Earlier version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
earlier (on) - ранее)
a day earlier - днем ранее
as reported earlier - как сообщалось ранее
earlier in the year - ранее в том же году
earlier this month - в начале месяца
as I mentioned earlier - как упоминалось ранее
of an earlier date - на более раннюю дату
leave earlier - выезжать раньше
earlier than expected - ранее, чем ожидалось
shift to an earlier date - перейти на более раннюю дату
Синонимы к earlier: to begin with, originally, in the beginning, in the first place, before, sooner, trial, forward, first, preliminary
Антонимы к earlier: after, afterwards, subsequently, thereafter, in the future, subsequent, belated
Значение earlier: happening or done before the usual or expected time.
production version - серийный вариант
glazed-nose version - вариант с застекленной носовой частью
stretched version - удлиненный вариант
firmware version - версия микропрограммного обеспечения
fully automatic version - автоматическая версия
freighter version - грузовой вариант
budget version - версия бюджета
demo version - демо-версия
evaluation version - ознакомительная версия
hard copy version - печатная форма
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
prior version, initial version, first version
This reads very poorly and is much more confusing than my earlier version. |
Это читается очень плохо и гораздо более запутанно, чем моя предыдущая версия. |
The Opéra was moved to present a French version of Otello in 1844 which also included material from some of the composer's earlier operas. |
Опера была перенесена, чтобы представить французскую версию Отелло в 1844 году, которая также включала материал из некоторых ранних опер композитора. |
Michiel Hillen van Hoochstraten did not base his version on the Grüninger edition but on an earlier German text that is no longer extant. |
Михель Хиллен Ван Хохстратен основывал свою версию не на издании Грюнингера, а на более раннем немецком тексте, который уже не сохранился. |
The piece had earlier been given to a small private audience in a version for two pianos, played by Brahms and Ignaz Brüll. |
Эта пьеса ранее была представлена небольшой частной аудитории в версии для двух фортепиано, исполняемой Брамсом и Игнацем Брюлем. |
Unlike the earlier releases, the Saturn version received resoundingly negative reviews. |
В отличие от предыдущих релизов, версия Saturn получила оглушительно негативные отзывы. |
The earlier version of Stuxnet, it basically required humans to do a little bit of double clicking in order for it to spread from one computer to another. |
Ранняя версия stuxnet требовала от жертвы каких-то нажатий для дальнейшего распространения от одного компьютера к другому. |
The current version, which is far more durable than the earlier prototype, was released in 1997. |
Нынешняя версия, которая гораздо более долговечна, чем предыдущий прототип, была выпущена в 1997 году. |
After revising an earlier manuscript, Chomsky sent a final version in the first week of August in 1956 to van Schooneveld. |
После пересмотра более ранней рукописи Хомский послал окончательный вариант в первую неделю августа 1956 года Ван Шуневельду. |
I tried just copy pasteing earlier for an updated version and it erased the format, so I rereverted. |
Первой фабрикой, использовавшей этот метод, была хлопковая Мануфактура Беверли, построенная в Беверли, штат Массачусетс. |
Further, much of the supporting information of the earlier version has been deleted wholesale, which is utterly unreasonable/unjustifiable. |
Кроме того, большая часть вспомогательной информации более ранней версии была удалена оптом, что совершенно неразумно/неоправданно. |
Another earlier version of the story was set in Seattle, Washington. |
Действие другой более ранней версии этой истории происходило в Сиэтле, штат Вашингтон. |
Earlier, Rusconi had already provided the illustrations for Lodovico Dolce’s version of the Ovidian “Metamorphoses”. |
Ранее Рускони уже предоставил иллюстрации к версии Овидиевых “метаморфоз”Лодовико Дольче. |
This version explicitly states that the story had been mistold earlier. |
Эта версия недвусмысленно утверждает, что история была неправильно рассказана ранее. |
The Ryzen 3000 series uses the same AM4 socket as earlier models and is the first CPU to offer PCIe version 4 connectivity. |
Серия Ryzen 3000 использует тот же сокет AM4, что и предыдущие модели, и является первым процессором, предлагающим подключение к PCIe версии 4. |
I suggest we revert back to an earlier version before this clown changes everything to suit his agenda. |
Я предлагаю вернуться к более ранней версии, прежде чем этот клоун изменит все в соответствии со своей повесткой дня. |
Just compare my last version with my earlier versions and you can see that my words have been very substantially revised. |
Просто сравните мою последнюю версию с более ранними версиями, и вы увидите, что мои слова были очень существенно пересмотрены. |
I suggest we revert back to an earlier version before this clown changes everything to suit his agenda. |
Я предлагаю вернуться к более ранней версии, прежде чем этот клоун изменит все в соответствии со своей повесткой дня. |
Much like the SNES port, This version of the game uses the code from Sculptured Software's prior port of the original MK3 released a year earlier. |
