Let things go hang - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| не интересоваться | let things slide, let things go hang | ||
| не обращать внимания | let things slide, let things go hang | ||
| относиться небрежно | let things go hang, let things slide | ||
| наплевать | let things slide, let things go hang, not to care a brass button, not to care a brass farthing, not to care a damn, not to care a dime | ||
verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем
noun: препятствие, помеха, сдача внаем
let someone have - пусть кто-то
let loose hands - распускать руки
let you know - поставить вас в известность
let him know - поставить его в известность
let go on leave - отпускать в отпуск
let daylight into - предавать гласности
let rise - препятствовать подъему
let me be - позволь мне быть
let me in - Впусти меня
to let down - спускать
Синонимы к let: net ball, sanction to, allow to, give permission to, enable to, entitle to, license to, empower to, give leave to, authorize to
Антонимы к let: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote, arrest
Значение let: (in racket sports) a play that is nullified and has to be played again, especially when a served ball touches the top of the net.
things are right where they started - воз и ныне там
as things turned out - как оказалось
be upon the top of the things - знать что к чему
unimportant things - неважные вещи
look at old things - взгляд на старые вещи
confuse things - смешивать вещи
attachment for material things - привязанность к материальным вещам
keeping things - сохранение вещей
view things - смотреть на вещи
other things - другие вещи
Синонимы к things: item, tool, whatchamacallit, whatsit, gadget, article, commodity, utensil, dingus, thingamabob
Антонимы к things: hatreds, hates, dislikes
Значение things: an object that one need not, cannot, or does not wish to give a specific name to.
go steady - идти устойчиво
go on the bum - идти на задницу
go out lamp - погасать лампу
go travelling - отправляться в путешествие
single-engine go-around - уход на второй круг при одном работающем двигателе
go on to offensive - переходить
go through the eye of a needle - проходить через игольное ушко
go up on stage - подниматься на сцену
go directly - идти прямо
go right - Иди направо
Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к go: remain, stand, stay, stop
Значение go: syn. ant. transl.
verb: висеть, вешать, навешивать, сидеть, завешать, развешивать, развесить, прикреплять, свисать, повисать
noun: вид, смысл, манера, склон, скат, наклон, особенности, значение
hang on to - повесить на
hang wallpaper on - повесить обои на
hang the head - опускать голову
Hang Seng Composite Information Technology index - индекс Hang Seng Composite Information Technology
hang on word - придираться к слову
hang out window - высовываться из окна
close hang - вис в узком хвате
cross hang - вис руки в стороны
hang a picture - вешать картину
to hang up - повесить
Синонимы к hang: dangle, hover, suspend, float, hang up, drape, droop, hanging, swing, cling
Антонимы к hang: drop, throw-down, let fall, fall, come-down, take-down
Значение hang: a downward droop or bend.
