Legal alcohol limit for driving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legal alcohol limit for driving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Предельно допустимый уровень алкоголя для вождения
Translate

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal paper - юридический документ

  • legal instruction - правовое предписание

  • legal assignment - цессия по общему праву

  • a legal opinion - юридическое заключение

  • decide legal issues - решить правовые вопросы

  • comply with legal process served on us or our affiliate - требования судебного процесса служил на нас или наш филиал

  • lack of legal - отсутствие правовых

  • legal term - юридический термин

  • and legal - и правовой

  • with a legal basis - правовую основу

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- alcohol [noun]

noun: алкоголь, спирт, спиртные напитки

  • alcohol-test positive milk - молоко с положительной спиртовой пробой

  • alcohol output - алкогольная продукция

  • anhydrous alcohol - безводный спирт

  • reduce alcohol consumption - уменьшить потребление алкоголя

  • tobacco, alcohol and drugs - табак, алкоголь и наркотики

  • taxes on alcohol and tobacco - налоги на алкоголь и табак

  • alcohol exposure - воздействие алкоголя

  • the consumption of alcohol and tobacco - потребление алкоголя и табака

  • types of alcohol - виды алкоголя

  • alcohol dependent patients - алкоголь зависимых пациентов

  • Синонимы к alcohol: drink, firewater, moonshine, the hard stuff, alcoholic drink/beverage(s), the sauce, the bottle, spirits, strong drink, booze

    Антонимы к alcohol: soft drink, atlanta special, adam's beer, adam's wine, mocktail, smart drink, soft drinks, solid food, soberness, sobriety

    Значение alcohol: a colorless volatile flammable liquid that is the intoxicating constituent of wine, beer, spirits, and other drinks, and is also used as an industrial solvent and as fuel.

- limit [noun]

noun: предел, лимит, граница, предельный размер, допуск, интервал значений, срок давности

verb: ограничивать, лимитировать, ставить предел, служить пределом, служить границей

  • limit displacement - предел перемещения

  • limit development - разработка ограничения

  • impose a limit - наложить ограничение

  • limit process - предельный процесс

  • a limit price - предельная цена

  • quantification limit - Количественный предел

  • minimum limit - минимальный предел

  • bidding limit - предел ставок

  • the limit values specified - определены предельные значения

  • statutory time limit - установленный законом срок

  • Синонимы к limit: margin, bound, border, boundary, edge, rim, demarcation line, outside, periphery, frontier

    Антонимы к limit: unlimited, limitless, endless, minimum, infinite, increase, expand, broaden, enhance, least

    Значение limit: a point or level beyond which something does not or may not extend or pass.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- driving [adjective]

noun: вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, дрейф, передача, проходка штрека

adjective: приводной, движущий, сильный, имеющий большую силу, приводящий в движение



Nourishment, fatigue, illness, medicaments, alcohol and drugs are driving hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу факторов, сопряженных с опасностью для вождения, относятся питание, усталость, заболевание, употребление медикаментов, алкоголя и наркотических средств.

In real time, an unnamed atheist and former hardcore porn star with a troubled childhood is driving under the influence of alcohol and drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальном времени неназванный атеист и бывшая жесткая порнозвезда с трудным детством садится за руль под воздействием алкоголя и наркотиков.

Alcohol has a very significant effect on the functions of the body which are vital to driving and being able to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголь оказывает очень значительное влияние на функции организма, которые жизненно важны для вождения и способности функционировать.

In 2012, 29.1 million people admitted to driving under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году 29,1 миллиона человек признались в вождении автомобиля в состоянии алкогольного опьянения.

Glaze was arrested on August 31, 1987 while driving under the influence of alcohol, for a violation of his parole from a Texas conviction for rape in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глейз был арестован 31 августа 1987 года за управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения, за нарушение его условно-досрочного освобождения от техасской судимости за изнасилование в 1974 году.

A study in New Mexico in 2006 found a sharp increase in drunken driving on Sundays after that state dropped its Sunday ban on packaged alcohol sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в Нью-Мексико в 2006 году, выявило резкое увеличение числа пьяных за рулем по воскресеньям после того, как этот штат снял свой воскресный запрет на продажу упакованного алкоголя.

I would never endanger my child by driving with a drop of alcohol in my system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не подвергну опасности своего ребенка, водя машину хотя бы с каплей алкоголя в крови!

And now you've destroyed private property as a result of driving with a blood alcohol level of twice the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение частной собственности в результате вождения с уровнем алкоголя в крови, дважды превышающим допустимый.

Mixing with alcohol is fine, just not while driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешивай с алкоголем, только не за рулем.

I wouldn't call two convictions for driving under the influence of drugs and alcohol 'a little trouble', sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не назвал неприятностями два обвинения в вождении под воздействием наркотиков и алкоголя.

That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы.

