Leaving the team - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leaving the team - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставив команду
Translate

- leaving [verb]

noun: уход, отъезд, окончание, разрешение, позволение

  • plan on leaving - План по уходу

  • of goods leaving - товаров уход

  • leaving our site - оставляя наш сайт

  • minimum leaving age - Минимальный возраст окончания

  • leaving us - оставляя нас

  • air leaving - воздух оставление

  • worth leaving - стоит оставление

  • think about leaving - думать об уходе

  • leaving for work - выход на работу

  • hirmil before leaving - hirmil перед отъездом

  • Синонимы к leaving: departure, going, going away, absent oneself from, push off from, retire from, clear out/off of, take one’s leave of, vamoose from, go from

    Антонимы к leaving: entering, entry, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение leaving: go away from.

- the [article]

тот

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком



The pair had come close to leaving Derby earlier, turning down offers to manage Coventry City and the Greece national team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее эта пара была близка к тому, чтобы покинуть дерби, отказавшись от предложений управлять Ковентри Сити и сборной Греции.

Following the tyre failures of Rosberg and Mansell, the Williams team called Piquet in for a precautionary tyre change leaving him 15 seconds behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудач с шинами Росберга и Манселла команда Williams вызвала Пике для предупредительной замены шин, оставив его на 15 секунд позади.

At the same time as the team was renamed, Somers' business ventures began to fail, leaving him deeply in debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время, когда команда была переименована, деловые предприятия Сомерса начали терпеть неудачу, оставив его глубоко в долгах.

Five years later, the Packers second great coach, Vince Lombardi, died, just two years after leaving the team for the Washington Redskins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя второй великий тренер Пакерс Винс Ломбарди умер, всего через два года после ухода из команды в Вашингтон Редскинз.

On the last day of the season, the team needed three points to survive, and the team delivered a 2–0 win, leaving the team 19th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний день сезона команде понадобилось три очка, чтобы выжить, и команда одержала победу со счетом 2: 0, оставив команду 19-й.

As the team was leaving Madison Square Garden following their Game 6 elimination, Rangers fans rocked and threw objects at the team's bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда команда покидала Мэдисон-Сквер-Гарден после своей игры 6 elimination, фанаты Рейнджерс качали и бросали предметы в автобус команды.

In 2013, the League moved the Red Wings to the Eastern Conference, leaving Chicago as the only Original Six team in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Лига переместила Red Wings в Восточную конференцию, оставив Чикаго единственной оригинальной командой из шести на Западе.

Shortly after the event on April 12, it was announced that fREAKAZOiD would be leaving the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после события 12 апреля было объявлено, что fREAKAZOiD покинет команду.

As a result, several members of the crew quit the shoot, leaving Matsoukas with a limited team to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате несколько членов съемочной группы покинули съемки, оставив Мацукаса с ограниченной командой для работы.

The team that goes first picks one of two categories, leaving the other for the opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, которая идет первой, выбирает одну из двух категорий, оставляя другую для соперников.

As the enemy drew close to the first, it fell back behind the last recon team, leaving an advance group in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в каждом штате должен быть закон, наделяющий судей правом отправлять пациентов в психиатрические лечебницы для наблюдения в случае сомнений в их вменяемости.

The winners of the three head-to-head matches in the first round advance to the second round, along with the highest scoring losing team, leaving four teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители трех встреч лицом к лицу в первом раунде переходят во второй раунд, вместе с самой результативной проигравшей командой, оставляя четыре команды.

After leaving the AWA, Luke returned to WWWF and had a brief run with Tarzan Tyler as the first WWWF Tag Team Champions in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из AWA Люк вернулся в WWWF и провел короткую пробежку с Тарзаном Тайлером в качестве первого чемпиона команды WWWF Tag в 1971 году.

Ruth followed with the second team, leaving Malemute Kid, who had helped her start, to bring up the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь следовала за ним со второй упряжкой, а Мэйлмют Кид, помогавший ей тронуться, замыкал шествие.

