Light cloth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
leading light - ведущий свет
quarter light - форточка автомобиля
light snack - легкая закуска
resplendent light - великолепный свет
shining light - сияющий свет
light polarisation - поляризация света
light steadily - свет постоянно
from light - от света
cabinet light - свет шкафа
upper light - верхний свет
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
noun: ткань, полотно, сукно, скатерть, холст, сорта сукон, духовный сан, бумажная материя, сорта материй, куски материи
adjective: суконный
verb: свертываться, сгущаться
aircraft wing cloth - авиационная ткань
corded cloth - ткань в рубчик
linen like spun rayon cloth - штапельная ткань, имитирующий льняную
shroud cloth - простыня для обертывания мясных туш
brassiere cloth - корсетная ткань
looped filling pile cloth - ткань с уточным неразрезным ворсом
cloth bag - матерчатая сумка
moist but not wet cloth - влажная, но не мокрая ткань
embroidered cloth - вышитые ткани
clean cotton cloth - чистая хлопчатобумажная ткань
Синонимы к cloth: fabric, material, soft goods, textile(s), sponge, duster, wipe, chamois, rag, towel
Антонимы к cloth: bare, immaterial, nonmaterial, abstract, non cloth, blanket, cover, covering, dropcloth, oilcloth
Значение cloth: woven or felted fabric made from wool, cotton, or a similar fiber.
Butternut bark and nut rinds were once often used to dye cloth to colors between light yellow and dark brown. |
Кора ореха и ореховая корка когда-то часто использовались для окрашивания ткани в цвета между светло-желтым и темно-коричневым. |
The woven base cloth combined with the appropriate coating allows better light transmission. |
Тканая базовая ткань в сочетании с соответствующим покрытием обеспечивает лучшую светопропускаемость. |
One could hardly make out those that followed, for the light of the lamps lowered over the green cloth threw a dim shadow round the room. |
Дальше уже трудно было что-нибудь разобрать, так как свет от лампы падал прямо на зеленое сукно бильярда, а в комнате реял сумрак. |
Scraps and patches of tattered, faded cloth fluttered in the faint light as Lunetta scratched herself. |
Лунетта яростно чесалась, и заменяющие ей платье лохмотья развевались в слабом утреннем свете. |
They passed a man mending pots, and a tailor holding folds of cloth up to the light for a customer. |
Путники прошли мимо ремесленника, чинящего кастрюли, мимо портного, выкладывающего на обозрение заказчика рулоны тканей. |
The legend comes in life on a light transparent cloth. |
Легенда оживает на легком прозрачном полотне. |
In the tableau you distinguish soldiers in uniform-the light blue of the United States infantry, the darker cloth of the dragoons, and the almost invisible green of the mounted riflemen. |
Вы заметите военных: голубую форму пехотинцев Соединенных Штатов, синие мундиры драгун и светлые, почти неуловимого зеленого цвета, мундиры конных стрелков. |
Through the open door, he could see the light cloth of the druids' robes fluttering in a gentle, unnatural breeze. |
Через открытую дверь можно было видеть легкие одежды друидов, развеваемые мягким, неестественным ветерком. |
Nathan's body was draped with a white cloth in the island of light on the black river of night highway. |
Тело Натана, укрытое белой материей, казалось островком света на темной реке магистрали. |
A second one flung itself across Rosemont's body, biting deep into the flesh and cloth of one arm, and attempting to drag it away from the light. |
Второй набросился на тело Роузмонта, вцепился в руку и попытался утащить его в темноту. |
His coat was of light-weight cloth with voluminous revers, a long swallow-tail and large steel buttons. With this he wore knee-breeches and buckle shoes. |
Он носил фрак из тонкого сукна, с широкими отворотами, с длиннейшими заостренными фалдами и огромными стальными пуговицами, короткие штаны и башмаки с пряжками. |
Dressed in a light checked coat and snow-white trousers, he was walking quickly along the road; under his arm he carried a box wrapped in green cloth. |
Одетый в легкий клетчатый пиджак и белые, как снег, панталоны, он быстро шел по дороге; под мышкой он нес ящик, завернутый в зеленое сукно. |
The light is more radiant, and the cloth of the boy's doublet and the girl's sleeves more finely textured. |
