This identity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
this/that instant - это
This shows - Это показывает
on account of this - за счет этого
approach for this - подходят для этого
this is very difficult for me - это очень трудно для меня
in response to this concern - в ответ на эту озабоченность
this actually means - это фактически означает,
from this city - из этого города
involved in this agreement - участвующих в этом соглашении
meet this trend - Учитывая эту тенденцию
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность
adjective: личный, опознавательный
brand identity - индивидуальность бренда
identity disc - личный знак
identity verification requirements - Требования к проверке идентичности
mixed identity - смешанная идентичность
an identity - тождество
bearer of identity - Носителем идентичности
aggravated identity theft - усугубляются кражи личных данных
preserve their identity - сохранить свою идентичность
questions of identity - вопросы идентичности
changes of identity - изменения идентичности
Синонимы к identity: ID, name, specification, self, differentness, selfhood, singularity, originality, individuality, personality
Антонимы к identity: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, unlikeness
Значение identity: the fact of being who or what a person or thing is.
Sunday deals with contemporary British youth and the relationships between identity, psychology and environment. |
Воскресенье посвящено современной британской молодежи и взаимоотношениям между идентичностью, психологией и окружающей средой. |
Мне нужно подтверждение их личности. |
|
Law enforcement officials claim that identity cards make surveillance and the search for criminals easier and therefore support the universal adoption of identity cards. |
Сотрудники правоохранительных органов утверждают, что удостоверения личности облегчают слежку и поиск преступников и поэтому поддерживают всеобщее принятие удостоверений личности. |
Dutch citizens from the age of 14 are required to be able to show a valid identity document upon request by a police officer or similar official. |
Граждане Нидерландов в возрасте от 14 лет должны иметь возможность предъявить действительный документ, удостоверяющий личность, по запросу сотрудника полиции или аналогичного должностного лица. |
И я обратился к этому на этом участке, названным «Имплант». |
|
И бедность, и родительство оба очень важны. |
|
This is the fun of physics. |
В этом физика увлекательна. |
So if this keeps up, this will also make global warming worse. |
И чего мы так и не обнаружили, несмотря на годы наблюдения, так это доказательства противоположного. |
You should be having trouble finding words and keys and remembering what I said at the beginning of this talk. |
Вы с трудом находите ключи, еле-еле подбираете нужные слова и не вспомните, что я говорила в начале. |
A hugely important milestone for the Bahá'í community, because this would be the last of the continental temples and would open the door for national and local temples to be built around the world. |
Для сообщества бахаи его возведение было чрезвычайно важным этапом, ведь это последний из континентальных храмов, и после его сооружения стало бы возможным строить национальные и местные храмы по всему миру. |
И это число растёт. |
|
This was the beginning. |
Это было только начало. |
And you see it again all over the world that this is now the main struggle. |
Это можно наблюдать во всём мире, это стало доминирующим противостоянием. |
It doesn't care so much about the ordinary person anymore, and I think this diagnosis of the political disease is correct. |
Она больше не заботится об обычном человеке, так что, по-моему, диагноз политической болезни поставлен верно. |
Andrew Solomon: You've talked a lot about the global versus the national, but increasingly, it seems to me, the world situation is in the hands of identity groups. |
Вы много говорили о глобальном и о национальном уровнях, но мне кажется, что всё больше ситуация в мире контролируется определёнными группами. |
В этой группе разрыв увеличивается значительно. |
|
But let's bring this closer to home, because the refugee crisis is one that is having an effect on every single one of us. |
Но давайте копнём глубже, потому что проблема беженцев влияет на каждого из нас. |
Still, not everyone has this done, or they may develop breast cancer before the middle age recommendation for having a mammogram. |
Но не всем её делают, или рак груди может развиться до того возраста, когда рекомендуется делать маммограмму. |
We started this terminology because we needed a way to talk to each other. |
