Legislation was introduced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legislation was introduced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
законодательство было введено
Translate

- legislation [noun]

noun: законодательство, законы, законодательная деятельность

adjective: законодательный

- was

был

- introduced [verb]

verb: вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить, устанавливать, вставлять, вносить на рассмотрение



By the time of the group's opening news conference in February 2006, the proposed interstate compact had been introduced in the Illinois legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени открытия пресс-конференции группы в феврале 2006 года предложенный межгосударственный договор был внесен в Законодательное собрание штата Иллинойс.

In 2009, Senators Russ Feingold and John McCain introduced legislation of a limited version of the line-item veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году сенаторы Расс Файнголд и Джон Маккейн ввели в законодательство ограниченную версию линейного вето.

Under pressure from FATF, Nauru introduced anti-avoidance legislation in 2003, after which foreign hot money left the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением ФАТФ Науру ввела в 2003 году антидемпинговое законодательство, после чего иностранные горячие деньги покинули страну.

Many states have introduced legislation concerning recycling and reuse of computers or computer parts or other electronics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государства ввели законодательство, касающееся рециркуляции и повторного использования компьютеров или их частей или другой электроники.

Consultations are being held to introduce similar legislation in England and Wales during 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время проводятся консультации по введению аналогичного законодательства в Англии и Уэльсе в течение 2015 года.

Legislation was gradually introduced to remove Islam, culminating with the Muslims being forced to convert to Catholicism by the Spanish Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно был принят закон об отмене Ислама, кульминацией которого стало то, что испанская инквизиция заставила мусульман перейти в католичество.

The election of the City Council and of the local head of government, which takes place at the same time, is based on legislation introduced on 20 June 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы городского совета и главы местного самоуправления, которые проводятся одновременно, основаны на законодательстве, принятом 20 июня 2002 года.

Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение.

There is no federal anti-SLAPP law, but legislation for one has been previously introduced, such as the SPEAK FREE Act of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого федерального закона О борьбе с пощечинами, но законодательство для него уже было введено, например, закон О свободе слова 2015 года.

It has invited States to introduce protective legislation to benefit indigenous women and to develop and implement gender-focused policies and programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил государствам ввести в интересах представительниц коренных народов законодательство о защите и разработать и осуществлять гендерные политику и программы.

A Member of the Ontario Provincial Parliament, Michael Prue, has introduced a Bill in the Ontario Legislature regarding tipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член парламента провинции Онтарио Майкл Прю внес в Законодательное Собрание Онтарио законопроект, касающийся чаевых.

In some societies with large Chinese communities, legislation has been introduced, to establish or uphold filial piety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых обществах с большими китайскими общинами было введено законодательство, направленное на установление или поддержание сыновнего благочестия.

In January 2006, prior to the shootings, legislator Todd Gilbert had introduced a related bill into the Virginia House of Delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2006 года, еще до расстрелов, законодатель Тодд Гилберт внес соответствующий законопроект в Палату представителей штата Вирджиния.

The Hungarian Parliament had introduced legislation relating to Hungarians living abroad, of whom there were approximately 4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент Венгрии ввел в действие законодательство в отношении венгров, проживающих за границей, численность которых составляет приблизительно четыре миллиона человек.

In 2014, in the Canadian province of Ontario, Bill 31, the Transportation Statue Law Amendment Act, was introduced to the provincial legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году в канадской провинции Онтарио в Законодательное собрание провинции был внесен законопроект № 31-закон о поправках к закону о статуях транспорта.

Parliament had previously passed legislation to regulate trade, but the Stamp Act introduced a new principle of a direct internal tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент ранее принял закон О регулировании торговли, но закон о марках ввел новый принцип прямого внутреннего налога.

Upon the establishment of the Roman Empire, Emperor Augustus would introduce legislation to increase the birthrates of the Roman nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После основания Римской империи император Август должен был принять закон, направленный на увеличение рождаемости римской знати.

After a draft law has been introduced, the procedure laid down in the Legislative Branch Organization and Rules of Procedure Act shall be followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После представления законопроекта на обсуждение применяется процедура, установленная органическим законом и внутренним распорядком этого законодательного органа.