Как и порт SNES, эта версия игры использует код из предыдущего порта Sculptured Software оригинального MK3, выпущенного годом ранее. |
In 1957, astronomer Ernst Zinner claimed that the image dated to the German Renaissance, but he was unable to find any version published earlier than 1906. |
В 1957 году астроном Эрнст Циннер утверждал, что изображение датируется немецким Ренессансом, но ему не удалось найти ни одной версии, опубликованной ранее 1906 года. |
I would like to change the text and presentation of the spoiler template back to an earlier version. |
Я хотел бы изменить текст и презентацию шаблона спойлера обратно на более раннюю версию. |
Поэтому я восстановил более раннюю версию страницы. |
|
A commercial version of the wagon was sold in New Zealand as the Mitsubishi Express, replacing an earlier model based on the Galant Sigma. |
Коммерческая версия универсала была продана в Новой Зеландии как Mitsubishi Express, заменив более раннюю модель, основанную на Galant Sigma. |
I am tempted to simply revert to the earlier version, and look for bits from this long string of edits that might be useful. |
Я испытываю искушение просто вернуться к более ранней версии и поискать биты из этой длинной строки правок, которые могут быть полезны. |
It seems like an unnecessary and unexplained revert to an earlier version of the article. |
Это кажется ненужным и необъяснимым возвращением к более ранней версии статьи. |
A German version was published by Frogster Interactive Pictures on 20 April 2006 after being released to manufacturing earlier that month. |
Немецкая версия была опубликована компанией Frogster Interactive Pictures 20 апреля 2006 года после выпуска в производство в начале этого месяца. |
This version of Judaism differs substantially from Rabbinic, Karaite, and Samaritan Judaisms, Ethiopian Jews having diverged from their coreligionists earlier. |
Эта версия иудаизма существенно отличается от раввинского, караимского и Самаритянского иудаизма, поскольку эфиопские евреи ранее разошлись со своими единоверцами. |
Это просто остаток более ранней версии. |
|
Today's chess exists because of variations someone made to the rules of an earlier version of the game. |
Сегодняшние шахматы существуют из-за вариаций, которые кто-то внес в правила более ранней версии игры. |
When you upgrade from an earlier version of Exchange, you move mailboxes from the existing Exchange servers to an Exchange 2016 Mailbox server. |
При обновлении с более ранней версии Exchange почтовые ящики перемещаются со существующих серверов Exchange Server на сервер почтовых ящиков Exchange 2016. |
The Vertigernus form may reflect an earlier Celtic source or a lost version of Gildas. |
Форма Вертигерна может отражать более ранний кельтский источник или утраченную версию Гильдаса. |
The second claim of Pokhlyobkin's version is invalidated, as the references of chicken Kiev appeared in published sources much earlier, since the 1910s. |
Второе утверждение версии Похлебкина несостоятельно, так как упоминания о курице Киевской появились в опубликованных источниках гораздо раньше, начиная с 1910-х годов. |
Knowledge of earlier versions of the epics can be derived from anomalies of structure and detail in our surviving version of the Iliad and Odyssey. |
Знание более ранних версий эпоса может быть получено из аномалий структуры и деталей в нашей сохранившейся версии Илиады и Одиссеи. |
In any case, the rats were first added to the story in a version from c. 1559 and are absent from earlier accounts. |
Во всяком случае, крысы были впервые добавлены в историю в версии от 1559 года и отсутствуют в более ранних рассказах. |
If not, can the film infobox be reverted to an earlier version that didn't have this problem to see if it goes away? |
Если нет, то можно ли вернуть инфобокс фильма к более ранней версии, у которой не было этой проблемы, чтобы посмотреть, исчезнет ли она? |
This was due, in part, to the lack of available characters in the French ISO/IEC 646 version that was used earlier for computing. |
Отчасти это было связано с отсутствием доступных символов во французской версии ISO/IEC 646, которая ранее использовалась для вычислений. |
Although the Coptic version is not quite identical to any of the Greek fragments, it is believed that the Coptic version was translated from an earlier Greek version. |
Хотя Коптская версия не вполне идентична ни одному из греческих фрагментов, считается, что Коптская версия была переведена с более ранней греческой версии. |
Note: If you upgraded from an earlier version of Office to Office 2013 or Office 2016 on your computer, you might still have older versions of some programs like Visio and Project. |
Примечание: Если вы обновляли более раннюю версию Office до Office 2013 или Office 2016, у вас до сих пор могут оставаться старые версии некоторых программ, например Visio или Project. |
Given that there seems to be something of a consensus I've gone ahead and reverted to the older version I referred to earlier. |
Учитывая, что здесь, похоже, есть что-то вроде консенсуса, я пошел вперед и вернулся к более старой версии, о которой я упоминал ранее. |
I am not an expert in this subject, but please, someone revert to the earlier version and work from there. |
Я не специалист в этой области, но, пожалуйста, кто-нибудь, вернитесь к более ранней версии и работайте оттуда. |