The National Institute for Alcohol Abuse and Alcoholism suggests environmental interventions to help eliminate drinking and driving all together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт по борьбе со злоупотреблением алкоголем и алкоголизмом предлагает меры воздействия на окружающую среду, чтобы помочь устранить пьянство и вождение автомобиля все вместе.

His blood alcohol level was found to be .26, nearly three times the legal limit at the time, and he was driving the wrong way on the freeway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его крови был обнаружен уровень алкоголя .26, почти в три раза превышающий установленный законом предел в то время, и он ехал не в ту сторону по автостраде.

In addition, possession of a CDL in California changes the threshold for a Driving Under the Influence citation from 0.08% to 0.04% Blood Alcohol Content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, владение CDL в Калифорнии изменяет порог для вождения под влиянием цитирования с 0,08% до 0,04% содержания алкоголя в крови.

In June 2014, a Muslim expatriate was sentenced to 40 lashes for consuming alcohol and driving under the influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года эмигрант-мусульманин был приговорен к 40 ударам плетью за употребление алкоголя и вождение автомобиля в нетрезвом виде.

Over 7.7 million underage people ages 12–20 claim to drink alcohol, and on average, for every 100,000 underage Americans, 1.2 died in drunk-driving traffic accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 7,7 миллиона несовершеннолетних в возрасте от 12 до 20 лет утверждают, что употребляют алкоголь, и в среднем на каждые 100 000 несовершеннолетних американцев приходится 1,2 погибших в дорожно-транспортных происшествиях, связанных с вождением в нетрезвом виде.

Mr. Thornhill was picked up last night driving under the influence of alcohol incidentally, in a stolen car...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Таунзенд, мистера Торнхилла задержали прошлой ночью. Он вел машину в нетрезвом виде, кстати, угнанную.

Some organizations may test the drivers for alcohol and/or drugs regularly, occasionally, and/or in case of suspicion to avoid driving under the influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации могут проверять водителей на алкоголь и/или наркотики регулярно, время от времени и/или в случае подозрений, чтобы избежать вождения в нетрезвом состоянии.

Unlike the USA, these countries do not see restricting access to alcohol as having any useful role to play in reducing drunk driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от США, эти страны не видят в ограничении доступа к алкоголю какой-либо полезной роли в сокращении числа пьяных водителей.

The crimes are driving under the influence of alcohol, illegal and legal drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления совершаются за рулем в состоянии алкогольного опьянения, под воздействием запрещенных и легальных наркотиков.

In 2012, 29.1 million people admitted to driving under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году 29,1 миллиона человек признались в вождении автомобиля в состоянии алкогольного опьянения.

Austen was done for drink driving several times in the late '80s, finally disqualified from driving in 1990, and his blood alcohol level was off the charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 80-х Остина неоднократно привлекали за вождение в пьяном виде, а в 1990-м у него в конце концов отобрали права. Алкоголь в крови у него тогда просто зашкаливал.

In April 2019, a teacher at the school was convicted of driving with excess alcohol and banned from driving for 20 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года учитель школы был осужден за вождение в состоянии алкогольного опьянения и отстранен от управления автомобилем на 20 месяцев.

The Bombay Sessions Court concluded that Khan was driving the car under the influence of alcohol, causing the death of one and serious injury to four homeless persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд Бомбея пришел к выводу, что Хан управлял автомобилем в состоянии алкогольного опьянения, в результате чего один человек погиб, а четверо бездомных получили серьезные травмы.

Bush is known to have a problem with alcohol, a drink driving incident, and no longer boozes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что у Буша есть проблемы с алкоголем, инцидент с вождением в нетрезвом виде, и он больше не пьет.

People driving under the influence of alcohol are referred to as drunk drivers or drink-drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, находящиеся за рулем в состоянии алкогольного опьянения, называются пьяными водителями или пьяницами-водителями.

Incapable of driving or holding a job, he is a profoundly unstable man controlled by the alcohol that runs in his system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособный вести машину или удержаться на работе, он глубоко неустойчивый человек, управляемый алкоголем, который работает в его организме.

Driving under influence of alcohol result in suspension or disqualification of driver's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения влечет за собой приостановление или лишение водительских прав.

In Canada, refusal to blow into a blood alcohol testing device provided by a police officer carries the same penalties as being found guilty of drunk driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде отказ выдуть в устройство для тестирования крови на алкоголь, предоставленное сотрудником полиции, влечет за собой те же наказания, что и признание виновным в вождении в нетрезвом виде.

On August 5, 2013, Hart was sentenced to three years of probation after pleading no contest to one count of driving under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа 2013 года Харт был приговорен к трем годам условно после того, как не признал себя виновным в управлении автомобилем в состоянии алкогольного опьянения.

Studies have shown that getting five hours or less of sleep per night is the equivalent of driving with a blood alcohol content above the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям, вождение после максимум пятичасового ночного сна равнозначно вождению в нетрезвом виде.

Intensive Care Driving School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивный курс Автошколы.

