная слоистость сохраняется при равномерном распределении полосок глинистых отложений. |
Other trees, such as coast redwoods and western redcedars are known to reproduce by layering. |
Известно, что другие деревья, такие как береговые секвойи и западные редколесья, размножаются многослойно. |
Problem is this is catogrpahic software and not CAD, therefore I can't draw anything palpable without layering and following some norms. |
Проблема в том, что это программное обеспечение catogrpahic, а не CAD, поэтому я не могу нарисовать ничего осязаемого без наслоения и соблюдения некоторых норм. |
I spent six hours carefully removing the frosting and then layering in a variety of drugs, some legal, some not... some laxative, some constipating. |
Я потратил 6 часов, осторожно убирая глазурь и запихивая в разные слои наркотики, легальные и не только... слабительные, вызывающие запоры. |
The monumental effect of the plasticity of forms, spatial layering and chiarascuro lighting effects belies the actual scale of this urban intervention. |
Монументальный эффект пластичности форм, пространственного наслоения и световых эффектов светотени опровергает реальные масштабы этого городского вмешательства. |
The invention relates to devices for forming fiber products with vertical layering and can be used for producing heat insulating building materials. |
Изобретение относится к устройствам для изготовления волокнистых изделий с вертикальной слоистостью и может быть использовано в производстве теплоизоляционных строительных материалов. |
Hemangiopericytoma is caused by the excessive layering of sheets of pericytes around improperly formed blood vessels. |
Гемангиоперицитома обусловлена чрезмерным наслоением листков перицитов вокруг неправильно сформированных кровеносных сосудов. |
Vermeulen approached the design with both the spectacle and the location in mind working with different layering systems. |
Вермюлен подошел к дизайну, имея в виду как зрелище, так и расположение, работая с различными системами наслоения. |
During his time at home, Carey would record songs and experiment with layering sounds together. |
Во время своего пребывания дома Кэри записывал песни и экспериментировал с многослойными звуками. |
Most sedimentary and volcanic sequences show layering between different lithologies. |
Большинство осадочных и вулканических последовательностей демонстрируют слоистость между различными литологиями. |
So much depends on the layering the quality of the wetness in the eyes |
Многое зависит от от влажности в твоих глазах... |
And you're listening to everything, and that's what you get from doing it properly and not just layering up one person 20 times. |
И вы слушаете все, и это то, что вы получаете, делая это правильно, а не просто наслаивая одного человека 20 раз. |
Многослойность этих одежд делает их очень тяжелыми. |
|
The response depends on the thickness of the mechanical layering and the contrast in properties between the layers. |
Ответная реакция зависит от толщины механического наслоения и контраста свойств между слоями. |
I'm just layering on the gold accessories because that's the look of this character. |
Я выбрала золотые украшения для этой героини. |
Sphagnum is also used in air layering, a method of propagation used to propagate woody stems like guavas. |
Сфагнум также используется в воздушном наслоении, методе размножения, используемом для размножения древесных стеблей, таких как гуавы. |
Layering occurs when a tree's branch comes in contact with the earth, and new roots sprout from the contact point. |
Наслаивание происходит, когда ветка дерева соприкасается с Землей, и из точки соприкосновения прорастают новые корни. |
We're beginning to see a lot of layering of sheer fabrics and colors. |
Мы видели много разных типов строения тканей и их расцветок. |
The secret is to sear the kalo roots slightly before layering them over the slices of roasted waroon... |
Секрет в том, что корни кало нужно слегка поджарить перед тем, как слоями уложить их на ломтики жаренного варуна... |
The Serer people infuse their everyday language with complex overlapping cadences and their ritual with intense collaborative layerings of voice and rhythm. |
Люди Серера наполняют свой повседневный язык сложными перекрывающимися каденциями, а свой ритуал-интенсивными совместными слоями голоса и ритма. |
Sometimes, the drop is used to switch between tracks, layering components of different tracks, as the two records may be simply ambient breakdowns at this point. |
Иногда падение используется для переключения между дорожками, наслоения компонентов различных дорожек, так как две записи могут быть просто эмбиентными поломками в этой точке. |
Recent work at U.S. Department of Energy sites has investigated layering and low permeability zones in the subsurface and how they affect SVE operations. |
В ходе недавних работ на объектах Министерства энергетики США были исследованы зоны слоистости и низкой проницаемости в недрах и их влияние на работу СВЭ. |
Yet another convention indicates the layering of air masses in certain situations. |
Еще одна конвенция указывает на расслоение воздушных масс в определенных ситуациях. |
Layering and the ease with which it allows for temperature regulation is a major benefit of the sweater as an article of clothing. |