Which is the same verbiage used when the simple solutions were called 'false' in the Solution section of an earlier version of the article. |
Это то же самое словоблудие, которое использовалось, когда простые решения были названы ложными в разделе Решения более ранней версии статьи. |
The Lorenz system is a reduced version of a larger system studied earlier by Barry Saltzman. |
Система Лоренца является уменьшенной версией более крупной системы, изученной ранее Барри Зальцманом. |
Vera then wakes up to an earlier version of reality where David is her husband and Gloria is her daughter. |
Затем Вера просыпается в более ранней версии реальности, где Дэвид - ее муж, а Глория-ее дочь. |
Upgrading form an earlier version of Visio, such as Visio Professional 2010 or Visio Professional 2007 |
Переход с более ранней версии Visio, например Visio профессиональный 2010 или Visio Профессиональный 2007 |
Note: The Zune Music + Video software won't work on versions of Windows earlier than Windows XP SP3, any 64-bit version of Windows XP, or any version of Windows Server. |
Примечание. Программа Zune Music + Video не работает на версиях ОС Windows младше Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3), на любой 64-разрядной версии Windows XP и на любой версии Windows Server. |
Avro decided to respond to the request with the Avro 652A, which was a modified version of the earlier Avro 652, a twin-engined, six-seat monoplane airliner. |
Avro решила ответить на запрос с помощью Avro 652A, который был модифицированной версией более раннего Avro 652, двухмоторного шестиместного моноплана. |
American scientist Joseph Henry is often claimed to have invented a relay in 1835 in order to improve his version of the electrical telegraph, developed earlier in 1831. |
Американский ученый Джозеф Генри часто утверждал, что изобрел реле в 1835 году с целью усовершенствования своей версии электрического телеграфа, разработанной ранее в 1831 году. |
Seminal uses of pipelining were in the ILLIAC II project and the IBM Stretch project, though a simple version was used earlier in the Z1 in 1939 and the Z3 in 1941. |
Основополагающее применение конвейеризации было в проекте ILLIAC II и проекте IBM Stretch, хотя простая версия использовалась ранее в Z1 в 1939 году и Z3 в 1941 году. |
Note: If you are running a pre-release version of Windows 7 (build 7600 or earlier), you must update to the released version of the operating system. |
Примечание. Если вы работаете в предварительной версии Windows 7 (сборка 7600 или более ранняя), необходимо обновить версию ОС до текущей. |
It may be worth checking to see if there is a working version of the link in an earlier version of the article. |
Возможно, стоит проверить, есть ли рабочая версия ссылки в более ранней версии статьи. |
Ovid's version of the myth of Actaeon differs from most earlier sources. |
Версия мифа об Актеоне, предложенная Овидием, отличается от большинства более ранних источников. |
It must have been then about midnight, or maybe a little earlier. I can't tell: for I'd been tossing about on my bed, and took no note of the time. |
Это было около полуночи или немного раньше - точно не могу сказать, так как я довольно долго ворочался на постели и не следил за временем. |
In the days that followed, Lindsay had no choice... but to check her family out of the hotel earlier than planned. |
В последующие дни у Линдси не осталось выбора, кроме как выселиться с семьёй из отеля немного раньше срока. |
And this is with just one can of the Super Max final release version in her? |
И это всего одна банка последней версии Супер Макса? |
They're looking for a Russian production company to shoot a Russian version of this show. |
Мы ищем местную компанию, чтобы снять российскую версию шоу. |
As we began to collect more samples, we found a few earlier versions of Stuxnet. |
По мере сбора новых образцов мы нашли более ранние версии stuxnet. |
In a second poll in 2006, it ranked 89. In a celebrity version of the poll, it ranked 15. |
Во втором опросе в 2006 году он занял 89-е место. В знаменитом варианте опроса он занял 15-е место. |
Vegetative propagation is difficult and seedlings are more robust and reach fruiting earlier than vegetative propagated plants. |
Вегетативное размножение затруднено, а сеянцы более устойчивы и достигают плодоношения раньше, чем вегетативно размножаемые растения. |
As a translator Jacob's greatest achievement was his Syriac version of the Homiliae cathedrales of Severus, the monophysite patriarch of Antioch. |
Величайшим достижением Иакова как переводчика была его сирийская версия Гомилийских соборов Севера, монофизитского патриарха Антиохии. |
Like the first film, the Blu-ray release contains an extended version, which runs an additional eight minutes longer than the 108-minute theatrical cut. |
Как и первый фильм, релиз Blu-ray содержит расширенную версию, которая работает на восемь минут дольше, чем 108-минутный театральный отрезок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «earlier version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «earlier version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: earlier, version , а также произношение и транскрипцию к «earlier version». Также, к фразе «earlier version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
