Of goods leaving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of goods leaving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
товаров уход
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- goods [noun]

noun: товар, груз, товары, имущество, вещи, багаж, необходимые качества, требуемые качества, именно то, что нужно

adjective: грузовой, багажный

- leaving [verb]

noun: уход, отъезд, окончание, разрешение, позволение



I'm leaving in an hour's time on a mixed passenger-goods train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выезжаю через час товаро-пассажирским.

He subsequently rewrote his will, which had previously been very generous—leaving her lands, goods, and income—and instead revoked it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он переписал свое завещание, которое раньше было очень щедрым—оставил ей земли, имущество и доходы—и вместо этого отменил все это.

So, the bone didn't fully calcify, leaving the appearance of a fresh wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, кость не в полной мере известь, оставляя появления свежей раны.

Masses of people are leaving their homes with their ugly little white cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни людей покидают дома, на своих уродливых машинах.

She cared for Buddy, and other apes, as her children and even arranged for plastic surgery on the scar, leaving Buddy with a permanent sneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заботилась о Бадди и других обезьянах, как о своих детях, и даже устроила пластическую операцию на шраме, оставив Бадди с постоянной насмешкой.

I can't believe I'm leaving in three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не верится, что я уезжаю через три недели.

The arena they were leaving had grown silent and dark, sodden and sad, ghostly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь стал тихим и темным, мокрым и печальным, призрачным.

Thomas was just leaving his room again, locking it up behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас как раз выходил из своей комнаты и запирал за собой дверь.

It happens all the time in shipping goods across a galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое случается при перевозке товаров из одной галактики в другую.

We see the cat owner leaving for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим как владелец кошки уходит на работу.

But what I do know is there's a flight leaving for Ireland in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, насколько мне известно, утром есть рейс в Ирландию.

We're leaving for Corbeil right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, мой поезд сейчас отходит.

There's a freighter leaving the port tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть сухогруз, который отплывает сегодня ночью.

The mentioned goods, particularly titan and zinc sheets are widely used in construction works, mainly in processing and tile accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изделия, в особенности цинко-титановые листы, широко применяются в строительстве, в основном при обработке принадлежностей кровельного дела.

You place the scaffold beneath the subject's skin, and it dissolves over time, leaving nothing but the cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помещаете каркас под кожу пациента, и со временем он рассасывается, не оставляя ничего, кроме хряща.

Have the possibility to initiate a reactive market surveillance action upon interception of substandard goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения товаров, не соответствующих стандартам, они имеют возможность инициировать меры реагирования в рамках деятельности по надзору за рынком.

The person leaving this dimension would experience a great acceleration of events, but no break in time-space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, покидающий измерение, почувствует резкое ускорение событий, но никакого разлома во времени или пространстве.

Country negroes flocked into the cities, leaving the rural districts without labor to make the crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негры из сельских местностей устремились в города, поля остались без работников - убирать урожай было некому.

The flame that nourished becomes angry, merciless, an all-consuming blaze leaving us confused by the chill in the air and the hate left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь, что таится внутри тебя, выходит наружу, превращается в неконтролируемое пламя... Но заставляет нас чувствовать холод в воздухе, а ненависть остается позади.

Finally it vanishes, leaving traces of its existence neither in nor outside the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наконец это пропадает, оставляя следы своего существования только вне системы.

A small boat, leaving the schooner, moved slowly, with a regular beat of two oars, towards the sandbank to take me off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая шлюпка, отчалив от шхуны, медленно приближалась к песчаному берегу, чтобы забрать меня; мерно опускались и поднимались весла.

And I'm not leaving the job half-finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я доведу дело до конца.

Because you were thinking of leaving and taking some of his clients?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что ты собиралась смотаться, прихватив его клиентов?

Before leaving the locomotive, he intended to apply the independent brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как покинуть его, он собирался включить кран машиниста.

And if you don't start treating me better, I'm leaving you for a miniature horse breeder named Armen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты не начнешь относиться ко мне лучше, то я уйду от тебя к заводчику пони по имени Армен.

The congregation as one rose and walked out, leaving the minister and those from the other churches who had come as though to a show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся паства встала как один и вышла, оставив священника с чужими, пришедшими словно на спектакль.

He came over the grass leaving a beaten trail behind him, and the hill, which was the highway embankment, reared up ahead of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади нее оставалась полоса примятой травы, впереди вставала дорожная насыпь, казавшаяся ей высоким холмом.

Cavanagh went away to tell his wife, leaving the old man in a flutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэвено пошел сказать об этом жене, оставив старика в смятении.

It's the Star of Asia leaving Key West on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот билет на Звезду Азии. Уходит в пятницу.