Dunn had no interest in running the team, leaving the decision-making to Ernest Barnard, who served as general manager since 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данн не был заинтересован в управлении командой, оставив принятие решений Эрнесту Барнарду, который занимал пост генерального менеджера с 1903 года.

In other instances, a number has been relinquished due to a sponsor leaving a team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях некоторые номера были отменены из-за того, что спонсор покинул команду.

By the end of the 1993 season, the team was in transition, leaving Cleveland Stadium and fielding a talented nucleus of young players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу сезона 1993 года команда находилась в переходном периоде, покинув стадион Кливленд и выставив на поле талантливое ядро молодых игроков.

During the off-season, the Quantic Gaming organization went bankrupt and shut down operations, leaving its League of Legends team without a sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В межсезонье организация Quantic Gaming обанкротилась и прекратила свою деятельность, оставив свою команду League of Legends без спонсора.

The dogs, however, Daylight changed, leaving his own exhausted team to rest up against his return, while he went on with six fresh dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато упряжку Харниш сменил, оставив загнанных лаек до своего возвращения, и отправился дальше на шести свежих собаках.

After leaving Toronto, he returned to England to sign for semi-pro Surrey team Leatherhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув Торонто, он вернулся в Англию, чтобы подписать контракт с полупрофессиональной командой Суррея Leatherhead.

I am leaving a national team set-up that will know how to pick itself up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покидаю национальную команду, которая будет знать, как снова взять себя в руки.

After leaving their respective workplaces, the team's online presence began in July 2012 and a trailer for the game that became Outlast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они покинули свои рабочие места, онлайн-присутствие команды началось в июле 2012 года и трейлер к игре, которая стала пережитой.

Brazil again got a good start, leaving Piquet to lead from A1 Team Australia's Will Power on the opening lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия снова получила хороший старт, оставив Пике лидировать от A1 Team Australia's Will Power на первом круге.

Sumner is unaware about Ruri's reasons for leaving, and continues to excel in the academy and serve as Sawyer Team's ace pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самнер не знает о причинах ухода Рури и продолжает преуспевать в академии и служить пилотом-асом команды Сойера.

Virtually all of the team's sponsors pulled their support, leaving Cleveland Stadium devoid of advertising during the team's final weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все спонсоры команды отказались от своей поддержки, оставив Кливлендский стадион без рекламы в течение последних недель команды.

Phil Wrigley died in 1977, leaving the team to his son, William Wrigley III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил Ригли умер в 1977 году, оставив команду своему сыну Уильяму Ригли III.

After leaving the Oswald series, Disney and his team created a cat villain for their new protagonist Mickey Mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода из серии Освальд Дисней и его команда создали кошку-злодея для своего нового главного героя Микки Мауса.

The main talking point over the summer was the departure of long time top goal scorer Jozef Kohut, leaving the team with what many believed was a weak offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным предметом разговоров в течение лета был уход давнего лучшего бомбардира Йозефа Кохута, оставившего команду с тем, что многие считали слабым нападением.

I agree with you, but I'm making the offer, and I'm leaving it up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с вами согласен, но я делаю это предложение, и я оставляю его на ваше усмотрение.

But as the time of leaving school is closer, my worries become stronger and stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как выпускной все ближе, мои тревоги становятся все сильнее.

The dark-eyed girl was singing a sad song about a boy leaving his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темноглазая девушка исполняла печальную песню о юноше, расстающемся со своей возлюбленной.

Leaving the theater, it started pouring a record amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вышли из кинотеатра, шёл сильнейший ливень.

In 2014, education received just 1% of humanitarian funds – leaving millions of children and young people on the streets or idle in camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году на образование был израсходован лишь 1% гуманитарных фондов – из-за чего миллионы детей и молодежи остались на улицах или в лагерях без дела.

