Licensed version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Licensed version - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лицензионная версия
Translate

- licensed [adjective]

adjective: лицензированный, дипломированный, аттестованный, узаконенный, патентованный, признанный, привилегированный

  • licensed program - легальная программа

  • licensed trademark - лицензированная торговая марка

  • licensed auditor - дипломированный аудитор

  • licensed capability - лицензионная возможность

  • licensed deposit taking institution - лицензированное депозитное учреждение

  • licensed feature - лицензируемая функция

  • licensed material - лицензированный материал

  • licensed trade mark - лицензированный торговый знак

  • licensed user - лицензированный пользователь

  • non licensed trade - нелицензионная торговля

  • Синонимы к licensed: commissioned, accredited, let, rubber stamp, grant/give a license, entitle, permit, sanction, allow, empower

    Антонимы к licensed: banned, prohibited, withheld, refused, restricted

    Значение licensed: having an official license.

- version [noun]

noun: версия, вариант, текст, перевод, поворот плода в матке

verb: переводить

  • rudimentary version - рудиментарная версия

  • long version - длинный вариант

  • pdf version conflict - конфликт версий PDF

  • cached version - кэшированная версия

  • scaled-down version - упрощенная версия

  • modem firmware version - версия микропрограммного обеспечения модема

  • updated version - обновленная версия

  • localised version - локализованная версия

  • earlier version - более ранняя версия

  • wrong version - дурной перевод

  • Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story

    Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation

    Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.



Jetix has licensed DVDs of the Saban version across Europe, particularly in the UK, Maximum Entertainment LTD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jetix имеет лицензию на DVD-диски версии Saban по всей Европе, в частности в Великобритании, Maximum Entertainment LTD.

This represents the version preferred by the authors and is currently licensed by the licensing agent, MTI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой версию, предпочитаемую авторами и в настоящее время лицензированную лицензирующим агентом MTI.

The Nintendo 64 version is similar to its arcade counterpart, with changes being made to race track layouts, lack of fully licensed vehicles, and more hidden vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Nintendo 64 похожа на свой аркадный аналог, с изменениями, вносимыми в макеты гоночных треков, отсутствием полностью лицензированных автомобилей и более скрытыми транспортными средствами.

Can anyone replace it with a properly licensed version?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь заменить его на должным образом лицензированную версию?

The FreeDOS version was developed by Jim Hall and is licensed under the GPL.. Additionally the sponge command offers similar capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия FreeDOS была разработана Джимом Холлом и лицензирована под GPL.. Кроме того, команда sponge предлагает аналогичные возможности.

In July 2002, the project released version 3.0, code-named Woody, the first release to include cryptographic software, a free licensed KDE and internationalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2002 года проект выпустил версию 3.0 под кодовым названием Woody, первую версию, включающую криптографическое программное обеспечение, бесплатную лицензию KDE и интернационализацию.

The PC version of the game was done on an enhanced version of the Lithtech engine, licensed from Monolith Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерная версия игры была сделана на улучшенной версии движка Lithtech, лицензированного компанией Monolith Productions.

One version of conversion therapy, Gender Wholeness Therapy was designed by an ex-gay Licensed Professional Counselor, David Matheson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из версий конверсионной терапии, терапия гендерной целостности, была разработана бывшим лицензированным профессиональным консультантом-геем Дэвидом Мэтисоном.

From version 5.0 onwards, Lua has been licensed under the MIT License.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с версии 5.0, Lua была лицензирована под лицензией MIT.

On 16 March 2011, BitTorrent promoted an open licensed version of the feature film Zenith in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 2011 года компания BitTorrent выпустила в США открытую лицензионную версию полнометражного фильма Зенит.

But this particular version was licensed and legit by this cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но конкретно эта версия лицензионная и приобретена им.

It is free software licensed under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свободное программное обеспечение, лицензированное на условиях GNU General Public License version 2, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения.

GCC is licensed under version 3 of the GNU General Public License.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GCC лицензируется в соответствии с версией 3 GNU General Public License.

It is based on the WatTCP stack and licensed under the European Union Public Licence Version 1.1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основан на стеке WatTCP и лицензирован в соответствии с публичной лицензией Европейского Союза версии 1.1.

The FreeDOS version was developed by Kris Heidenstrom and is licensed under the GPL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия FreeDOS была разработана Крисом Хайденстромом и лицензирована под GPL.