Свет стал более ярким, а ткань камзола мальчика и рукава девочки-более тонкой фактуры. |
I could see right down it to the elbow, and there was a glimmer of light shining through a tear of the cloth. |
Я видел, что рукав пуст, и, кроме того, прореха светилась насквозь. |
In a few tents the light of kerosene lamps shone through the canvas and placed shadows of people hugely on the cloth. |
Кое-где в палатках горели керосиновые лампы, и по брезенту двигались громадные людские тени. |
In the first room, which was spacious and light, fifteen or so old women in dresses made of the cheapest mouse-grey woollen cloth were sitting in a circle. |
В первой же комнате, светлой и просторной, сидели в кружок десятка полтора седеньких старушек в платьях из наидешевейшего туальденора мышиного цвета. |
I thought you could light the bottles with cloth and throw them. |
Я подумала, что можно наполнить бутылки, поджигать их с тканью и кидать. |
I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame. |
Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света. |
The icecaps were darkened by a light dustfall of Phobic matter, and shrank. |
Ледяные шапки потемнели от забрасываемой с Фобоса пыли и стали съеживаться. |
Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows. |
Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты. |
He carried an ancient sword with a black cloth-covered scabbard. |
На боку у него висела старинная сабля в обтянутых черной тканью ножнах. |
In the light of this report, the person is then put into prison. |
Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму. |
So I have decided to find a new man of the cloth. |
Поэтому я решил подыскать вам нового духовного наставника. |
The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court. |
На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда. |
You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head. |
Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой. |
We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something. |
Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то. |
In the last decade of the millennium, our world nevertheless does show some rays of light. |
Тем не менее в последнее десятилетие этого тысячелетия наш мир действительно пронизывают лучи света. |
Invisible fluorescent imprint: This involves distinctive printing with a special ink which is invisible under natural light. |
Печать невидимыми флуоресцентными красками: содержит знаки, напечатанные специальной краской, не воспринимаемой глазом при естественном освещении. |
In the private rooms of restaurants, where one sups after midnight by the light of wax candles, laughed the motley crowd of men of letters and actresses. |
В отдельных кабинетах ночных ресторанов хохотало разношерстное сборище литераторов и актрис. |
What light, what beauty, what hope. |
Какое сияние, какая красота, какая мечта. |
There it sat, perfect as a fresh-laid egg on the dead sea bottom, the only nucleus of light and warmth in hundreds of miles of lonely wasteland. |
Вот она, сосисочная, как свеженькое яичко на дне мертвого моря, единственный на сотни миль бесплодной пустыни очаг света и тепла. |
Tasso stared past him at the remains of Rudi, at the blackened, smouldering fragments and bits of cloth. |
Тассо смотрела на останки Руди, на дымящиеся куски мяса и клочья одежды. |
You would have to hold it for some time and it would be a better absorbent if the cover were cloth. |
Вам необходимо подержать ее некоторое время, и абсорбция будет лучше, если обложка тканевая. |
The Emperor now sent another officer of his court to see how the men were getting on, and to ascertain whether the cloth would soon be ready. |
Потом король послал к ткачам другого достойного сановника. Он должен был посмотреть, как идет дело, и узнать, скоро ли работа будет закончена. |
A thin man with an uncovered head of fair hair, dressed in a sail-cloth smock, came hurriedly into the bar. |
В кабачок быстро вошел худощавый человек в парусиновом балахоне, с непокрытой светловолосой головой. |
And we'll wear those big, white, terry cloth robes when we open the door to our room service strawberries. |
И на нас будут надеты эти большие белые махровые халаты когда мы откроем дверь для доставки клубники в номер. |
