Layers of identity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Layers of identity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слои идентичности
Translate

- layers [noun]

noun: слой, уровень, пласт, прокладка, наслоение, укладчик, несушка, разрез, прослоек, отводок

verb: наслаивать, класть пластами, разводить отводками

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- identity [noun]

noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность

adjective: личный, опознавательный



Complexity adds many layers of different components to an individual's identity and creates challenges for sociologists trying to examine social categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность добавляет много слоев различных компонентов к индивидуальности индивида и создает проблемы для социологов, пытающихся исследовать социальные категории.

U.S. lawmakers have paid special attention to the social security number because it can be easily used to commit identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские законодатели уделили особое внимание номеру социального страхования, поскольку его можно легко использовать для совершения кражи личных данных.

Epidermal melasma results from melanin pigment that is elevated in the suprabasal layers of the epidermis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидермальная мелаза образуется из пигмента меланина, который повышен в надбровных слоях эпидермиса.

And that should not be impossible, because people can have several layers of loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом нет ничего невозможного, приверженность может существовать на разных уровнях.

Tobo was making tiny, elegant adjustments to the strands and layers of magic that made up the mystic portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тобо вносил тончайшие и элегантные изменения в нити и слои магии, составляющие мистический портал.

Some even host “mapping parties,” at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди даже проводят «картографические вечеринки», на которых собираются их знакомые, на школьных дворах или в церковных залах, чтобы добавить слои подробностей помимо топографии.

Something like a sleek Vonnegut chassis wrapped in layers of post-millennial Zola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто изящную основу Воннегута обернули слоем постмилленарного Золя.

However, Mr. Cravat's immediate and prolonged absence... has strengthened their belief that Mr. Cravat was the murderer... and that the identity of the other man... is relatively unimportant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, непосредственно мистер Кравэт и его долгое отсутствие усилили их веру, что мистер Кравэт был убийцей и, что уточнить личность другого человека очень важно.

The leak came from a confidential source, and I cannot be compelled under the First Amendment to reveal their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка произошла из конфиденциального источника, и согласно Первой Поправке, меня не могут принудить раскрыть его личность.

They haven't presented evidence on the patient's identity yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ещё не предоставили доказательств личности пациента.

My identity is a closely-guarded secret known only to a few, and if it were to get out, will endanger my family, my friends, and it would embolden my enemies to retaliate at me through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя личность - охраняемая тайна, известная немногим, и если она раскроется - это поставит под угрозу мою семью, моих друзей, и это даст возможность моим врагам мстить мне через них.

Investigations prooved that they were accompanied by a man, whose identity is unkown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие выяснило, что их сопровождал человек, личность которого не смогли установить.

These two has three layers of decorative rock, each one a different color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих двух по три слоя декоративного камня разных цветов.

But I've got her nailed on the identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я ее арестовала за кражу личных данных.

I'm sorry for the intrusion, but... because of Riley's escape, the identity of Caroline's killer has been called into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за вторжение, но из-за побега Райли, личность убийцы Кэролайн теперь под вопросом.

He had official papers, an identity to step into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были официальные бумаги, удостоверяющие новую личность.

Filming day for night and night for day is put to more cynical use... to shield the identity of a murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт съемок дня как ночи и ночи как дня был использован с более циничной целью... чтоб скрыть личность убийцы.

If you look closely you can see individual layers in the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите внимательно и увидите отдельные слои льда.

Because there have been multiple layers of borrowing into Japanese, a single character may have several readings in Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в японском языке было много слоев заимствований, один иероглиф может иметь несколько прочтений в японском языке.

The sinew, soaked in animal glue, is then laid in layers on the back of the bow; the strands of sinew are oriented along the length of the bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухожилия, пропитанные животным клеем, затем укладываются слоями на заднюю часть лука; нити сухожилий ориентируются по длине лука.

Sometimes, the blisters merged into sheets, forming a confluent rash, which began to detach the outer layers of skin from the underlying flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда волдыри сливались в листы, образуя сливающуюся сыпь, которая начинала отделять наружные слои кожи от подлежащей плоти.

