Lift up one’s voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lift up one’s voice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поднять свой голос
Translate

- lift [noun]

noun: лифт, подъемник, подъем, поднятие, подъемная сила, высота подъема, повышение, воодушевление, подъемная машина, кража

verb: поднимать, подниматься, возвышать, повышать, уплатить долги, копать, подниматься на волнах, рассеиваться, снимать запрет, воодушевлять

adjective: подъемный

  • low-lift blooming mill - блюминг с низким подъемом

  • air-lift drying - сушка во взвешенном состоянии

  • lift blockade - снимать

  • boom lift - подъем стрелы

  • lift up arm - поднимать вверх руку

  • topping lift purchase - топенант-тали

  • lift-off site - взлетная площадка

  • chamber gas lift packer - камерный газлифтный пакер

  • lift the blockade - снять блокаду

  • gondola lift - гондольный подъемник

  • Синонимы к lift: heave, boost, thrust, hoist, shove, push, a drive, a ride, transportation, spur

    Антонимы к lift: harm, ill will, hinder, push down, lower, descend, drop, demote, weaken, dispirit

    Значение lift: an act of lifting.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • stand up to - противостоять

  • close (up) - закрыть (вверх)

  • head up - возглавить

  • cover (up) - покрывать)

  • blot (up) - Блот (вверх)

  • jumping up - подпрыгивание

  • follow-up study - длительное обследование

  • get a thumbs up - получать поддержку

  • break up party - заканчиваться вечеринку

  • sprout up - прорастать

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- one’s

один

  • hand in one’s checks - рука в чеках

  • Синонимы к one’s: is, have, and, maybe, make, became, also, just one, cows, new

- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать



Often times guardrails are placed around equipment installations to prevent inadvertent contact from lift trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто ограждения устанавливаются вокруг оборудования, чтобы предотвратить непреднамеренный контакт с подъемниками.

It enables compressor designers to miniaturize compressors, use thinner valve flaps, increase reliability, or boost compressor efficiency with greater valve lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь Sandvik Hiflex может усовершенствовать дизайн новых откидных клапанов в современных более компактных, более энерго- эффективных системах кондиционирования воздуха. Она также может повысить надежность существующих клапанов, подверженных усталостному разрушению.

And then find out about chickadees, and tell us about them in your own voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем изучи синиц и напиши о них своими словами.

Her voice had dropped to nearly a whisper, as though she was reluctant to say the name aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее голос опустился до шепота, как будто она не отваживалась произнести вслух это имя.

The only voice, your own desire for glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышишь лишь тот глас, что сулит тебе славу.

He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе.

Lori's voice was providing periodic updates from the various teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Лори время от времени информировал о выполнении работ различными бригадами.

Lift this darkness and lay it upon Yama, or all is lost!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сними этот мрак и наложи его на Яму, или все пропало.

A voice seemed to call from the desert beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из глубины пустыни за утесами донесся чей-то зов.

Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли.

Did I just hear your sister's voice at reception?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что слышала голос твоей сестры в приёмной?

An Exchange Unified Messaging specialist will help make sure that there's a smooth transition from a legacy or third-party voice mail system to Exchange Unified Messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист по единой системе обмена сообщениями Exchange помогут обеспечить наличие'S плавному переходу от устаревшей системы голосовой почты или сторонние системы для единой системы обмена сообщениями Exchange.

But he's got a great singing voice, or somebody does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него отличный певческий голос, или у кого-то.

From News Feed, swipe left or right (or tap) using 1 finger to move Voice Over focus to the desired post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы переместить курсор VoiceOver в нужной публикации в Ленте новостей, проведите 1 пальцем влево или вправо (либо коснитесь).

The most important voice in the debate however belongs to a certain Angela Merkel, and she isn’t changing her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, главное право голоса в этих дебатах принадлежит всем известной Ангеле Меркель, а она своего мнения не меняет.

The French, in particular, have voted to lift sanctions now for the past 12 months and to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы в течение последнего года голосовали в поддержку отмены существующих санкций против России, но это так ни к чему и не привело.

It is the voice of life, which calls us to come and learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глас самой жизни призывает нас пройти ее и учиться на ней.

Having failed to budge a petrified legal system, she has now entered parliament, quickly becoming a leading voice for judicial reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев сдвинуть с места окостеневшую судебную систему, она решила баллотироваться в парламент, где быстро стала одним из главных борцов за судебную реформу.

His voice was menacing. There was a hard angry light in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голос звучал угрожающе, глаза сверкали.

And I find the sound of your voice grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я нахожу звук из твоего голосового трения.

In 1982, Wil played the voice of Martin the mouse in The Secret of NIMH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 Уил озвучивал мышонка Мартина в Секрете крыс.

The flatness was all gone out of her voice. Come over, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухость исчезла из ее голоса. - Иди сюда.

Hello, darling, Catherine said in a strained voice. I'm not doing much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты, милый? - сказала Кэтрин напряженным голосом. - Что-то дело не двигается.

In the first moment Rubashov was only surprised by the deep, melodious voice which sounded unexpectedly from this human wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Рубашов услышал только голос -поразительно мелодичный и ясный для этого полутрупа.

Wish we had the cockpit voice recorder, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота.

See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнольд выстроил версию восприятия, в которой машины слышали свои программы как внутренний монолог. С надеждой, что в будущем возобладает их собственный голос.

WOMAN'S VOICE OVER PA: 'My very good people, we will soon be beginning 'an emergency disembarkation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои славные люди, скоро мы приступим к аварийной высадке.

Well, this just went from suck it to it sucks, so lift up your shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, теперь это перешло от выкуси до вот отстой, поэтому поднимай футболку.

