Legal or political - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal receivables - правовая задолженность
legal comments - юридические комментарии
legal wisdom - правовая мудрость
legal societies - легальные общества
legal certification - правовая сертификация
legal grounding - юридическое обоснование
necessary legal framework - необходимая правовая база
deputy legal director - Заместитель директора юридической
pending legal proceedings - в ожидании судебного разбирательства
legal issue raised - юридический вопрос, поднятый
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
art. or - искусство. или
or download - или скачать
whether direct or indirect, incidental or consequential - будь то прямые или косвенные, случайные или косвенные
or because - или из-за
or evening - или вечером
or neither - не или ни
or drown - или утонуть
harmful or dangerous - вредными или опасными
parent or other - Родитель или другие
similar or comparable - аналогичные или сопоставимы
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
resolve political crisis - разрешать политический кризис
political power characteristic - черта политической власти
political departments - исполнительная и законодательная власть
political credibility - политический авторитет
political decay - политическое разложение
political changes - политические изменения
political sanctions - политические санкции
political unpredictability - политическая непредсказуемость
changing political environment - изменение политической обстановки
increasing political pressure - увеличение политического давления
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
3) No single political party has a complete monopoly on power - The Communist Part of the Soviet Union was, for almost all of Soviet history, the only legal political party. |
3) Ни одна политическая партия в современной России не обладает монополией на власть. На протяжении практически всей советской истории Коммунистическая партия Советского Союза представляла собой единственную законную политическую партию. |
His intellectual leadership helped achieve many of the key legal, political, economic and social reforms of the 1830s and 1840s. |
Его интеллектуальное лидерство помогло осуществить многие ключевые правовые, политические, экономические и социальные реформы 1830-1840-х годов. |
The legal Ukrainian parties turned against the UVO's militant actions, preferring to work within the Polish political system. |
Легальные украинские партии выступили против воинственных действий УВО, предпочитая работать в рамках польской политической системы. |
From this perspective, helicopter money is really an insurance policy against the failure of fiscal policy for political, legal or institutional reasons. |
С этой точки зрения вертолетные деньги действительно являются страховкой от провала фискальной политики по политическим, правовым или институциональным причинам. |
A controversial Russian energy project in Europe has so far weathered a barrage of political and legal hurdles. |
Спорный российский энергетический проект в Европе пережил целый ряд политических и правовых барьеров. |
But Russia, China, and others are reluctant to provide a legal or political basis for actions such as what occurred in Libya. |
Но Россия, Китай и другие страны не хотят обеспечить правовую и политическую основу для подобных действий, как в случае с Ливией. |
The question of the wall is such that the political, economic, humanitarian and legal consequences and implications are all interrelated. |
Вопрос о стене характеризуется тесным переплетением политических, экономических, гуманитарных и юридических последствий и результатов. |
However, political and legal issues made it impossible for either government to pull out. |
Однако политические и юридические проблемы не позволили ни одному из правительств выйти из игры. |
With their wide-ranging political, legal, religious and military reforms, Spain emerged as the first world power. |
Благодаря широкомасштабным политическим, правовым, религиозным и военным реформам Испания стала первой мировой державой. |
During the 1905 Revolution the first legal Estonian political parties were founded. |
Во время Революции 1905 года были созданы первые легальные эстонские политические партии. |
However, it is rarely defined outright in political, legal, and scientific discussions. |
Однако в политических, юридических и научных дискуссиях она редко определяется прямо. |
The outcry after this crisis had major political, legal and economic fallout. |
Протесты после этого кризиса имели серьезные политические, правовые и экономические последствия. |
The OUN sought to infiltrate legal political parties, universities and other political structures and institutions. |
ОУН стремилась проникнуть в легальные политические партии, университеты и другие политические структуры и институты. |
From political institutions, legal institutions, religious institutions. To institutions of social class, familiar values, and occupational specialization. |
От политических, юридических, религиозных учреждений до учреждений для социальных классов, семейных ценностей, и профессиональных специализаций. |
Legal reforms must be accompanied by policies to shield officials from political influences, corruption, pressures and threats. |
Правовые реформы должны сопровождаться принятием стратегий, имеющих своей целью оградить должностных лиц от политического влияния, коррупции, давления и угроз. |
