Lifting of sanctions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lifting vehicle - создающий подъемную силу аппарат
lifting rotor - подъемный ротор
lifting lug - подъемная скоба
lifting derail - подъемный сбрасыватель
frontal lifting - фронтальный подъем
lifting power - грузоподъемность
feed lifting sleeve - манжетка эксцентрика продвигателя ткани
lifting vortex - несущий вихрь
lifting of restrictions - снятие ограничений
heavy lifting - тяжелая атлетика
Синонимы к lifting: snatch up, upheave, winch up, lever up, jack up, elevate, raise up/aloft, pick up, raise, heft
Антонимы к lifting: receiving, giving, imposing, depressing, dispiriting, weakening, demoting, dropping, descending, lowering
Значение lifting: raise to a higher position or level.
in default of - по умолчанию
grant a stay of execution to - предоставить срок исполнения
piece of leather - лоскут кожи
dodging out of the way - отскакивать в сторону
cup of joe - чашка кофе
delimitation of colors - цветоделение
point of embarkation - пункт посадки
of third quality - третьего сорта
crest of a wave - пучность волны
university of chicago - Чикагский университет
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
easing of sanctions - смягчение санкций
sanctions for violations of traffic rules - наказание нарушителей пдд
sanctions motion - ходатайство о наложении санкций
imposition of economic sanctions - введение экономических санкций
punitive sanctions - карательные санкции
lifting of the sanctions - снятие санкций
retaliatory sanctions - ответные санкции
impose economic sanctions - вводить экономические санкции
impose sanctions - ввести санкции
lift sanctions - отменить санкции
Синонимы к sanctions: allowances, authorizations, clearances, concurrences, consents, green lights, leaves, licenses, licences, permissions
Антонимы к sanctions: interdictions, prohibitions, proscriptions
Значение sanctions: plural of sanction.
That demand is one of U.S. Secretary of State Michael R. Pompeo’s 12 requirements for lifting economic sanctions against the regime. |
Это одно из двенадцати условий отмены санкций в отношении режима, выдвинутых государственным секретарем США Майком Помпео. |
It can also stall the lifting of sanctions by Trump, which would be awkward as long as fighting rages. |
Они также препятствуют решению Трампа о снятии санкций с России, ибо пока продолжаются боевые действия, делать это крайне затруднительно. |
“Two exits are left out of the crisis situation,” he wrote, “wait for the earliest lifting of sanctions or re-create microelectronic production.” |
«Остается два выхода из кризисной ситуации: ждать скорейшего снятия санкций или воссоздавать микроэлектронную промышленность», — заключил он. |
It is emblematic that, in their first telephone call, Putin refused to press Trump on lifting the sanctions or on America’s discontinuing support for Kiev. |
Показательно то, что во время первого телефонного разговора Путин решил не давить на Трампа просьбами о снятии санкций и об отказе Америки от помощи Киеву. |
For Putin, there is a much more important goal than lifting sanctions: establishing a pro-Russian government in Kiev. |
У Путина есть гораздо более важная цель, чем снятие санкций: это установление в Киеве пророссийского правительства. |
Instead, the meeting was used to discuss lifting of the Magnitsky Act economic sanctions that had been imposed on Russia in 2012, a move favored by candidate Trump. |
Вместо этого встреча была использована для обсуждения отмены экономических санкций акта Магнитского, которые были введены в отношении России в 2012 году, что было одобрено кандидатом Трампом. |
Such an invasion would also kill any prospects of lifting the economic sanctions against Russia imposed by the EU and the United States. |
Такое вторжение уничтожит все надежды на снятие с российской экономики санкций, введенных Евросоюзом и США. |
He called for lifting sanctions and relaxing tensions with Russia. |
Он призвал к отмене санкций и снятию напряженности в отношениях с Россией. |
Investors have told FORBES that lifting of sanctions on Russian energy and finance will be a boon for sentiment, but won't translate into economic growth overnight. |
Инвесторы сообщили изданию Forbes, что снятие санкций с финансового и энергетического секторов России станет стимулом для улучшения настроений, однако это не сможет незамедлительно обернуться экономическим ростом. |
These refugees will be unlikely to support lifting economic sanctions on Russia, while Putin is bombing their communities in Syria and Iraq. |
Эти беженцы вряд ли поддержат снятие санкций с России, пока Путин будет бомбить их сограждан в Сирии и Ираке. |
In exchange for you lifting the sanctions, China's agreed to build an electronics plant in Ohio and an engine assembly plant in North Carolina. |
В обмен на отмену санкций, китайцы согласились построить завод по производству электроники в Огайо и завод по сборке двигателей в Северной Каролине. |