И у нас появилась подобная терминология — нужен был способ общаться друг с другом. |
You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism. |
Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм. |
More importantly, all the math that we use to describe all this stuff assumes that there are only three dimensions of space. |
Куда важнее, что математика, с помощью которой мы всё это описываем, предполагает существование лишь трёх измерений пространства. |
And I should just note though, before I go on to that, I'm not going to show you photos like this of Pluto. |
Прежде чем перейти к этому, хочу отметить, что не покажу вам фото, как в случае с Плутоном. |
But we simply cannot reach new heights and create an even higher garbage dump, one that's out of this world. |
Мы не можем позволить себе достичь новых высот и создать гору мусора ещё выше, чем уже есть в нашем мире. |
And you can visualize this in many ways. |
И это можно наглядно представить разными способами. |
OK, so why am I doing all this? |
Так зачем я всё это делаю? |
1. A proof of identity: a scanned coloured copy of your passport, national identity card or driving license. |
1.Документ, удостоверяющий личность: цветная сканированная копия внутреннего /загранпаспорта или водительского удостоверения. |
However, Mr. Cravat's immediate and prolonged absence... has strengthened their belief that Mr. Cravat was the murderer... and that the identity of the other man... is relatively unimportant. |
Однако, непосредственно мистер Кравэт и его долгое отсутствие усилили их веру, что мистер Кравэт был убийцей и, что уточнить личность другого человека очень важно. |
If their identity were ever discovered... my government would be compelled to repudiate them. |
Если они будут раскрыты... наше правительство будет вынуждено отказаться от них. |
They haven't presented evidence on the patient's identity yet. |
Они ещё не предоставили доказательств личности пациента. |
My identity is a closely-guarded secret known only to a few, and if it were to get out, will endanger my family, my friends, and it would embolden my enemies to retaliate at me through them. |
Моя личность - охраняемая тайна, известная немногим, и если она раскроется - это поставит под угрозу мою семью, моих друзей, и это даст возможность моим врагам мстить мне через них. |
Investigations prooved that they were accompanied by a man, whose identity is unkown. |
Следствие выяснило, что их сопровождал человек, личность которого не смогли установить. |
У него были официальные бумаги, удостоверяющие новую личность. |
|
Filming day for night and night for day is put to more cynical use... to shield the identity of a murderer. |
Опыт съемок дня как ночи и ночи как дня был использован с более циничной целью... чтоб скрыть личность убийцы. |
I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license. |
Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права. |
From birth, his aunt, is the authority who stands in for the deceased father, and she decides Copperfield's identity by abandoning him because he is not female. |
С самого рождения его тетя является авторитетом, который стоит за умершего отца, и она решает личность Копперфильда, отказываясь от него, потому что он не женщина. |
The Cass identity model is one of the fundamental theories of gay and lesbian identity development, developed in 1979 by Vivienne Cass. |
Модель идентичности Кэсс - это одна из фундаментальных теорий развития идентичности геев и лесбиянок, разработанная в 1979 году Вивьен касс. |
These education standards outline seven core topics that must be addressed in sex education; one of those core topics is identity. |
Эти образовательные стандарты определяют семь основных тем, которые должны быть рассмотрены в рамках полового воспитания; одна из этих основных тем-идентичность. |
Freud believed treatment of homosexuality was not successful because the individual does not want to give up their homosexual identity because it brings them pleasure. |
Фрейд считал, что лечение гомосексуализма не было успешным, потому что индивидуум не хочет отказываться от своей гомосексуальной идентичности, потому что это приносит гомосексуалистам удовольствие. |
Psychotherapy, support groups, and life events can influence identity development; similarly, self-awareness, self-conception, and identity may evolve during treatment. |
Психотерапия, группы поддержки и жизненные события могут влиять на развитие идентичности; точно так же самосознание, самоконцепция и идентичность могут развиваться во время лечения. |
It combines attachment to Jewish identity and culture with a human-centered approach to life. |
