Legitimate changes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legitimate changes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
законные изменения
Translate

- legitimate [adjective]

adjective: законный, легальный, законнорожденный, разумный, правильный

verb: узаконивать, признавать законным, усыновлять внебрачного ребенка

- changes

изменения



It seems to me that there are legitimate arguments on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что есть законные аргументы со всех сторон.

Without popular support our government will have no democratic legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без народной поддержки наше правительство не будет иметь демократической легитимности.

Ecbert must hide his power behind a legitimate heir to the throne of Mercia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгберт должен скрыть свою власть за законным наследником престола Мерсии.

A legitimate question may be raised as to whether Croatian Serbs in the region will be able to re-establish the conditions of normal life in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно поставить законный вопрос о том, смогут ли хорватские сербы в этом районе восстановить условия нормальной жизни в ближайшем будущем.

Israel needs allies, because its ultimate security depends on its legitimacy nearly as much as on its deterrence capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израилю нужны союзники, поскольку его конечная безопасность зависит почти также сильно от его легитимности, как и способности сдерживания.

Its value added is based on greater inclusiveness, leveraging on the political authority and legitimacy of the General Assembly and its universal membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его повышенная эффективность основывается на более высоком уровне охвата, использовании политического авторитета и легитимности Генеральной Ассамблеи и ее универсального членства.

We believe that resistance is legitimate, not terroristic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что такая борьба является законной и не может рассматриваться как терроризм.

The law has extended the period of time during which the legitimate owners may return to Croatia and reclaim their property from 30 to 90 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим законом срок, в течение которого законные владельцы могут вернуться в Хорватию и предъявить права на свою собственность, был продлен с 30 до 90 дней.

In Syria, it might mean a situational alliance with Russia against Islamic State and a behind-the-scenes deal to partition Syria or phase out Assad as its legitimate ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сирии это может означать создание ситуативного альянса с Россией против ИГИЛ и заключение закулисной сделки по разделу Сирии или поэтапному отстранению Асада от должности ее легитимного правителя.

Here is a simple formula for assessing a country’s approach to combating terrorism: credibility + transparency + integrity of approach = legitimacy and effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует простая формула по оценке подхода страны к борьбе с терроризмом: доверие + прозрачность + целостность подхода = законность и эффективность.

It is difficult to imagine how the Troika could have legitimately involved Russia in the negotiations without accusations of favoring Russian depositors over domestic and other savers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно представить, как «тройка» могла на законных основаниях подключить к переговорам Россию – ведь при этом наверняка появились бы обвинения в том, что она отдает предпочтение не кипрским и прочим вкладчикам, а российским держателям счетов.

So for increased flexibility and to make whatever changes you might need, use the Query Designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в ситуации, когда вам необходимы дополнительные возможности или вы хотите внести некоторые изменения, используйте конструктор запросов.

So should every country adopt a recall procedure to maintain the legitimacy of governments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так не взять ли всем странам на вооружение процедуру отзыва правительств, чтобы жить с уверенностью их, правительств, законности?

Making all these changes will be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет сложно осуществить все эти начинания.

For example, diagnosing the cause of poor ad set performance may be more difficult. It's harder to figure out what to attribute to the changes and what to attribute to other causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, может быть затруднена диагностика причины низкой результативности группы объявлений: становится сложнее понять, что можно отнести на изменения, а что на другие причины.

What language do you want stories to be translated into: This changes the language comments and posts written in another language are translated to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой язык переводить новости? Данный параметр указывает, на какой язык будут переводиться комментарии и публикации, написанные на другом языке.

In fact, 2017 could turn out to be a disastrous year for Vladimir Putin’s government, unless it fundamentally changes political course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически 2017 год грозит обернуться для правительства Владимира Путина катастрофой, если только не произойдет фундаментального изменения политического курса.

You were told to keep an interval between yourself and legitimate merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе же сказано было держаться подальше от добропорядочных лавочников.

The state doesn't consider me a legitimate customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство не считает меня покупателем.

There's a way to legitimately force the Jimenez to deal, because we got history with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно без крови принудить Хименесов к сделке, потому что у нас давние отношения.

I'd like to add whatever legitimacy I can, right after I buy them a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы добавить, как бы неправомерно это ни было, сразу после речи я угощаю их.

The denunciator of success is the only legitimate executioner of the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только открытый враг преуспевавшего является законным мстителем после его падения.

The Sicilian people want Italy to be one and indivisible with Victor Emmanuel as constitutional monarch, and his legitimate descendants

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Сицилии выступил за единую и неделимую Италию во главе с конституционным монархом, Виктором-Иммануилом и его законными наследниками.

The return of legitimate commerce and the return of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение легитимной коммерции и возвращение закона.

Nevertheless, Johnson insisted, the invasion was legitimate, and, from a purely practical point of view, should be carried through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Джонсон считал, что со стороны Каупервуда попытка прибрать дело к рукам вполне законна и что с чисто практической точки зрения так и следовало поступить.

They're WORSE than us, and they will never admit us to their palaces, no matter how legitimate we become... .. because of who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хуже нас, и они никогда не допустят нас в свои дворцы, неважно, насколько мы законопослушны... из-за того, кто мы такие.

My impulsive tendencies have no place In my life as a legitimate businessman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапным порывам нет места в моей жизни в качестве законопослушного бизнесмена.

This is legitimate and compelling, Jill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит законно и основательно, Джилл

Such action would also bolster its dwindling legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия также укрепили бы его уменьшающуюся легитимность.

In the gap model, closing the legitimacy gap provides a framework for constructive HN activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В модели gap закрытие разрыва в легитимности обеспечивает основу для конструктивной деятельности HN.