Designers... One of you is the winner of this week's challenge, and one of you will be leaving us tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры, один из вас будет назван победителем, один - отправится домой.

He keeps texting and leaving messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет смски и оставляет сообщения.

Burglary, grand larceny possession of stolen goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконное проникновение, кража собственности владение крадеными вещами.

Fence the stolen goods down there... that how it works?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрываете украденное прямо там... так ведь?

There's a difference, professor... between giving up and leaving something unfinished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разница, Профессор... между отказом и откладыванием чего-нибудь незаконченного.

And so it turned out; Mr. Hosea Hussey being from home, but leaving Mrs. Hussey entirely competent to attend to all his affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так оно и оказалось. Мистер Урия Хази находился в отлучке, предоставив жене в полное распоряжение все дела.

Jocelyn had dropped out of sight, without leaving a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозелин исчезла, не оставив никакого следа

It's about embracing your destiny, and leaving a mark on the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она о том, чтобы принять свою судьбу и оставить в этом мире след.

You're not leaving here without a goody bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не уйдете отсюда без этого подарочка.

Probably, at this minute, too, he hears the sounds below of Mr. Wells and John leaving the boudoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, в этот момент снизу доносятся голоса Джона и Уэллса, поднимающихся по лестнице.

I've also isolated us from all the resources we'll need to defend ourselves, leaving us sitting ducks for the next Goa'uld attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также изолировал нас от всех ресурсов, которые нам нужны для защиты, сделал нас легкой добычей для следующего нападения Гоаулдов.

You have a habit of leaving a bad smell behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя привычка оставлять за собой нехороший запах.

We are leaving, and in our original form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы улетаем. В своем естественном виде.

I sure hate to think of Florence leaving' me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь и подумать, что Флоранс бросила меня.

That's why it was mined out, leaving the planet hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ее всю выкопали и планета стала полой внутри!

This was one consideration that influenced us in leaving America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было одно соображение, которое повлияло на наш отъезд из Америки.

Drugging me and leaving me on the side of the road might suggest that's changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что она отравила меня и бросила у дороги, может означать, что теперь это не так.

Leaving and arriving at night, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет и прибытие ночью, пожалуйста.

Leaving to fight Ra's on the mountaintop, going undercover with the League of Assassins, dating the Huntress...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уехать, чтобы сразиться с Ра'сом на вершине горы, влиться под прикрытием в Лигу Убийц, встречаться с Охотницей...

Sure thing honey, but you better get comfortable 'cause we ain't leaving till the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясен пень, милая, но тебе лучше устроиться поудобнее, так как до утра мы не поедем.

'The 7:55 express leaving platform 13 'will stop at Rugby, Leicester, Nottingham and Sheffield.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспресс с тринадцатой платформы в 7.55, остановки в Ракби, Лестере, Ноттингеме и Шеффилде.

This episode introduces a plot line to explain Donald Glover's leaving the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эпизод вводит сюжетную линию, чтобы объяснить уход Дональда Гловера из шоу.

For example, the Canadian Transportation of Dangerous Goods Regulations provides a description of compatibility groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, канадские правила перевозки опасных грузов содержат описание групп совместимости.

Ten days after Gilroy was last seen, a 19-year-old U.S. Marine named John Mowery disappeared after leaving his mother's house to walk to his own apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять дней после того, как Гилроя видели в последний раз, 19-летний морской пехотинец США по имени Джон Моуэри исчез, выйдя из дома своей матери, чтобы дойти до своей квартиры.

It can also mean that parents who want to work are faced with the choice between being unemployed and leaving their children at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может означать, что родители, которые хотят работать, сталкиваются с выбором между тем, чтобы остаться безработными и оставить своих детей дома.

Leaving Berlin, originally for a long visit to Paris, Kippenberger spent the early 1980s as an active member of the Cologne art scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув Берлин, первоначально для длительного визита в Париж, Киппенбергер провел начало 1980-х годов в качестве активного члена Кельнской художественной сцены.

Thus the expeditor makes sure that the required goods arrive at the appointed date in the agreed quality at the agreed location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, экспедитор гарантирует, что требуемый товар прибудет в назначенную дату в согласованном качестве в согласованное место.

There was room inside the chamber for a coffin and grave goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри помещения нашлось место для гроба и погребальных принадлежностей.

In common law, buyers have the right to inspect goods before purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычном праве покупатели имеют право проверять товар перед покупкой.

In microbial systems, this is often seen in the production of metabolically expensive molecules, known as public goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В микробных системах это часто наблюдается при производстве метаболически дорогих молекул, известных как общественные блага.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of goods leaving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of goods leaving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, goods, leaving , а также произношение и транскрипцию к «of goods leaving». Также, к фразе «of goods leaving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information