Shelly listen, I'm not leaving, so, think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SheIIy слушай , я не Ieaving , Итак, подумайте об этом.

Ashley Wednesday, star of the blockbuster Cube Theorem franchise, was spotted with pop rapper Conner4Real, leaving the exclusive New York City nightclub...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли Уэнзди, звезду блокбастеров из серии Кубическая теорема, КУБИЧЕСКАЯ ТЕОРЕМА видели с поп-рэпером РеальнымКоннером, когда они выходили из эксклюзивного клуба в Нью-Йорке... вчера вечером.

I restrained myself, however, and offered him the alternative of being thrown from the window or of leaving by the door without another word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я сдержал себя и предложил ему на выбор: либо я выброшу его в окно, либо выпущу в дверь, но советов давать не буду.

Maybe there's a ferry boat leaving directly from Bari to Turky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повезёт, на пароме можно будет попасть прямо в Турцию.

Cavanagh went away to tell his wife, leaving the old man in a flutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэвено пошел сказать об этом жене, оставив старика в смятении.

It's the Star of Asia leaving Key West on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот билет на Звезду Азии. Уходит в пятницу.

We must know for where we are leaving and how.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны знать, куда уходить и как уходить.

The next bus to the rave is leaving in five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобус на рейв отправляется через 5 минут.

The doctor said you're not leaving without a CT scan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач сказал, ты не уйдешь без томографии.

I only treated you that way because I was mad about you leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так поступила с тобой потому что сошла с ума от расстования.

I'm here to give my testimony, and then I'm leaving with my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы дать показания, и затем я уйду с моим братом.

But the thought never stayed long enough in Cardinal Ralph's tired mind to call Rainer himself, though he had wondered about it off and on since before leaving Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль эта не раз мелькала у Ральфа и перед отъездом из Рима, и после, но усталый ум не задерживался на ней, и сам он Лиону не позвонил.

He keeps texting and leaving messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет смски и оставляет сообщения.

Well, leaving your first mate in charge of the liquor may not have been the most prudent move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, дать лучшему другу власть над напитками – не лучшая идея.

Next guided tour leaving in 30 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая экскурсия начнется через 30 секунд.

Well, at least we know she won't be leaving the country in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, по крайней мере, мы знаем, что она не может спешно покинуть страну.

Jocelyn had dropped out of sight, without leaving a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозелин исчезла, не оставив никакого следа

These spheres now appear to be leaving in the same mysterious manner as they came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, теперь эти шары улетают таким же загадочным

I've also isolated us from all the resources we'll need to defend ourselves, leaving us sitting ducks for the next Goa'uld attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также изолировал нас от всех ресурсов, которые нам нужны для защиты, сделал нас легкой добычей для следующего нападения Гоаулдов.

You have a habit of leaving a bad smell behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя привычка оставлять за собой нехороший запах.

I'm leaving you to it, just wanted to make sure the prosecution said everything they were supposed to say in our opening speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляю это на вас, просто чтобы убедиться, что обвинение сказало всё, что намеревалось сказать, во вступительной речи.

A national curfew has been put into effect and for their own safety, citizens are prohibited from leaving their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране Комендантский час и ради своей же безопасности, жителям запрещено выходить из своих домов.

We're leaving, Mr. Hayes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уйдем, мистер Эйс.

Because I'm not leaving here without him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не уйду без него.

The King's subjects stole the animals in the royal stables and fled before him, leaving the King to rely on farm animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подданные короля украли животных в королевских конюшнях и бежали перед ним, оставив короля полагаться на сельскохозяйственных животных.

He attended Haverford College and Brown University, leaving the latter with only a semester left before graduation to dedicate his life to searching for God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Хаверфордском колледже и Университете Брауна, оставив последнему только семестр до окончания, чтобы посвятить свою жизнь поиску Бога.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaving the team». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaving the team» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaving, the, team , а также произношение и транскрипцию к «leaving the team». Также, к фразе «leaving the team» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information