But for some years, Berlusconi's three channels remained in a legal limbo, and were not allowed to broadcast news and political commentary. |
Но в течение нескольких лет три канала Берлускони оставались в юридическом подвешенном состоянии, и им не разрешалось транслировать новости и политические комментарии. |
Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority. |
внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;. |
And we want you to be the bridge between the legal and the political. |
И мы хотим, чтобы ты стала связующим звеном между правовой и политической составляющей. |
Potter did all the legal work to establish the super pac for a client of his... a wealthy hedge-fund manager with significant political connections named Jason Kochler. |
Поттер проделал всю юридическую работу по учреждению компании для своего клиента, успешного управляющего хэдж-фонда с влиятельными политическими связями по имени Джейсон Кехлер. |
Это может и незаконно, но отражает политические реалии. |
|
His main areas of philosophical interest are legal philosophy, political philosophy, and ethics. |
Основными сферами его философских интересов являются Философия права, политическая философия и этика. |
Barriers to immigration come not only in legal form or political form; natural and social barriers to immigration can also be very powerful. |
Барьеры на пути иммиграции возникают не только в правовой или политической форме; естественные и социальные барьеры на пути иммиграции также могут быть очень сильными. |
Population issues could not be separated from the issue of improving the social, economic, political and legal status of women. |
Меры по решению проблем в области народонаселения должны быть неразрывно связаны с мерами по улучшению социального, экономического, политического и правового статуса женщин. |
I should say this plain and simple that the rulings are... one hundred percent political and not legal at all. |
Следует честно признать, что эти решения на 100% политические, а вовсе не законные, |
It implies transfer of political, financial, administrative and legal authority from central government to regional/subnational and local governments. |
Она предполагает передачу политических, финансовых, административных и правовых полномочий от центрального правительства региональным/субнациональным и местным органам власти. |
Today, „Heimat“ is considered a subjective emotion, not necessarily related to political or legal definitions. |
Сегодня Хеймат считается субъективной эмоцией, не обязательно связанной с политическими или юридическими определениями. |
Being a member of a guild, for example, encompassed a complete set of social roles — economic, legal, political, and even religious. |
Членство в гильдии, например, включало в себя целый комплекс общественных ролей: экономических, правовых, политических и даже религиозных. |
The coverage dramatically increased publicity and consequent political and legal repercussions. |
Освещение событий резко усилило публичность и, как следствие, политические и юридические последствия. |
All anarchists oppose political and legal authority, but collectivist strains also oppose the economic authority of private property. |
Все анархисты выступают против политической и юридической власти, но коллективистские течения также выступают против экономической власти частной собственности. |
The crisis in Somalia has no legal and/or political linkages with the fictitious border problem between Djibouti and Eritrea. |
Кризис в Сомали никак не связан в правовом и/или политическом плане с надуманным пограничным спором между Джибути и Эритреей. |
Political and legal traditions closely follow those of the United Kingdom and the Westminster system. |
Политические и правовые традиции тесно связаны с традициями Соединенного Королевства и Вестминстерской системы. |
We must employ all means at our disposal: political and legal, military and financial. |
Мы должны задействовать все имеющиеся в наличии средства: политические и правовые, военные и финансовые. |
It includes legal, economic, political, social, cultural and technological systems that operate in a country or in international trade. |
Она включает правовые, экономические, политические, социальные, культурные и технологические системы, действующие в стране или в международной торговле. |
It is a broad article covering mostly non-medical aspects of abortion as a social/political/legal/philosophical phenomenon. |
Это обширная статья, охватывающая в основном немедицинские аспекты аборта как социального / политического / правового / философского феномена. |
The plan failed, because of India's unique legal history, traditions, and profession, as well as its economic and political conditions. |
Этот план провалился из-за уникальной правовой истории, традиций и профессии Индии, а также ее экономических и политических условий. |
The procedures were very demanding from the legal, administrative and management point of view, and privatization generated much political controversy. |
Процедуры являются весьма обременительными с юридической, административной и управленческой точек зрения, а сама приватизация вызвала широкие политические дискуссии. |
According to article 1.1 of the Constitution the higher values of the Spanish legal order are liberty, equality, justice and political pluralism. |