Part D was enacted by 2003 legislation and introduced January 1, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть D была введена в действие законодательством 2003 года и введена в действие 1 января 2006 года.

The new text, which proposed to introduce 180 amendments to the general Migration and Aliens Act, had been submitted to the Legislative Assembly on 27 June 2007 for its consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый документ, в соответствии с которым предлагается внести 180 изменений в Общий закон о мигрантах и иностранцах, был передан 27 июня 2007 года на рассмотрение Законодательного собрания.

The Habeas Corpus Act 1816 introduced some changes and expanded the territoriality of the legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Хабеас Корпус 1816 года внес некоторые изменения и расширил территориальность законодательства.

The Emperor Augustus introduced marriage legislation, the Lex Papia Poppaea, which rewarded marriage and childbearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Август ввел брачное законодательство, Lex Papia Poppaea, которое вознаграждало брак и деторождение.

In 2018, new legislation was introduced in the Virgin Islands requiring that speed limits be labelled in both mph and km/h.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году на Виргинских островах было введено новое законодательство, требующее, чтобы ограничения скорости были обозначены как в милях в час, так и в км/ч.

Occasionally, lawmakers attempt to introduce legislation outlawing all prostitution in Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда законодатели пытаются ввести закон, запрещающий всю проституцию в штате Невада.

When the plan was introduced in October 2003, it originally contained 65 actions built on previous legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот план был представлен в октябре 2003 года, он первоначально содержал 65 мер, основанных на предыдущем законодательстве.

The Poor Relief Act 1601 consolidated earlier poor relief legislation and introduced a system of rating property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о помощи бедным 1601 года объединил ранее действовавшее законодательство о помощи бедным и ввел систему оценки имущества.

In May 2017, after legislative inaction, a new same-sex marriage bill was introduced to the state Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года, после бездействия законодательства, в конгресс штата был внесен новый законопроект об однополых браках.

Kentucky's Henry Clay introduced in the Senate a series of resolutions, the Compromise of 1850, to admit California and pass legislation sought by each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Клей из Кентукки внес в Сенат ряд резолюций, Компромисс 1850 года, чтобы признать Калифорнию и принять законодательство, которого добивались обе стороны.

The table below lists all state bills to join the NPVIC introduced or otherwise filed in a state's current or most recent legislative session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенной ниже таблице перечислены все государственные законопроекты о присоединении к NPVIC, внесенные или иным образом поданные на текущую или самую последнюю законодательную сессию государства.

In 391 the Christian Emperor Theodosius introduced legislation that banned pagan rites and closed temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 391 году христианский император Феодосий ввел закон, запрещающий языческие обряды и закрывающий храмы.

On 1 December 2012, Australia introduced groundbreaking legislation and the world's toughest tobacco packaging warning messages to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 2012 года Австралия представила новаторское законодательство и самые жесткие на сегодняшний день в мире предупреждающие сообщения о табачной упаковке.

Comprehensive legislation to eradicate violence should be introduced where it does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо принимать всеобъемлющие законодательства о ликвидации насилия там, где они отсутствуют.

The Thatcher Conservative government declined to introduce amending legislation to make good the defect in the 'two-year rule'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативное правительство Тэтчер отказалось внести поправки в законодательство, чтобы исправить дефект в двухлетнем правиле.

Also in the 1980s, in the United States, some federal legislation was introduced on homelessness as a result of the work of Congressman Stewart B. McKinney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1980-х годах в Соединенных Штатах в результате работы конгрессмена Стюарта Б. МакКинни был принят ряд федеральных законов о бездомных.

The Government appealed this decision but dropped its appeal in June 2010 and stated it would introduce legislation in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство подало апелляцию на это решение, но в июне 2010 года отказалось от своей апелляции и заявило, что в будущем введет соответствующее законодательство.

New York state legislators also have introduced bills to improve limousine safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели штата Нью-Йорк также внесли законопроекты по повышению безопасности лимузинов.

'An inside source said it is hotly rumoured that the Attorney General will introduce mandatory sentencing legislation in the life of this parliament.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний источник сообщает, что по последним слухам Генеральный прокурор вынесет закон об обязательных наказаниях на рассмотрение этого парламента.