I wasn't driving recklessly, and my navigation system will prove that I wasn't speeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нарушал правила, и мой навигатор подтвердит, что скорость я не превышал.

There's a sharp air, driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода нынче довольно холодная для поездок в открытом экипаже.

Mr.Elton was the very person fixed on by Emma for driving the young farmer out of Harriet's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Элтон и был тот, которому, по выбору Эммы, назначалось изгнать из головы Г арриет мысли о молодом фермере.

The Cadillac certainly seemed to suit Big Stig's relaxed driving style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадиллак определенно подходит под расслабленный стиль вождения Большого Стига.

Okay, Baze is coming early for your last driving lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Бейз приехал пораньше, чтобы вы провели последний урок вождения.

Thanks so much for being designated driver, hon. I gotta get these emails out, and I just wouldn't want to upset Oprah by, you know, texting and driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, спасибо, что подменила меня за рулем, мне нужно отправить имейлы, но не хотелось подводить Опру и за рулем СМСить.

Well, how about a little driving music to help take the edge off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как насчет энергичной музыки, которая поможет сделать рывок?

Excuse me, I was driving too fast...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехал слишком быстро, извините...

She was the passenger in your car which you were driving drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была пассажиром в машине, которую ты вел пьяным.

Have you ever given a driving lesson before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь раньше давали уроки вождения?

Do you know why... just as an example - why driving this car is like making love to a beautiful woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, почему... просто как пример, почему управлять этой машиной - это как заниматься любовью с красивой женщиной?

Uh, I heard this rumor that alcohol impairs your judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал,.. ...что алкоголь снижает способность к рассудительности...

So if... if Stanton was hitting from the rough between 12:40 and 12:45, that means his partner was still driving the cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда если Стэнтон делал пробные удары между 12:40 и 12:45, это значит, что его партнёр всё ещё был за рулём карта.

The Scripps Florida Investigative Team reviewed Gaetz and 159 other Florida legislators, noting that 46 legislators have more than 10 driving violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следственная группа Скриппса во Флориде изучила Гаэтца и 159 других законодателей Флориды, отметив, что 46 законодателей имеют более 10 нарушений правил вождения.

According to her family, the socialite Leonore Lemmon spent the last few years of her life with alcohol dementia, before dying in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам ее семьи, светская львица Леонора Леммон провела последние несколько лет своей жизни с алкогольной деменцией, прежде чем умереть в 1989 году.

Even sustained moderate alcohol use may increase anxiety and depression levels in some individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже длительное умеренное употребление алкоголя может повысить уровень тревоги и депрессии у некоторых людей.

Fire departments suggest refills for the alcohol-based hand sanitizers can be stored with cleaning supplies away from heat sources or open flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные службы предполагают, что заправки для дезинфицирующих средств для рук на спиртовой основе можно хранить с чистящими средствами вдали от источников тепла или открытого огня.

Recently the suspected human carcinogen methylene chloride is being replaced by benzyl alcohol with great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время предполагаемый человеческий канцероген метиленхлорид с большим успехом заменяется бензиловым спиртом.

This may result in trouble driving, reading, or recognizing faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к проблемам с вождением, чтением или распознаванием лиц.

However, in higher humidities, more alcohol than water will evaporate, therefore reducing the alcoholic strength of the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при повышенной влажности испаряется больше спирта, чем воды, что снижает алкогольную крепость продукта.

In Kadıköy, people drinking alcohol in public were attacked by a group of religious fundamentalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кадыкее люди, употреблявшие алкоголь в общественных местах, подверглись нападению группы религиозных фундаменталистов.

Modifiable risk factors include smoking, alcohol consumption and BMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модифицируемые факторы риска включают курение, употребление алкоголя и ИМТ.

Research has shown that moderate levels of alcohol consumed with meals does not have a substantial impact on blood sugar levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что умеренный уровень алкоголя, потребляемого во время еды, не оказывает существенного влияния на уровень сахара в крови.

Albert struggles with feelings of guilt, while Jonathan Garvey starts to drink alcohol, blaming God for his wife's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт борется с чувством вины, в то время как Джонатан Гарви начинает пить алкоголь, обвиняя Бога в смерти своей жены.

A non-alcoholic drink is one that contains little or no alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безалкогольный напиток-это тот, который содержит мало или вообще не содержит алкоголя.

Hot toddy is a mixed drink, usually including alcohol, that is served hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячий Тодди-это смешанный напиток, обычно включающий алкоголь, который подается горячим.

Alcohol intervention programs now routinely employ this strategy to combat problem drinking on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы вмешательства в алкоголь теперь регулярно используют эту стратегию для борьбы с проблемой употребления алкоголя в кампусе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal alcohol limit for driving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal alcohol limit for driving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, alcohol, limit, for, driving , а также произношение и транскрипцию к «legal alcohol limit for driving». Также, к фразе «legal alcohol limit for driving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information