Well, you've just cut a hole in my second-best table cloth, so I think the joke's on me. |
Судя по тому, что ты вырезал дыру в моей любимой скатерти, еще непонятно кто над кем посмеется. |
Sizobryuhov was sitting on a skimpy little sofa of imitation mahogany, before a round table with a cloth on it. |
Сизобрюхов сидел на тоненьком диванчике под красное дерево, перед круглым столом, покрытым скатертью. |
There was a hell of a lot of china that came off the table with the cloth. |
Там было дохрена китайского фарфора и он попадал со стола вместе со скатертью. |
I'm here to slap on patches where necessary - and boy! is this cloth ripping fast! |
Моя задача заделывать швы везде, где рвётся. Но Боже мой, сколько же у нас дыр! |
Before I put on my coat I cut the cloth stars off my sleeves and put them in the inside pocket with my money. |
Прежде чем надеть френч, я спорол с рукавов суконные звездочки и положил их в боковой карман вместе с деньгами. |
We're cut from the same cloth. |
Мы сделаны из одного теста. |
You and I- we're... cut from the same cloth. |
Ты и я- мы... из одного материала. |
We've had a bit of luck with that English cloth. |
Нам повезло с этим клочком материи. |
Adam picked up the damp cloth and leaned down to sponge off the bottoms of his trousers. |
Адам взял тряпку, нагнулся, очищая штанины от грязи. |
Одежда, которую шила девушка, была удобной и красивой. |
|
Считайте меня человеком в сутане но без сутаны. |
|
Он рассеянно барабанил пальцами по столу. |
|
He's made of bits of cloth. |
Он сделан из обрезков ткани. |
The robes of the Buddha are highly detailed and the simulation of folded cloth rippling down from the shoulder to the lap is done with high skill. |
Одеяния Будды очень детализированы, и имитация складчатой ткани, струящейся от плеча к коленям, выполнена с высоким мастерством. |
The shawl was a piece of fine linen cloth around 4 feet wide by 13 or 14 feet long. |
Шаль представляла собой кусок тонкой льняной ткани около 4 футов шириной и 13 или 14 футов длиной. |
For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth, called quachtli, were used. |
Для более крупных закупок использовались стандартные отрезки хлопчатобумажной ткани, называемые квачтли. |
Another measure is to cover the nose, mouth and eyes with a piece of cloth and sunglasses to protect against alpha particles, which are only an internal hazard. |
Другая мера заключается в том, чтобы закрыть нос, рот и глаза куском ткани и солнцезащитными очками для защиты от альфа-частиц, которые являются только внутренней опасностью. |
Today, Aleut weavers continue to produce woven grass pieces of a remarkable cloth-like texture, works of modern art with roots in ancient tradition. |
Сегодня Алеутские ткачи продолжают выпускать сотканные из травы полотна замечательной тканевой фактуры, произведения современного искусства, уходящие корнями в древнюю традицию. |
Natural dyes to colour cloth and tapestries were made from plants. |
Натуральные красители для окрашивания тканей и гобеленов изготавливались из растений. |
Humans have made extensive use of the dunefield's native plant life, using some for food and others to create cloth and medicine. |
Люди широко использовали естественную растительную жизнь дюнного поля, используя одних для еды, а других для создания тканей и лекарств. |
Finally, the midwife received the infant, placed it in pieces of cloth, cut the umbilical cord, and cleansed the baby. |
Наконец, повитуха приняла младенца, положила его в куски ткани, перерезала пуповину и очистила младенца. |
When not in use, they are kept in a cloth or silk bag/pouch or a wooden case/box. |
Когда они не используются, они хранятся в тканевом или шелковом мешке/мешочке или деревянном футляре/коробке. |
Since it is not the emblem of a confraternity but simply a double image attached to a single piece of cloth, no investiture is necessary. |
Так как это не эмблема братства, а просто двойное изображение, прикрепленное к одному куску ткани, то никакого посвящения не требуется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light cloth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light cloth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, cloth , а также произношение и транскрипцию к «light cloth». Также, к фразе «light cloth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