Сначала ты тусуешься с ними, а теперь украл их вещь? |
|
It's like your safety zone where you can hang on to things the way they were supposed to be. |
Это вроде твоей безопасной зоны, где ты сможешь делать вещи так, как они должны были бы быть. |
There are so many little things here and there that can hang up an FLC nomination. |
Есть так много мелочей здесь и там, которые могут повесить номинацию FLC. |
But the more stresses we take off them locally - things like overfishing, sewage pollution, fertilizer pollution, dredging, coastal construction - the better they can hang on as we stabilize the climate, and the faster they can regrow. |
Чем меньшему стрессу мы подвергаем их локально — отловом рыбы, загрязнением сточных вод, загрязнением удобрениями, углублением дна, прибрежным строительством — чем лучше они могут держаться, пока мы стабилизируем климат, тем быстрее они восстановятся. |
Moreover, how could I leave the house, seeing that every one of my servants is either a thief or a rogue? Day by day they pilfer things, until soon I shall have not a single coat to hang on my back. |
Ведь у меня народ или вор, или мошенник: в день так оберут, что и кафтана не на чем будет повесить. |
Why do you keep these old things? he said, startled entirely out of his absurd tact of mysticism. Why do you hang them outside your shop? |
А зачем вам это старье? - спросил он, уж и не думая о тактичном подходе и о мистических призваниях.- Зачем вы это вывесили перед магазином? |
Well, the same things you do, like hang out with friends and stuff. |
Тем же самым что и ты - гуляю с друзьями и все такое. |
I said Hang!-and let things slide. |
Я послал все к черту и положился на волю судьбы. |
YOU NEED TO HANG THESE THINGS UP BEFORE THEY WRINKLE ALL OVER THE PLACE AND I'VE GOT TO SEND THEM OUT TO CLEANING... |
Ты должен аккуратно вешать эти вещи, иначе они все помнутся, и мне придётся отдавать их в чистку... |
Очень многое зависит от этого брака, не так ли? |
|
And on the porch, hanging, was one of those things the Japs make out of glass and hang on strings - rings and clangs in the least little blow - with only four pieces of glass left to go. |
А на веранде висела японская штука из бечевок и стекляшек, которые звенят и бренчат от самого слабого ветерка; в ней осталось всего четыре стекляшки. |
Our bodies only hang on to the things we absolutely need. |
Наши тела лишь держатся за то, что нам абсолютно необходимо. |
Oh, hang on though, because that is my favorite spot to stack things. |
Ну так держись, потому что это мое излюбленное место, где я устраиваю свалку из вещей. |
We hang men for such things in Salem. |
В Салеме вешают и за это. |
Sometimes things fall out so badly that there's nothing for it but to hang one's self- but, just look, to-morrow life has changed abruptly. |
Иногда все складывается так плохо, хоть вешайся, а - глядь - завтра жизнь круто переменилась. |
От какой ерунды иной раз все зависит! |
|
Anyone can fix your mistakes while you're getting the hang of things. |
Любой может исправить ваши ошибки, пока вы осваиваетесь с вещами. |
If you have superglue in car locks, it will hang around and gum things up even if you are able to break it up. New locks, I think. |
Если у вас есть суперклей в автомобильных замках, он будет висеть вокруг и жевать вещи, даже если вы сможете его разбить. Кажется, новые замки. |
Я бы мог помочь Слоан привыкнуть к новой роли. |
|
Just sit down quietly, if you don't want to hang yourself, and wait and see how things develop. |
Сидите себе спокойно, если раздумали вешаться, и ждите дальнейших событий. |
They did all these things to redesign their entire viewer experience, to really encourage binge-watching. |
Они сделали всё, чтобы изменить всю практику трансляций, чтобы ещё сильнее притянуть людей к телевизору. |
So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster. |
Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле. |
Many, many, many things go into the choices of countries, and they each make a different choice. |
Множество разнообразных факторов влияют на выбор страны, и каждая делает его по-разному. |
They have all kinds of great advice for how to drop the fear, reframe things, stop seeing other people as your enemy. |
У них вы найдёте множество полезных советов, как перестать бояться, пересмотреть взгляды, перестать думать о людях, как о врагах. |
If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination. |
Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение. |
The smells of midday cooking in the air were the only normal things about the place. |
Обычными для деревни были лишь витающие в воздухе запахи стряпни. |
We have heard some strange things coming out of your office. |