Многослойность и легкость, с которой он позволяет регулировать температуру, являются главным преимуществом свитера как предмета одежды. |
White clay layering originated with Chu burials, while charcoal layering was practiced during the early western Han dynasty in the Changsha area. |
Наслаивание белой глины началось с погребений Чу, в то время как наслаивание древесного угля практиковалось во времена ранней западной династии Хань в районе Чанша. |
Attentive layering of the ingredients contributes to the taste of the whole dish. |
Внимательное расслоение ингредиентов способствует улучшению вкуса всего блюда. |
One of the clearest examples of cortical layering is the line of Gennari in the primary visual cortex. |
Одним из наиболее ярких примеров кортикального наслоения является линия Геннари в первичной зрительной коре. |
This allowed the filtration and layering different hits, and with a possibility of re-sequencing them into a single piece. |
Это позволяло фильтровать и наслаивать различные хиты, а также с возможностью повторного секвенирования их в единый фрагмент. |
Rambutan is propagated by grafting, air-layering, and budding; the latter is most common as trees grown from seed often produce sour fruit. |
Рамбутан размножается прививкой, воздушным наслоением и почкованием; последнее наиболее распространено, так как деревья, выращенные из семян, часто дают кислые плоды. |
It featured layering techniques and incorporated elements of world music, deep bass lines and harmonic sounds. |
Он отличался многослойными техниками и включал элементы мировой музыки, глубокие басовые линии и гармонические звуки. |
Спуфинг, наслоение и фронтальный запуск теперь запрещены. |
|
If the layering does begin to fold, the fold style is also dependent on these properties. |
Если слой действительно начинает складываться, стиль сгиба также зависит от этих свойств. |
The chief manufacturing process in blade fabrication is the layering of plies. |
Главный производственный процесс в изготовлении лезвия-это наслоение слоев. |
A collage in literary terms may also refer to a layering of ideas or images. |
Они не подписаны и в настоящее время используют Myspace как средство распространения своей популярности. |
No-dig gardening is a method of preparing a garden bed via the layering of hay, manure, soil and soil amendments. |
Беспочвенное озеленение - это метод подготовки грядки с помощью наслаивания сена, навоза, почвы и внесения почвенных поправок. |
Based on the principles of protocol layering in OSI, protocol encapsulation, not specifically GRE, breaks the layering order. |
Основываясь на принципах наслоения протоколов в OSI, инкапсуляция протокола, а не конкретно GRE, нарушает порядок наслоения. |
It can be cultivated in a variety of ways—budding, cutting and air-layering—in addition to the usual seed growth. |
Его можно культивировать различными способами-почкованием, срезанием и воздушным отводком-в дополнение к обычному росту семян. |
It's just a partial, but based on the oil composition and layering, it came from the last person to touch this painting. |
Это лишь часть, но основываясь на композиции масла и наслоения, это оставлено последним человеком, прикоснувшимся к картине. |
Just a little bit of layering here and some texture, kind of right there. |
Сделать ниспадающие здесь, а здесь немного приподнять. |
An inference of the true age can be made from the layering. |
Из этого наслоения можно сделать вывод об истинном возрасте. |
The modern perfume industry encourages the practice of layering fragrance so that it is released in different intensities depending upon the time of the day. |
Современная парфюмерная промышленность поощряет практику послойного аромата, так что он высвобождается с разной интенсивностью в зависимости от времени суток. |
Growth of purple sulfur bacteria is also supported by the layering in holomictic lakes. |
Рост пурпурных сернистых бактерий также поддерживается слоистостью в голомиктических озерах. |
Hypermapping frequently applies to layering of geographical and geological information overlays. |
Гипермаркирование часто применяется для наслоения наложений географической и геологической информации. |
- subterranean layering - подземная ярусность
- aerial layering - надземная ярусность
- air layering - получение воздушных отводков
- artificial layering - искусственное размножение отводками
- atmospheric layering technique - метод разбивки атмосферы на слои
- display layering order - порядок слоев отображения
- layering machine - станок для прошивки настилов
- layering of blends - дублирование смесей
- methane layering - скопление метана
- multiple folding layering - многократное слоение теста
- natural layering - саморазмножение отводками
- propagation by layering - размножение отводками
- protocol layering - многоуровневое представление протоколов
- layering scheme - отводками схема
- internal layering - внутреннее наслоение
- by layering - отводками
- 1-shade layering technique - 1-тень техник наслоения
- temperature layering - температура наслоение
- for layering - для иерархического
- a layering - наслоение
- serpentine layering - размножение отводками "змейкой"
- igneous layering - магматическое расслоение
- tint layering - тональная гипсометрия
- tint layering hill toning - тональная гипсометрия