Light breeze - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Light breeze - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слабый ветер
Translate

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

- breeze [noun]

noun: ветер, ветерок, бриз, легкий ветерок, овод, шум, ссора, перебранка, спор, новость

verb: веять, промчаться, продувать

  • faint breeze - слабый ветерок

  • land breeze - наземный бриз

  • breeze bunker - бункер для мелочи

  • slight breeze - легкий ветер

  • breeze bin - бункер для отсева

  • commanding breeze - крепкий ветер

  • breeze variations - бризовые колебания

  • in a breeze - легко

  • coke breeze board - коксоплита

  • chilly breeze - прохладный ветерок

  • Синонимы к breeze: puff of air, gust, cat’s paw, zephyr, light air, gentle wind, five-finger exercise, easy task, cakewalk, kids’ stuff

    Антонимы к breeze: strong wind, chinook wind, hard work, draft, squall, storm, complex task, foehn wind, gale, gust

    Значение breeze: a gentle wind.


gentle breeze, soft breeze, light wind, cool breeze, breeze, fresh breeze, cooling breeze, fresh wind, cool wind, wind


Mostly it was calm, or light contrary winds, though sometimes a burst of breeze, as like as not from dead ahead, would last for a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море чаще всего было спокойно, или же налетал небольшой встречный ветер; иногда же на несколько часов задувал порывистый бриз.

A light breeze sprang up which scattered drops of moisture from the swaying branches and carried cool, delicious scents against the faces of the travelers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся легкий ветерок, он покачивал ветви деревьев, и с них скатывались капли воды; до путников донесся дивный аромат.

Then, nearer, I perceived a strange light, a pale, violet-purple fluorescent glow, quivering under the night breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я заметил вблизи какой-то странный свет, бледный, фиолетово-красный, фосфоресцирующий отблеск, дрожавший на ночном ветру.

As the scene opens in a long shot, the screen is filled with the remote location of the rest stop with the sound of the Texaco sign mildly squeaking in a light breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сцена открывается в длинном кадре, экран заполняется удаленным местоположением остановки отдыха со звуком знака Texaco, мягко скрипящего на легком ветру.

Clear skies in Raccoon City and a light breeze coming in from the west

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ракун Сити безоблачно, ветер слабый, западный.

A light breeze began to blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пронесся легкий ветерок.

The breeze refreshed and the bright moon gave them a soft light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дул легкий ветерок, и луна освещала все вокруг своим холодным сиянием.

Ralph lifted the cream and pink shell to his knees and a sudden breeze scattered light over the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф положил к себе на колени розово-кремовую раковину. По площадке, закидав ее зайчиками, пробежал ветерок.

Through the open door, he could see the light cloth of the druids' robes fluttering in a gentle, unnatural breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через открытую дверь можно было видеть легкие одежды друидов, развеваемые мягким, неестественным ветерком.

Eventually, a southerly breeze and light rain cooled the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Южный бриз и легкий дождь охладили поверхность.

There is a light breeze from the east, Coffee ... this is a wake-monsters in my brain, ... And I'll take eight snipers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С востока дует лёгкий ветерок, этот кофе жуть как пробуждает мой мозг, и мне нужно восемь снайперов.

When a light breeze caught those upper leaves, they released their load to rain down in sudden but brief torrents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкий ветерок качнул ветви, и капли обрушились вниз стремительным дождем.

Not a sign of life was manifest upon her as she drifted slowly with the light breeze in a southeasterly direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На судне не было никаких признаков жизни, в то время, как оно медленно относилось легким ветерком в юго-западном направлении.

They send each other the song of the birds, the perfume of the flowers, the smiles of children, the light of the sun, the sighings of the breeze, the rays of stars, all creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посылают друг другу пение птиц, аромат цветов, детский смех, солнечный свет, вздохи ветра, звездные лучи, весь мир.

The sky was purest blue and a light breeze came off the Tethys Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо голубело, и легкий бриз дул со стороны моря Тетис.

The light north-easterly breeze wafted it toward them, and in a moment death had them by the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкий северо-восточный ветерок донес его до них, и через мгновение смерть схватила их за горло.

A bird piped suddenly, and was still; and a light breeze sprang up and set the reeds and bulrushes rustling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно свистнула какая-то птица, и снова все замолкло. И возник легкий ветерок и заставил шелестеть камыши и осоку.

I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрыл его, и легкий ветерок тотчас же раздул пламя.

There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа.

Warmth and animal smells and a dim yellow light spilled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло, запах животных и мутный желтый свет хлынули изнутри.

I lived by night and shunned the naked light of the day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил в ночи и избегал наготы дневного света.

Wildflowers made a carpet of bright patches in grasses stirred by a sweet spring breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травяной ковер, расцвеченный яркими заплатами луговых цветов, волновался под весенним ласковым ветерком.