Должен сказать, что из вашего офиса до нас дошли странные слухи. |
During the several days of Mrs. Mortimer's visit, Billy let the two women settle things for themselves. |
Миссис Мортимер прожила у них несколько дней, и Билл предоставил обеим женщинам решать все по-своему. |
It's really fascinating to discover things you are not conscious you have inside. |
Действительно интересно обнаружить внутри себя то, что раньше осознать не удавалось. |
У меня много всего, всяких дел было. |
|
You need to be open to new things. |
Ты должна быть открыта всему новому. |
And doctors find new things out all the time. |
А врачи всё время находят новые лекарства. |
Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things. |
Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период. |
Может, мы должны быть благодарны за все, что нам знакомо и близко. |
|
Я делаю все это, чтобы меня поймали. |
|
Stop masking couple problems, by buying huge TVs and other things to fill the void of the relationship. |
Хватит притворством маскировать свои проблемы, помните, что ни огромные телевизоры, ни другие товары не заполнят пустоту в ваших отношениях... |
I may not always like them, but name one parent who would hang out with their kids if they weren't their kids. |
Они не всегда мне нравятся, но покажи мне родителя, который бы добровольно возился с детьми, будь у него возможность этого не делать. |
Don't you like having a gal pal that you can hang out with where there are extra benefits like stock tips? |
Тебе разве не нравится иметь подругу, с которой можно проводить время и пользоваться привилегиями, например подсказками по биржевым акциям. |
Every night, they take me down for 20 minutes, then they hang me up again, which I regard as very fair in view of what I've done. |
Каждую ночь они снимают меня на 20 минут, затем вешают снова, что очень справедливо, ввиду того, что я наделал. |
Anyway, I gave old Jane a buzz again, but her phone didn't answer, so I had to hang up. |
В общем, я опять позвонил старушке Джейн, но никто не подошел, и пришлось повесить трубку. |
Как долго мы здесь будем ошиваться? |
|
Hang up a local service rebellion, wonder if you'd help me bundle up loose sticks and burn that master. |
На повестке дня - бунт здешней обслуги, и я думаю, не поможешь ли ты мне собрать хворост для костра и сжечь на нём хозяина? |
You hang out at the Cobra Room on Tate Street? |
Вы зависаете в Кобра Рум на Тейт-стрит? |
Разве не должен кто-нибудь остаться и защищать девушек? |
|
You could visit your local authority youth drop-in centre, hang out with the kids, learn about their problems. |
Вы могли бы посетить местный молодёжный центр, потусоваться с подростками, узнать об их проблемах. |
To force me to hang out with her? |
Опять заставишь меня с ней тусоваться? |
You guys don't hang out with us. |
Вы, ребята, с нами не тусуетесь. |
You're getting the hang of it, John. |
У вас получается, Джон. |
You'll get the hang of it... in no time |
Ты врубишся в это... в раз |
I'll never get the hang of you, Mrs. Benedict. |
Ты не перестаешь удивлять меня, миссис Бенедикт. |
My boyfriend has decided to abandon me in cold, smelly Manhattan so that he can hang loose on party island. |
Мой парень решил бросить меня здесь, в холодном вонючем Манхэттене, чтобы он смог повеселиться на этом острове вечеринок. |
Я никогда не верила, что они повесят невинного человека. |
|
Thanks for letting me hang here, man. |
Спасибо, что позволил мне побыть здесь. |
I want you to hang up, and put the phone down on the bench, then just walk away. |
Ты заканчиваешь разговор и кладешь телефон на скамейку, а потом уходишь. |
You've got hold of a good thing... and you're going to hang on to it, eh? |
Ты хорошо устроился на этом месте,.. ..и сделаешь всё, чтобы удержаться на нём, да? |
Why don't you let your hair hang down? |
Почему ты никогда не распускаешь волосы? |
Предпочитаешь, чтоб болтался справа или слева? |
|
Like de long 'Panish moss dat hang from de cyprus-tree; only dat it am ob a diffrent colour, an shine like the sugar-house 'lasses. |
Словно испанский мох, что свешивается с кипариса. Только они у вас другого цвета и блестят, точно сахарная патока. |
Well, I let you hang out with your friends last night and I'm not even questioning why your knee is buzzing right now. |
Ну, вчера я позволил тебе побыть с друзьями. И даже не спрашиваю, почему у тебя колени вибрируют. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «let things go hang».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «let things go hang» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: let, things, go, hang , а также произношение и транскрипцию к «let things go hang». Также, к фразе «let things go hang» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