In 1935, Texas Congressman Wright Patman introduced legislation that would have levied a federal tax on chain stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Техасский конгрессмен Райт Патман ввел закон, который должен был ввести федеральный налог на сетевые магазины.

The legislation introduced part-time participation requirements for parents on parenting payment when their youngest child turns six years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это законодательство включены положения, касающиеся работы на условиях неполной занятости для родителей, находящихся в оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком, когда их младшему ребенку исполняется шесть лет.

Two pieces of legislation, known as The Beer Orders, were introduced in December 1989, partly in response to Camra campaigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два законодательных акта, известные как пивные приказы, были введены в декабре 1989 года, частично в ответ на кампанию Camra.

The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство.

Bills were introduced by interested parties to similarly change the legislation in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованные стороны внесли законопроекты, направленные на аналогичное изменение законодательства в Калифорнии.

Legislation was introduced in many jurisdictions reversing union collective bargaining rights, and many jobs were lost to contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях было введено законодательство, отменяющее права профсоюзов на ведение коллективных переговоров, и многие рабочие места были потеряны для подрядчиков.

In November 2013 Justice Minister Peter MacKay of the Conservative Party introduced Bill C-13, anti-cyberbullying and revenge porn legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года министр юстиции Питер Маккей от Консервативной партии представил законопроект с-13, анти-киберзапугивание и месть порно законодательство.

The Ministry of Finance has been working on tax reform policy and will introduce draft legislation to the Legislature early in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство финансов занималось разработкой стратегии реформирования налоговой системы и представит законопроект в законодательный орган в начале 2008 года.

That's why in my first hundred days in office, I introduced legislation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому через мои первые сто дней на посту я представил законопроект...

In September 1995, Zimbabwe's parliament introduced legislation banning homosexual acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1995 года парламент Зимбабве принял закон, запрещающий гомосексуальные гомосексуалисты.

Morocco has drafted legislation on competition and intends to introduce a competition policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марокко уже разработало законодательство в области конкуренции и рассчитывает предпринять соответствующие действия для проведения в жизнь конкурентной политики.

Some countries seem reluctant to introduce specific protection against genetic discrimination in human rights legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны, как представляется, неохотно идут на включение конкретных мер защиты от генетической дискриминации в законодательство о правах человека.

Strong salt iodization legislation was introduced in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году были приняты жесткие законодательные меры по обеспечению йодирования соли.

Norway might possibly consider amending its legislation, but that would be after thorough examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия могла бы изучить возможность пересмотра своего законодательства в этом отношении, но это будет сделано после тщательного изучения вопроса.

I thought of calling for a royal commission to investigate the new legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел в виду созыв королевской комиссии для исследования нового закона.

Of theatre strict legislator, Inconstant adorer of later

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театра злой законодатель, Непостоянный обожатель

It therefore belongs to them to ascertain its meaning, as well as the meaning of any particular act proceeding from the legislative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому именно им принадлежит выяснение его смысла, а также смысла любого конкретного акта, исходящего от законодательного органа.

In 1891, the new US legislation requires the boat to pay the return travel for people not admitted in US, even if stowaways were still admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году новое американское законодательство требует, чтобы лодка оплачивала обратный проезд для людей, не допущенных в США, даже если безбилетники все еще были допущены.

Edison is located in the 6th Congressional District and is part of New Jersey's 18th state legislative district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдисон расположен в 6-м округе Конгресса и является частью 18-го Законодательного округа штата Нью-Джерси.

Medical reformers, too, changed approach, expecting less from legislation and central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские реформаторы тоже изменили подход, ожидая меньшего от законодательства и центрального правительства.

Islamic Sharia is the basis for legislation in Oman per Article 2 of its Constitution, and promulgated as Sultani Decree 101/1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламский шариат является основой законодательства Омана в соответствии со статьей 2 его Конституции и обнародован в качестве султанского декрета 101/1996.

The proposed legislation involved more than 11,000 Indians of the Iroquois Confederation and was divided into two separate bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенный законопроект включал в себя более 11 000 индейцев Конфедерации ирокезов и был разделен на два отдельных законопроекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legislation was introduced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legislation was introduced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legislation, was, introduced , а также произношение и транскрипцию к «legislation was introduced». Также, к фразе «legislation was introduced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information