Она сочетает в себе привязанность к еврейской идентичности и культуре с гуманистическим подходом к жизни. |
Negritude argued for the importance of a Pan-African racial identity among people of African descent worldwide. |
Негритянство доказывало важность панафриканской расовой идентичности среди лиц африканского происхождения во всем мире. |
Intermarriage and political mobilization have helped at times to cut across ethnic boundaries and create a nascent sense of national identity. |
Смешанные браки и политическая мобилизация иногда помогают преодолеть этнические границы и создать зарождающееся чувство национальной идентичности. |
The focus on AIDS-HIV education has allowed for more public discussion of sexual orientation, gender identity and human rights. |
Акцент на просвещении по вопросам СПИДа и ВИЧ позволил шире обсуждать в обществе вопросы сексуальной ориентации, гендерной идентичности и прав человека. |
Arya travels to the Twins, assuming the identity of a servant girl. |
Арья отправляется к Близнецам, приняв облик служанки. |
The identity of the kidnappers remained unknown for over 50 years. |
Личности похитителей оставались неизвестными более 50 лет. |
The Transport Agency issues driving licences, which are valid as identity documents in Sweden. |
Транспортное агентство выдает водительские удостоверения, которые в Швеции являются действительными документами, удостоверяющими личность. |
In this case, the identity of the individual as well as the retail registrar may be hidden. |
В этом случае личность физического лица, а также розничного регистратора может быть скрыта. |
Apart of the donor couple, Konrad and Mary, the identity of the other depicted members of the dynasty is disputed among the historians. |
Кроме пары дарителей, Конрада и Марии, личность других изображенных членов династии оспаривается историками. |
The purpose of redesigning verification is to let people verify more facts about themselves, emphasizing proof of identity. |
Цель редизайнинга верификации состоит в том, чтобы позволить людям проверять больше фактов о себе, подчеркивая доказательство своей личности. |
This also confirmed the identity of the specimen as a female. |
Это также подтвердило личность особи как самки. |
The colour is caused by an elusive pigment that has been difficult to isolate; its identity was not known until 1998. |
Этот цвет вызван неуловимым пигментом, который было трудно выделить; его идентичность не была известна до 1998 года. |
Though aware of the Panther's identity as Mr. Okonkwo, both Iris and Sofija promise to keep silent. |
Хотя Ирис и София знают, что Пантера-это мистер Оконкво, они оба обещают хранить молчание. |
Apparitions can become an engrained part of national identity, as Our Lady of Guadalupe is for the majority-Catholic population of Mexico. |
Призраки могут стать неотъемлемой частью национальной идентичности, как Богоматерь Гваделупская для большинства католического населения Мексики. |
Spider-Man then hid all evidence of Norman's double identity, to keep Harry from being hurt by the revelation. |
Затем Человек-паук спрятал все доказательства двойной личности Нормана, чтобы Гарри не пострадал от этого откровения. |
During her college career and after, Alana realized she was queer and became more comfortable with her identity. |
Во время своей карьеры в колледже и после этого Алана поняла, что она была странной и стала более комфортно относиться к своей личности. |
Under foreign rule, the Vietnamese people lost their writing system, language, and much of their national identity. |
Под иностранным владычеством вьетнамский народ потерял свою письменность, язык и большую часть своей национальной идентичности. |
Personal identity consists of unique personal characteristics such as skills and capabilities, interests and hobbies. |
Личностная идентичность состоит из уникальных личностных характеристик, таких как навыки и способности, интересы и увлечения. |
It seems to me that it needs to be demonstrated that a year of birth alone would be of any value in identity theft. |
Мне кажется, что необходимо продемонстрировать, что только год рождения будет иметь какую-либо ценность в краже личных данных. |
In cases of mistaken identity, the IRA was known to issue apologies after the fact. |
В случаях ошибочной идентификации Ира, как известно, приносила извинения постфактум. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «this identity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «this identity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: this, identity , а также произношение и транскрипцию к «this identity». Также, к фразе «this identity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.