This is done when no provision is put in the resolution for the lifting of sanctions. |
В других местах заброшенные бункеры стали смертельной опасностью. |
Hard to fathom only months ago, the lifting of U.S. sanctions against Russia is all but certain for most economists. |
Несколько месяцев назад это казалось немыслимым, но большинство экономистов сегодня считают отмену санкций США против России почти гарантированной. |
But the restoration of Ukraine’s sovereignty over the Donbas would allow us to turn the page, including easing or lifting most of the sanctions. |
Однако восстановление суверенитета Украины над Донбассом позволит нам перевернуть страницу, в том числе смягчить или отменить некоторые санкции. |
Earlier, U.S. Secretary of State John Kerry mentioned a possible lifting of sanctions. |
Ранее госсекретарь США Джон Керри упомянул о возможной отмене санкций. |
All of this bodes well for the lifting of sanctions perhaps as early as the first quarter, says Vladimir Signorelli, head of macro-research firm Bretton Woods LLC in Long Valley, NJ. |
Все это служит хорошим предзнаменованием и сулит отмену санкций уже в первом квартале следующего года, считает президент независимой компании по исследованию рынка Bretton Woods Research в Лонг-Вэлли, штат Нью-Джерси, Владимир Синьорелли (Vladimir Signorelli). |
This sets into motion the lifting of certain EU sanctions, including those prohibiting the purchase of Iranian oil. |
Это приводит к отмене некоторых санкций ЕС, в том числе тех, которые запрещают закупку иранской нефти. |
To get rid of an odd habit he had of involuntarily lifting his shoulder, he practiced his speeches in front of a mirror, and he suspended a sword from the ceiling so that if he raised his shoulder, it would hurt. |
Чтобы избавиться от нелепой привычки приподнимать одно плечо, он практиковал свои речи перед зеркалом, на потолке возле которого висел меч, так что если он приподнимал плечо, ему было больно. |
The air was pleasantly cool, and for the first time since his arrival on Tschai Reith felt a lifting of the spirits. |
Воздух был приятно прохладным, и впервые после прибытия на Чай у Рейта появилось хорошее настроение. |
By lifting up the prints, one by one you can work out the number of prints on the other numbers. |
Сканируя один за другим отпечатки пальцев, можно определить последовательность нажатий на цифры. |
Вчера я видел, как ты поднимала тяжелые книги. |
|
No! no! no! croaked the old man without lifting his eyes, and the senile tremble of his head became almost fierce with determination. |
Нет! Нет! Нет! - не поднимая глаз, прокаркал старик, и голова его старчески затряслась с какой-то свирепой решимостью. |
And, lifting his hand, he gave the signal. |
И подал знак вскинутой рукой. |
We refuse to sanction these indentures. |
Мы отказываемся утвердить этот договор. |
Her eyes began to grow darker and darker, lifting into her skull above a half moon of white, without focus, with the blank rigidity of a statue's eyes. |
Ее пустые, невидящие, застывшие, как у статуи, глаза закатывались под лоб, все больше и больше темнея над полумесяцем белков. |
Your gravity suit is too cumbersome to put on yourself, so the sarcophagus does the heavy-lifting. |
Гравитационный костюм самому надеть сложно. Лучше доверить это роботу. |
By lifting up the prints, one by one you can work out the number of prints on the other numbers |
Сканируя один за другим отпечатки пальцев, можно определить последовательность нажатий на цифры. |
Then, if all parties are satisfied, I suggest we sanction the first half of the payment to be made to the TradePass account. |
И тогда, если это устроит стороны, полагаю, что мы внесём первую часть оплаты на счёт ТрэйдПасс. |
На мне почти вся грязная работа, подробности по делу. |
|
Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand. |
С тех пор как мы здесь, наша прежняя жизнь резко прервалась, хотя мы со своей стороны ничего для этого не предпринимали. |
What she really wants is for us to go begging to her... get her sanction, permission from the queen to gather in the streets. |
Она хочет, чтобы все её умоляли. И тогда она даст нам своё королевское разрешение. |
We're lifting a table, we're not doing kegel exercises, muffy. |
Мы стол поднимаем, а не упражнения Кегеля делаем, Маффи. |
I heard a big noise, got woke, and there's somebody over there lifting a car up - like this. |
Я услышал громкий шум, проснулся, а вон там кто-то поднимал машину... вот так вот запросто. |
Next he shouldered his tool basket, and found he could carry it. Then lifting the tent door he emerged into the open air. |
Потом он взвалил на спину свою корзину и убедился, что может нести ее; тогда, приподняв полотнище палатки, он вышел на воздух. |
I'm all fingers and thumbs, which is not good when you're lifting prints. |