Mahfouz sued Ehrenfeld for libel, to which Ehrenfeld responded by calling this libel tourism, and refusing to recognize the legitimacy of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махфуз подал в суд на Эренфельда за клевету, на что Эренфельд ответил, назвав эту клевету туристической и отказавшись признать законность дела.

Instead, the US maintained diplomatic relations with the Republic of China government on Taiwan, recognizing it as the sole legitimate government of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого США поддерживали дипломатические отношения с правительством Китайской Республики на Тайване, признавая его единственным законным правительством Китая.

Cooper let go of the theater, and it was announced that it would soon be converted into a “legitimate theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер отпустил театр, и было объявлено, что вскоре он будет преобразован в “законный театр.

Chancellor Brandt of West Germany was forced to resign in a scandal, and his successor lasted only nine days making two changes in West Germany as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцлер Западной Германии Брандт был вынужден уйти в отставку в результате скандала, и его преемник продержался всего девять дней, произведя две перемены и в Западной Германии.

Another way to look at it is to do your best to answer legitimate questions, give some guidance to reasonable homework questions and ignore the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один способ взглянуть на это-сделать все возможное, чтобы ответить на законные вопросы, дать некоторые рекомендации по разумным вопросам домашнего задания и игнорировать остальное.

Until the early modern period, feuds were considered legitimate legal instruments and were regulated to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала нового времени междоусобицы считались законными правовыми инструментами и в определенной степени регулировались.

Furthermore, modeling techniques such as n-gram encodings and bag of words have served as other linguistic techniques to determine the legitimacy of a news source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, методы моделирования, такие как N-граммовые кодировки и пакет слов, служили другими лингвистическими методами для определения легитимности источника новостей.

In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности.

The OAU then withdrew recognition from SWANU, leaving SWAPO as the sole beneficiary of pan-African legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ОАЕ отозвала признание Свану, оставив СВАПО единственным бенефициаром панафриканской легитимности.

With that, he began a legitimate life as a security consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента он начал легальную жизнь консультанта по безопасности.

The legitimacy of secular legislation depends, instead, on whether the State can advance some justification for its law beyond its conformity to religious doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легитимность светского законодательства зависит, напротив, от того, может ли государство выдвинуть какое-то оправдание своего закона за пределы его соответствия религиозной доктрине.

Suddenly, Oda Mae is a legitimate psychic, with the ability to call on other spirits instead of resorting to fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно Ода Мэй становится настоящим экстрасенсом, способным призывать других духов вместо того, чтобы прибегать к обману.

He argues that while both Islam and America can be subject to legitimate criticisms without detesting a people as a whole, bigotry against both are on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что в то время как ислам и Америка могут быть предметом законной критики, не вызывая ненависти к народу в целом, фанатизм в отношении обоих растет.

The actors believed that they legitimately represented the citizens within its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры считали, что они законно представляют граждан на своей территории.

Perhaps of equal importance is Bell's deliberate effort to encourage and bring legitimacy to work on the completeness issues, which had fallen into disrepute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, не менее важное значение имеет сознательное стремление Белла поощрять и придавать легитимность работе над вопросами полноты, которая приобрела дурную славу.

Far as legitimately speak on its behalf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько законно говорить от его имени?

This question may be provocative but I think it's clearly a legitimate, and even interesting, RD question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос может быть провокационным,но я думаю, что это вполне законный и даже интересный вопрос.

Early followers of George's philosophy called themselves single taxers because they believed that the only legitimate, broad-based tax was land rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние последователи философии Джорджа называли себя единовластными налогоплательщиками, поскольку верили, что единственным законным и широко распространенным налогом является земельная рента.

Some held to the view that infinity was an abstraction which was not mathematically legitimate, and denied its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые придерживались мнения, что бесконечность-это абстракция, которая не является математически обоснованной, и отрицали ее существование.

Since the early 20th century, swimming came to be regarded as a legitimate leisure activity or pastime and clothing made specifically for swimming became the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 20-го века плавание стало рассматриваться как законный вид досуга или времяпрепровождения, а одежда, сделанная специально для плавания, стала нормой.

They are mainstream ideas that may or may not be firmly entrenched, but are somewhat trusted or still being researched in a legitimate manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это господствующие идеи, которые могут быть или не быть прочно укоренившимися, но в какой-то степени заслуживают доверия или все еще исследуются законным образом.

Sterling Morrison and Lou Reed would further cite Warhol's lack of manipulation as a legitimate means of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерлинг Моррисон и Лу Рид далее будут ссылаться на отсутствие у Уорхола манипуляций в качестве законного средства производства.

Furthermore, website operators may not distribute their legitimately collected lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, операторы веб-сайтов не могут распространять свои законно собранные списки.

Users in this category feel that the term 'British Isles' is given too much legitimacy in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи этой категории считают, что термин Британские острова в статье придается слишком много легитимности.

Akhenaten is succeeded by two boys, each married to one of his daughters to give them legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхнатону наследовали два мальчика,каждый из которых был женат на одной из своих дочерей, чтобы придать им законность.

It must let the legitimate traffic flow while blocking the DoS attack traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен дать законные транспортный поток, одновременно блокируя атаки DOS-трафика.

Amazon is a legitimate source of public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon-это законный источник общественного мнения.

To profit in the China trade participants had to be ahead of all competition, both legitimate and otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения прибыли в Китае участники торговли должны были быть впереди всех конкурентов, как законных, так и иных.

India did not accept the accession as legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он передал власть вице-президенту Хади.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legitimate changes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legitimate changes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legitimate, changes , а также произношение и транскрипцию к «legitimate changes». Также, к фразе «legitimate changes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information