В статье 1.1 этой Конституции говорится, что высшими ценностями испанского государства являются свобода, равенство, справедливость и политический плюрализм. |
For instance, some political funding practices that are legal in one place may be illegal in another. |
Например, некоторые виды политического финансирования, которые легальны в одном месте, могут быть незаконными в другом. |
Also, note that UED is not a legal doctrine - it's a political doctrine, specifically a political doctrine based on a legal theory. |
Кроме того, обратите внимание, что UED - это не юридическая доктрина, а политическая доктрина, в частности политическая доктрина, основанная на правовой теории. |
But above all, they weaken the legal and political authority of the United Nations. |
Но, прежде всего, они приводят к ослаблению правового и политического авторитета Организации Объединенных Наций. |
The Restored Toungoo kings created a legal and political framework whose basic features would continue well into the 19th century. |
Восстановленные короли Тунгу создали правовую и политическую основу, основные черты которой сохранятся и в XIX веке. |
And Gazprom would run into legal difficulties if it took over DEPA due to EU competition rules — not to mention the political costs. |
А Газпром из-за правил конкуренции ЕС столкнется с трудностями правового порядка, если попытается завладеть DEPA — не говоря уже о политических издержках. |
Religious, legal, political, and moral objections were raised. |
Были выдвинуты религиозные, юридические, политические и моральные возражения. |
This organisation must have the appropriate political support, legal authority, human and financial resources, and links with the business community. |
Эта организация должна располагать надлежащей политической поддержкой, законными полномочиями, кадровыми и финансовыми ресурсами, а также поддерживать тесные связи с деловыми кругами. |
This recognizes operational and political constraints, but is at odds with the legal authority and mandate to act. |
Это учитывает оперативные и политические сдерживающие факторы, но расходится с правомочиями и мандатом на принятие мер. |
Governments must accord absolute priority to legal and political measures combat racism, including sanctions against persons who committed racist offences. |
Правительства должны уделять самое приоритетное внимание правовым и политическим мерам по борьбе с расизмом, включая санкции в отношении лиц, совершивших расистские правонарушения. |
He was as successful in his legal, business and political affairs as he was in his collecting and scholarly pursuits. |
Он был так же успешен в своих юридических, деловых и политических делах, как и в коллекционировании и научных занятиях. |
Reaffirming the need for and desirability of written meeting records for some bodies of a political or legal nature,. |
подтверждая необходимость и желательность составления письменных отчетов о заседаниях для некоторых органов политического или правового характера,. |
Today, citizens inevitably use their civil, legal, and political rights to demand economic and social equality - or at least reduction of inequality. |
Сегодня граждане используют свои гражданские, юридические и политические права, требуя экономического и социального равенства, или, по меньшей мере, сокращения неравенства. |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well. |
Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной. |
Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration. |
Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка. |
As a result of the present political crisis in the country, it is not feasible to formulate the fourth country programme. |
В связи с нынешним политическим кризисом в стране возможности для разработки четвертой страновой программы отсутствуют. |
Costa Rica has ratified two treaties on legal assistance. |
Коста-Рика является участником двух договоров о взаимной правовой помощи. |
The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information. |
Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров. |
Customary and religious laws that conflict with guarantees of equality and non-discrimination should be denied legal force. |
Должны быть лишены юридической силы обычные и религиозные законы, которые вступают в противоречие с гарантиями равенства и недискриминации. |
There are currently two separate legal systems regulating the international carriage of goods by rail in Europe, Asia and North Africa:. |
З. В настоящее время на территории Европы, Азии и Северной Африки применяются две отдельные системы, регулирующие международные железнодорожные грузовые перевозки:. |
to sacrifice one's own sense of justice to the authoritative legal order, to ask only what the law is, and not to ask whether or not it is also justice. |
жертвовать своим собственным чувством справедливости ради общего правопорядка, задаваться вопросом, отвечает ли это закону, а не только полагаться на свои представления о правосудии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal or political».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal or political» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, or, political , а также произношение и транскрипцию к «legal or political». Также, к фразе «legal or political» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