The model is identifiable as a maja by her costume, but her identity is not known; it has been suggested that she looks like Godoy's mistress Pepita Tudó.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель идентифицируется как майя по ее костюму, но ее личность неизвестна; было высказано предположение, что она похожа на любовницу Годоя Пепиту тудо.

It is a stratovolcano composed of many layers of lava alternating with hardened volcanic ash and other pyroclastic rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стратовулкан, состоящий из множества слоев лавы, чередующихся с затвердевшим вулканическим пеплом и другими пирокластическими породами.

Other soils may have an impervious layer of mineralized soil, called a hardpan or relatively impervious rock layers may underlie shallow soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие почвы могут иметь непроницаемый слой минерализованной почвы, называемый твердой почвой, или относительно непроницаемые слои горных пород могут лежать в основе неглубоких почв.

Multi-parametric surface plasmon resonance, a special configuration of SPR, can be used to characterize layers and stacks of layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многопараметрический поверхностный плазмонный резонанс, особая конфигурация SPR, может быть использован для характеристики слоев и штабелей слоев.

One study estimated that approximately 67% of adolescent donor conceived children with an identity-release donor plan to contact him when they turn 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало, что примерно 67% подростков-доноров зачали детей, у которых донор-освободитель планирует связаться с ним, когда им исполнится 18 лет.

Since the scales overlapped in every direction, however, the multiple layers gave good protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как чешуйки перекрывались во всех направлениях, однако, несколько слоев давали хорошую защиту.

Another similar statement to the Jarzynski equality is the nonequilibrium partition identity, which can be traced back to Yamada and Kawasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним подобным утверждением равенства Яжинского является неравновесное тождество разделов, которое можно проследить до Ямады и Кавасаки.

A standard multi-layer ceramic capacitor has many opposing electrode layers stacked inside connected with two outer terminations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный многослойный керамический конденсатор имеет много слоев противоположных электродов, уложенных внутри, Соединенных с двумя внешними концами.

Thus, although identity politics are useful, we must be aware of the role intersectionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хотя политика идентичности полезна, мы должны осознавать роль интерсекциональности.

The entablature consists of three horizontal layers, all of which are visually separated from each other using moldings or bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антаблемент состоит из трех горизонтальных слоев, все из которых визуально отделены друг от друга с помощью молдингов или лент.

The judiciary of Texas is one of the most complex in the United States, with many layers and overlapping jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система Техаса является одной из самых сложных в Соединенных Штатах, с множеством уровней и пересекающихся юрисдикций.

The high-carbon steel and the higher-carbon cast-iron are then forged in alternating layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоуглеродистая сталь и высокоуглеродистый чугун затем выковываются в чередующихся слоях.

The gaseous atmosphere gradually transitions into the internal liquid layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовая атмосфера постепенно переходит во внутренние жидкие слои.

The focus on AIDS-HIV education has allowed for more public discussion of sexual orientation, gender identity and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент на просвещении по вопросам СПИДа и ВИЧ позволил шире обсуждать в обществе вопросы сексуальной ориентации, гендерной идентичности и прав человека.

Modern chip technology allows multiple metal layers and therefore coils with a large number of windings to be inserted into the chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная технология чипирования позволяет вводить в чип несколько слоев металла и, следовательно, катушки с большим количеством обмоток.

Layers of sphagnum and peat assist in preserving the cadavers by enveloping the tissue in a cold immobilizing matrix, impeding water circulation and any oxygenation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слои сфагнума и торфа помогают сохранить трупы, обволакивая ткани холодной иммобилизирующей матрицей, препятствуя циркуляции воды и любой оксигенации.

Arya travels to the Twins, assuming the identity of a servant girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арья отправляется к Близнецам, приняв облик служанки.

The identity of the woman and the rival who supposedly caused Hill's injury, though frequently speculated upon, remained mostly conjecture for nearly a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность женщины и соперницы, которая предположительно причинила Хиллу увечье, хотя и часто обсуждалась, оставалась в основном догадкой в течение почти столетия.

These relied on the Americanismo ideology, presenting a common identity across Latin America and denouncing any interference from imperialist powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опирались на идеологию американизма, представляя общую идентичность всей Латинской Америки и осуждая любое вмешательство со стороны империалистических держав.