You could just lift it up a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы её только приподнять немного.

Madame Bovary sprang to lift her up, broke the bell-rope, called for the servant with all her might, and she was just going to curse herself when Charles appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Бовари бросилась поднимать ее, позвонила так, что чуть не оборвала шнурок, истошным голосом стала звать служанку, проклинала себя, но тут вдруг появился Шарль.

Get under and try to lift; and the others naturally shirked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлезьте и постарайтесь поднять. Остальные, естественно, противились.

Should make it easier to lift up the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так гораздо легче... поднять тело.

When the centinel first saw our heroe approach, his hair began gently to lift up his grenadier cap; and in the same instant his knees fell to blows with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда часовой завидел приближение нашего героя, волосы его начали потихоньку приподымать гренадерский кивер, а колени застучали одно о другое.

But when the chips were down and all hope seemed lost, we could always count on Henry to lift our spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда все карты лежали на столе и казалось, что надежды нет, мы всегда знали, что он подбодрит нас.

So, you cut the cover on the side, you lift it up slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, оголяешь провод с одной стороны и чуть-чуть приподнимаешь.

Thanks for the lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что подбросили.

WHAT IT NEEDS... IS A LIFT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ей нужно – это подтяжка.

The Astberg is located about 1.5 km east from the village, it is a 4-person chair lift going to the top of the Astberg, where there is a cafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астберг расположен примерно в 1,5 км к востоку от деревни, это 4-местный кресельный подъемник, идущий на вершину Астберга, где есть кафе.

Before the Monkey King can lift it off, the Buddha seals him there using a paper talisman bearing the mantra Om Mani Padme Hum in gold letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем Царь обезьян может снять его, Будда запечатывает его там с помощью бумажного талисмана, несущего мантру Ом мани падме хум золотыми буквами.

It is useful to resolve the lift into a vertical component and a horizontal component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезно разделить подъемную силу на вертикальную и горизонтальную составляющие.

Say, for the sake of argument, that an issue of the OHOTMU states that Namor can lift approximately 100 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, в качестве аргумента, что в выпуске охот-МУ говорится, что Намор может поднять примерно 100 тонн.

America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном.

A flying rig typically allows horizontal as well as vertical movement by paying out individual lift lines to varying lengths and/or through the use of tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающая установка, как правило, позволяет горизонтальное, а также вертикальное перемещение, оплачивая отдельные подъемные линии различной длины и/или с помощью гусениц.

On May 17, 2019, the U.S. reached a deal to lift the steel and aluminum tariffs on Mexico and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая 2019 года США достигли соглашения об отмене тарифов на сталь и алюминий для Мексики и Канады.

It also adds a little to lift coefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также добавляет немного к коэффициенту подъема.

Like winglets, they increase the effective wing aspect ratio and diminish wingtip vortices, decreasing lift-induced drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и винглеты, они увеличивают эффективное соотношение сторон крыла и уменьшают вихри на концах крыльев, уменьшая вызванное подъемной силой сопротивление.

The council, with the support of Islamic feminists worked to lift all restrictions on women entering any fields of study in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Совет при поддержке исламских феминисток добился отмены всех ограничений на поступление женщин в любые учебные заведения.

She had come from her hotel wearing a mink coat slung over a pair of lounging pyjamas, and she leaned heavily on my arm as I supported her to the lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла из отеля в норковом пальто, накинутом поверх пижамы, и тяжело оперлась на мою руку, когда я помогал ей подняться в лифт.

As the belt moves through the system, soil agitators lift the belt and turn the soil to enhance heat transfer and volatilization of organics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как лента движется через систему, почвенные мешалки поднимают ленту и поворачивают почву, чтобы увеличить теплопередачу и испарение органических веществ.

For small angles a symmetrical airfoil will generate a lift force roughly proportional to the angle of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При малых углах симметричный профиль будет генерировать подъемную силу, примерно пропорциональную углу атаки.

In calculations it is convenient to quantify lift in terms of a lift coefficient based on these factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В расчетах удобно количественно оценивать подъемную силу в терминах коэффициента подъемной силы, основанного на этих факторах.

The existing spiral staircase was removed and stored, and a new one installed allowing for a lift shaft in the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующая винтовая лестница была демонтирована и сохранена, а новая установлена с возможностью установки лифтовой шахты в центре.

This inboard lift is not restricted by wingtip stall and the lift-induced wingtip vortex generation is thus reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта внутренняя подъемная сила не ограничена стойлом кончика крыла, и таким образом уменьшается индуцируемая подъемной силой генерация вихря кончика крыла.

When the crew suddenly asked the plane for more power and lift, it simply ignored them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда экипаж внезапно попросил самолет увеличить мощность и подъемную силу, он просто проигнорировал их.

There was an electric lift adjacent to each stair hall, and a basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К каждой лестнице примыкал электрический лифт, а также подвал.

When possible, basic airway management should be prioritized including head-tilt-chin-lift maneuvers, and bag-valve masking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это возможно, основное управление дыхательными путями должно быть приоритетным, включая маневры наклона головы и подъема подбородка, а также маскировку мешков-клапанов.

To lift the curse, the crew needed to return all 882 medallions to the chest and offer their blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снять проклятие, экипажу нужно было вернуть все 882 медальона в сундук и предложить свою кровь.

I lift the cup and invite the bright moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые фонематические слияния характерны для неоротических акцентов.

As the Latin name suggests, its main function is to lift the scapula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из латинского названия, его основная функция-поднимать лопатку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lift up one’s voice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lift up one’s voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lift, up, one’s, voice , а также произношение и транскрипцию к «lift up one’s voice». Также, к фразе «lift up one’s voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information