In India, Decibells Electronics introduced a licensed version of the Spectrum+ in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии компания Decibells Electronics представила лицензионную версию Spectrum+ в 1986 году.

Material licensed under the current version of the license can be used for any purpose, as long as the use meets certain conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал, лицензированный в соответствии с текущей версией лицензии, может быть использован в любых целях, если его использование соответствует определенным условиям.

In 1973, AT&T released Version 5 Unix and licensed it to educational institutions, and licensed 1975's Version 6 to companies for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году AT&T выпустила версию 5 Unix и лицензировала ее для образовательных учреждений, а в 1975 году впервые лицензировала версию 6 для компаний.

It is available at his website and is licensed under GNU Free Documentation License, Version 1.2, as stated on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она доступна на его веб-сайте и лицензирована в соответствии с лицензией GNU Free Documentation License, версия 1.2, Как указано на сайте.

Dirty Pair was aired in North America on the Showtime Beyond channel; the English version of Dirty Pair was licensed by ADV Films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dirty Pair транслировался в Северной Америке на канале Showtime Beyond channel; английская версия Dirty Pair была лицензирована ADV Films.

The game includes 60 licensed songs, an original score from Marc Canham along with a new version of the Driver theme by Canham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра включает в себя 60 лицензированных песен, оригинальную партитуру от Marc Canham вместе с новой версией темы драйвера от Canham.

There's something about this cyclical version of doing something over and over and over that seems to be particularly demotivating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть нечто в этих цикличных версиях повторения снова, снова и снова, что кажется особенно демотивирующим.

An English word that is used in the Italian language well, everything to do with technology, everything to do with the Internet, and Internet itself, well someone could argue that Internet is actually Latin but, say download, we've given up saying the Italian version of downloading which is scaricare and most people just go with downloadare which sounds very odd to the Italian ear, but we, we're going with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское слово, которое используется в итальянском языке, хорошо, все что связано с технологией, все что связано с Интернетом, и сам Интернет, ну, кто-то может утверждать, что Интернет на самом деле Латинское слово, но , скажем, загружать, мы отказались от итальянской версии слова загрузка, которое звучит скарикаре и большинство людей просто пользуются словом даунлоадаре, которое звучит очень странно для итальянского уха, но мы, мы смиряемся с этим.

But in the new version, we used a different approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в новой версии мы применили другой подход.

New WHO Laboratory Biosafety Manual version supersedes 1983 version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая версия Руководства ВОЗ по биологической безопасности в лабораторных условиях заменяет версию 1983 года.

A costing version can serve one or more purposes based on the data that is contained within the costing version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия цены может служить нескольким целям в зависимости от содержащихся в ней данных.

On Android, the Audience Network can be integrated with apps that target API Version 15 of the Android SDK and above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На платформе Android Audience Network можно интегрировать с приложениями, предназначенными для Android SDK с API 11 и более поздней версии.

But back to the movie version: It has at least 40 major sections and numerous footnotes and digressions in smaller type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вернемся к фильму и к его версии контракта. Там как минимум 40 крупных разделов и многочисленные примечания, сноски и отступления мелким шрифтом.

We also decided to use the Bem Sex Role Inventory short-form instead of the full version, as the short-form has been found to be a more accurate measure of gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили воспользоваться тестом Bem Sex Role Inventory в сокращенном виде, а не в полном, поскольку известно, что сокращенная форма позволяет точнее определять гендерные роли.

If the CurrentVersion registry value exists, it indicates that eTrust Antivirus version 7 from Computer Associates is installed on the Exchange server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует параметр реестра CurrentVersion, значит на сервере Exchange установлена версия 7 программы eTrust Antivirus компании Computer Associates.

Named after the Italian Air Force aerobatic squadron, this too is a quietened down, softer version of the R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назван в честь пилотной эскадрилии Итальянских Воздушных Сил, Немного худшего качества, более нежная версия R.

Doula is the feminine version of the ancient Greek word doulos, which means servant or caregiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово повитуха, то есть доула происходит от древнегреческого слова доулос, что означает слуга или опекун.

As a licensed psychology major, I am declaring this production a violation of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как признанный изучающий психологию человек, я объявляю эти съемки нарушением человеческих прав.

Okay, version one, Selina Meyer ends fiscal deadlock, saves America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вариант первый. Селина Майер прервала финансовый тупик и спасла Америку.

They criticised the new version, which was called Viva Espana, unfortunately, for being too nationalistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они раскритиковали новую версию, под названием Вива Испания, к несчастью, за то что она слишком националистична.