The roof itself was made of layers of palm frond thatch, while the walls were either made of woven bamboo strips or meranti planks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама крыша была сделана из нескольких слоев пальмового тростника, в то время как стены были сделаны либо из плетеных бамбуковых полос, либо из досок меранти.

This process ensures that the intent of the contributor is met while also hiding that contributor's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс гарантирует, что намерение участника будет выполнено, в то же время скрывая личность этого участника.

HPTLC typically uses thinner layers of stationary phase and smaller sample volumes, thus reducing the loss of resolution due to diffusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HPTLC обычно использует более тонкие слои стационарной фазы и меньшие объемы образца, что снижает потерю разрешения из-за диффузии.

DNA sequences are both necessary and sufficient to specify centromere identity and function in organisms with point centromeres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательности ДНК необходимы и достаточны для определения идентичности центромеров и их функционирования в организмах с точечными центромерами.

It is therefore possible to have intermediate structures in which the layers are not regularly stacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому можно иметь промежуточные структуры,в которых слои не укладываются регулярно.

Crohn's disease may produce inflammation in all layers in any part of the gastrointestinal tract and so can result in transmural fistulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в Кенингсби не было никакой непосредственной опасности, так как там был туман, и предполагалось, что он приземлился бы в другом месте.

It includes the sediment surface and some subsurface layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя поверхностные отложения и некоторые подповерхностные слои.

In a cross-section of the hippocampus, including the dentate gyrus, several layers will be shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поперечном разрезе гиппокампа, включая зубчатую извилину, будет показано несколько слоев.

The mammalian cerebral cortex, the grey matter encapsulating the white matter, is composed of layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора головного мозга млекопитающих, серое вещество, заключающее в себе белое вещество, состоит из слоев.

The vascular wall consists of several layers known as the tunica externa, tunica media, and tunica intima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистая стенка состоит из нескольких слоев, известных как наружная оболочка, средняя оболочка и внутренняя оболочка.

The ureter is surrounded by two muscular layers, an inner longitudinal layer of muscle, and an outer circular or spiral layer of muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мочеточник окружен двумя мышечными слоями: внутренним продольным слоем мышц и наружным круговым или спиральным слоем мышц.

The outer layers of leaves are designed for maximum solar absorption, containing two to three layers of photosynthetic cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные слои листьев рассчитаны на максимальное солнечное поглощение, содержат от двух до трех слоев фотосинтетических клеток.

Lamellar bone also requires a relatively flat surface to lay the collagen fibers in parallel or concentric layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластинчатая кость также требует относительно ровной поверхности, чтобы уложить коллагеновые волокна параллельными или концентрическими слоями.

At the top of the room are alternating layers of enemies travelling horizontally, which can be attacked with the detonators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части комнаты расположены чередующиеся слои врагов, перемещающихся горизонтально, которые могут быть атакованы с помощью детонаторов.

This cleaning procedure effectively removes the oxide layer from surfaces and may remove fine layers of solvents that could remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура очистки эффективно удаляет оксидный слой с поверхности и может удалить мелкие слои растворителей, которые могут остаться.

They consist of several layers and have mostly one chamber, into which the female lays eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состоят из нескольких слоев и имеют в основном одну камеру, в которую самка откладывает яйца.

Unlike the trophozoite, whose surface is covered only with cilia, the cyst form has a tough wall made of one or more layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от трофозоита, поверхность которого покрыта только ресничками, форма кисты имеет жесткую стенку, состоящую из одного или нескольких слоев.

When this turns to ice, the two layers will make up no more than a foot of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он превратится в лед, эти два слоя составят не более фута льда.

Ice from Greenland cores contains dust carried by wind; the dust appears most strongly in late winter, and appears as cloudy grey layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лед из ядер Гренландии содержит пыль, переносимую ветром; пыль появляется наиболее сильно в конце зимы и проявляется в виде облачных серых слоев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «layers of identity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «layers of identity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: layers, of, identity , а также произношение и транскрипцию к «layers of identity». Также, к фразе «layers of identity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information