Kendrick is driving a light blue '93 Corolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина - светло-голубая Королла 93 года.

In the light of this report, the person is then put into prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму.

Brown snakeskin upper with light brown leather applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верх из коричневой змеиной кожи со светло-коричневыми кожаными аппликациями.

The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда.

In the light of previous experience, these requirements may represent a workload that exceeds the capacity of the Examinations and Tests Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом прежнего опыта усилия по удовлетворению этих потребностей могут превысить возможности Секции экзаменов и тестов.

Well since I've suddenly found myself with a quiet night in, would you mind if I borrowed some light reading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтож, с тех пор как я нашла себя в спокойном вечере не возражаешь, если я одолжу что нибудь из легкого чтива?

I want to seduce you with the soft, fresh breeze of my fan made of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу соблазнить вас мягким, свежим ветерком моего стеклянного вентилятора.

Evening falls slowly, A sea breeze blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На землю спускается ночь, дует морской ветерок,.

A sea breeze blows The first star shines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

первая звезда освещает порог дома.

Chelsea Star Hotel features bright yellow hallways with star bursts and custom light fixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холлы отеля выкрашены в ярко-жёлтый цвет и украшены звёздами.

And what is that? Besides something spelled out in light bulbs, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что это такое, кроме слова написанного на афише?

In the last decade of the millennium, our world nevertheless does show some rays of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в последнее десятилетие этого тысячелетия наш мир действительно пронизывают лучи света.

If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на эту фотографию, вы увидете множество темноты и немного светлых объектов.

He’s looking forward to sharing with the world “how exciting it is to turn a point of light into a planet before their very eyes.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия «New Horizons», по его словам, должна наглядно продемонстрировать людям «захватывающее дух превращение точки на ночном небе в диск планеты».

I'm 48 years old, and the time has come for me to step into the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 48 лет, и наконец пришло время выйти на свет.

The fact that information can travel at the speed of light over a fiber network from Bangkok to Berlin has had a tremendous impact on society, economics and international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что информация может перемещаться со скоростью света по оптоволоконной сети от Бангкока до Берлина, оказало колоссальное воздействие на общество, на экономику и на международные дела.

And in 1801, the collapse of a building in Germany led humanity to see the sun in a totally new light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в 1801 году обрушившийся дом в Германии позволил человечеству взглянуть на Солнце совсем в ином свете.

Hey guys, sorry I forgot to light the car on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, парни, извините, я забыл сжечь машину.

Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений.

You see the following error message along with a red light on your Kinect sensor for Xbox 360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании сенсора Kinect с консолью Xbox 360 может возникать ошибка со следующим сообщением, при этом индикатор сенсора может гореть красным.

The light shines bright at the end of the Libyan tunnel, but it flickers dimly at the end of the Syrian tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет ярко светит в конце ливийского туннеля, но тускло мерцает в конце сирийского.

But the wind was in the east; the weather was piercing cold, as it had been for weeks; there would be no demand for light summer goods this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ветер дул с востока. Погода вот уже несколько недель стояла пронизывающе холодная. В этом году не будет спроса на легкие летние товары.

Adam's voice was hoarse. She doesn't want the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так хочет, - хрипло ответил Адам.

Our polymer coating makes it light, but it's pretty much indestructible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше полимерное покрытие делает его легким, но непробиваемым.

And all those speeches about a thousand points of light and a

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чего стоят все его речи о тысячах световых точек или

For obvious reasons we couldn't light fires, the nearest village was a mile and a half away, the Tavern half a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костров, понятное дело, разжечь не можем, деревня в двух верстах. Трактир - верста.

I believe liz crossed when the light told her to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Лиз начала переходить, когда загорелся зеленый.

You don't have to be afraid of anything. After this kind of work purgatory will be a breeze for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы этого не должны бояться, после такой работы даже с дьяволом можете сражаться!

So, why don't you breeze through these, and I'm gonna head to the little girls' room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, пробегись по этому, а я схожу в дамскую комнату.

We'll ride to the Water Gardens with a nice breeze in our faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскачем в Водные Сады, овеваемые приятным ветерком.

At sunset, a cool breeze sets in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к закату поднимается такой прохладный ветерок!

You can't just breeze in here, take our case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не может просто так примчаться сюда, и украсть наше дело.

Stick around for a couple of days and we'll bat the breeze for old times' sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поживите у нас несколько дней, и мы поболтаем о прошлом.

Sold in 1958 to Cambay Prince Steamship Co Ltd and renamed Tyne Breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продан в 1958 году компании Cambay Prince Steamship Co Ltd и переименован в Tyne Breeze.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light breeze». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light breeze» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, breeze , а также произношение и транскрипцию к «light breeze». Также, к фразе «light breeze» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information