У меня руки-крюки, а это некстати, когда нужно снимать отпечатки. |
I could no longer conceive that our Lord could sanction the death of everyone I loved. |
Я не могу себе представить что наш Господь мог позволить смерть всех, кого я любил. |
Как накажите крота без публичной огласки? |
|
It seems like they have already started carrying out an economic sanction on us. |
они незаметно пытаются оказать экономическое давление на нас. |
'Connie!' said Hilda, lifting her nose slightly with disgust: a she had from her mother. |
Конни! - Хильда в негодовании слегка вздернула носик - движение, унаследованное от матери. |
That I'm forced to do, said Caleb, still more gently, lifting up his hand. |
Так уж приходится, - еще мягче и участливей ответил Кэлеб и слегка развел руками. |
It, too, he smoked down steadiliy, not once lifting his gaze from the far mountains and the monsoon clouds lowering the sky. |
Он и эту докурил до конца и все не сводил глаз с далеких гор, с хмурых туч, что снова сгущались в небе, грозя дождем. |
I was lifting pylons. |
Я поднимал пилоны. |
Dr. Muthara is going to be doing most of the heavy lifting, but we'll do what we can to minimize the scarring. |
Доктор Мутхара будет делать основную часть операции, а мы позаботимся о шрамах. |
Two, said Seldon, lifting two fingers. Two Sunbadgers. |
Двоих!- Селдон поднял два пальца.- Двоих меченых! |
Помните, не перенапрягайтесь. |
|
Atmospheric pressure on the top of the piston pushed it down, lifting the work object. |
Атмосферное давление на верхнюю часть поршня толкнуло его вниз, поднимая рабочий объект. |
Testing generally involves lifting weight or drawing tension equal to or greater than design levels. |
Тестирование обычно включает в себя подъем веса или натяжение, равное или превышающее проектные уровни. |
The shoulder must be mobile enough for the wide range actions of the arms and hands, but stable enough to allow for actions such as lifting, pushing, and pulling. |
Плечо должно быть достаточно подвижным для широкого диапазона действий рук и кистей, но достаточно устойчивым для выполнения таких действий, как подъем, толчок и вытягивание. |
The font has a tall, extravagant Perpendicular style canopy, with a lifting crane sprung from the ringing gallery. |
Купель имеет высокий, экстравагантный навес перпендикулярного стиля, с подъемным краном, спущенным с кольцевой галереи. |
Either of these, by itself, correctly identifies some aspects of the lifting flow but leaves other important aspects of the phenomenon unexplained. |
Любой из них, сам по себе, правильно идентифицирует некоторые аспекты подъемного потока, но оставляет другие важные аспекты явления необъясненными. |
In 2007, the laws specified that feinting, and lifting the ball with one or both feet, were both legitimate methods of taking a free kick. |
В 2007 году законы определили, что финт и поднятие мяча одной или обеими ногами были законными методами получения штрафного удара. |
They are also the primary equipment used in the weight lifting sport of kettlebell lifting. |
Они также являются основным оборудованием, используемым в тяжелом спорте гиревого спорта. |
He posited that a gyroscope set at various angles could provide a lifting force, defying gravity. |
Он предположил, что гироскоп, установленный под разными углами, может обеспечить подъемную силу, бросая вызов гравитации. |
Thrust increased to 8 tons during this preliminary stage, before increasing to 25 tons, lifting the 13.5 ton rocket. |
На этом предварительном этапе тяга увеличилась до 8 тонн, а затем увеличилась до 25 тонн, подняв ракету весом 13,5 тонны. |
The heavy lifting of data transmit and receive is handled by the offload device. |
Тяжелый подъем передачи и приема данных осуществляется разгрузочным устройством. |
Analogies for the plane would be lifting a string up off the surface, or removing a dot from inside a circle. |
Аналогией для плоскости было бы поднятие струны с поверхности или удаление точки внутри круга. |
He did so by lifting an elevator, like normal, but as it was positioned approximately halfway up the elevator shaft, the rope was cut. |
Он сделал это, подняв лифт, как обычно, но поскольку он был расположен примерно на середине шахты лифта, веревка была перерезана. |
Im not saying that kind of curating isnt valuable it just seems a little disengenous to then criticise Zep for lifting a lyric or 10! |
Я не говорю, что такого рода кураторство не ценно, просто кажется немного непринужденным, чтобы потом критиковать Зепа за то, что он поднял лирику или 10! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lifting of sanctions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lifting of sanctions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lifting, of, sanctions , а также произношение и транскрипцию к «lifting of sanctions». Также, к фразе «lifting of sanctions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