These geniuses are licensed to fly an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гении имеют лицензию на полёты на самолётах

And I was a licensed therapist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была настоящим терапевтом.

Mr. Patroni is licensed to taxi. He'll take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Патрони есть права и он поведет.

Is it possible that these two people, both grieving for a version of each other in the exact same spot, are somehow causing this soft spot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что эти два человека, оба скорбят о версиях друг друга в одном и том же месте, каким-то образом вызывая это искажение?

40% of all the information you provided about your life is incorrect, which, as far as the tenth floor is concerned, means you are not the Agent they licensed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всего что ты говорила о своей жизни сорок процентов неверны. Что, для начальства, означает, что ты не тот агент, которого они назначали на должность.

And this is with just one can of the Super Max final release version in her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это всего одна банка последней версии Супер Макса?

She's the more improved version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она более совершенная версия.

You can do that, or you can join a commercial raft trip, go with a licensed guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь подождать, или можешь присоединиться к коммерческому сплаву, или с лицензированным гидом.

They're looking for a Russian production company to shoot a Russian version of this show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем местную компанию, чтобы снять российскую версию шоу.

More like sampling the trial version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее проверяла пробную версию.

Her appearance in the film version was intended to be her last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее появление в киноверсии должно было стать последним.

In Japan, a 3.0-liter V6 engine and a hybrid version of the Estima were available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии был доступен 3,0-литровый двигатель V6 и гибридная версия Estima.

I have found content for some of Life Is Peachy's orphans, the problem is that I found more than one version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел содержание для некоторых из сирот жизни персика, проблема в том, что я нашел более одной версии.

On August 3, 2007, Microsoft Japan revealed details for Windows Live 2.0 in its annual Business Strategic Meeting 2008, including a new version of Windows Live homepage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 2007 года Microsoft Japan раскрыла детали для Windows Live 2.0 на своем ежегодном бизнес-стратегическом совещании 2008 года, включая новую версию домашней страницы Windows Live.

Whatever version however, while undressing, the princess awakens from his spell and cuts off the head of the now helpless Halewijn with his own sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как бы то ни было, раздеваясь, принцесса пробуждается от его чар и отсекает голову теперь уже беспомощного Халевейна своим собственным мечом.

The Utah Blaze began play in the original version of the Arena Football League in 2006, and remained in the league until it folded in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юта Блейз начала играть в оригинальной версии Футбольной Лиги Арены в 2006 году и оставалась в Лиге до тех пор, пока не свернула ее в 2009 году.

The regular version without the 32MB RAM was dropped since there was no demand for it. Due to public demand there is also a version with Ethernet now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная версия без 32 МБ оперативной памяти была удалена, так как на нее не было спроса. Из-за общественного спроса теперь есть и версия с Ethernet.

Aniplex of America has licensed the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aniplex of America лицензировала эту серию.

Matthew's version of the prayer appears in the Sermon on the Mount, in earlier parts of which the term is used to refer to general evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия молитвы Матфея появляется в Нагорной проповеди, в более ранних частях которой этот термин используется для обозначения общего зла.

This car also looked very much like the US 1966 Dodge Dart, offering the same trims than the previous version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот автомобиль также выглядел очень похожим на американский Dodge Dart 1966 года, предлагая те же самые отделки, что и предыдущая версия.

It has been licensed by Aniplex of America in North America and by Madman Entertainment in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лицензирован Aniplex of America в Северной Америке и Madman Entertainment в Австралии.

In 1998, E.T. was licensed to appear in television public service announcements produced by the Progressive Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году E. T. получила лицензию на участие в телевизионных публичных объявлениях, выпускаемых прогрессивной корпорацией.

In Japan, acupuncturists are licensed by the Minister of Health, Labour and Welfare after passing an examination and graduating from a technical school or university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии специалисты по акупунктуре получают лицензию министра здравоохранения, труда и социального обеспечения после сдачи экзамена и окончания технического училища или университета.

However, in some dioceses of the Anglican Church of Canada rectors are officially licensed as incumbents to express the diocesan polity of employment of clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в некоторых епархиях Англиканской церкви Канады настоятели официально лицензированы в качестве должностных лиц для выражения епархиальной политики найма духовенства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «licensed version». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «licensed version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: licensed, version , а также произношение и транскрипцию к «licensed version». Также, к фразе «licensed version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information