Light heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
light matches - зажигать спички
ready light - индикатор готовности
light kit - комплект освещения
bounce light - подпрыгивать свет
design light - дизайн света
bulkhead light - переборка свет
mediterranean light - средиземноморская свет
light drops - легкие капли
light refreshing - легкий освежающий
in visible light - в видимом свете
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
deep in her heart - глубоко в ее сердце
with all his heart - всем своим сердцем
remain at heart - остаются в сердце
to lay to heart - заложить в сердце
heart paralysis - сердце паралич
mechanical heart - искусственное сердце
i have a heart of gold - У меня есть золотое сердце
might have had a heart attack - возможно, был сердечный приступ
at the heart of its concerns - в основе его проблем
you make my heart beat - вы мой сердечный ритм
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
casual attitude, airiness, blase attitude
And if you could zoom past millions of stars, 26,000 light-years toward the heart of the spiraling Milky Way, we'd eventually reach a cluster of stars right at the center. |
Если бы вы могли приблизиться через миллионы звёзд на 26 тысяч световых лет к самому сердцу Млечного пути, вы бы попали в скопление звёзд прямо в его центре. |
No better op... No better opportunity than First Light to profess one's intentions, to offer one's heart. |
Нет лучше... нет лучшей возможности, чем праздник Первого Света, чтобы открыто признаться в своем намерении, подарить свое сердце. |
God has been in my heart, yet my darkened eyes have not recognized his light. . . . There is no hope for me in the future. |
Бог был в моем сердце, но мои потемневшие глаза не распознали его свет. . . . У меня нет никакой надежды на будущее. |
I know what it is to have the light snuffed out inside of you, to be told the light in your heart is weakness. |
Я знаю, каково это, когда свет внутри вас поглощает тьма, должна сказать, свет в твоём сердце - это слабость. |
A light streamed from the heart-shaped opening cut in the shutters. |
Сквозь отверстия в ставнях, прорезанные в виде сердечка, на улицу падал свет. |
Beyond that field, across a ridge, is the heart of the island. That's where the light is. |
за этим полем, за горным хребтом, и находится сердце острова там и находится свет |
The colour of the wood ranges from creamy white to light brown, and the heart wood may be a darker olive-brown. |
Цвет древесины варьируется от кремово-белого до светло-коричневого, а сердцевина дерева может быть более темной оливково-коричневой. |
Dessie thought miserably, If his is real, why can't my heart be light? |
Он так непритворно весел, почему же у меня на сердце тяжело? - горестно подумала Десси. |
Magnificent golden mosaics with their graphic simplicity and immense power brought light and warmth into the heart of churches. |
Великолепные золотые мозаики с их графической простотой и огромной силой привносили свет и тепло в самое сердце церквей. |
My heart, for all its anxiety and doubt, was light and free. |
При всей моей тревоге, при всех опасениях у меня было легко на сердце. |
На великих весах истины твоё сердце светло. |
|
She was very pretty; she was very young; in spite of her heart she was very gay and light on her feet. |
Хорошенькая, юная, хохотушка, легкая на подъем, несмотря на больное сердце, - вот какая была Мейзи. |
Your heart will throb with the bass while your eyes take in an off-the-scale laser light show from that most intimate of V.I.P. arenas - your own tub. |
Ваше сердце будет пульсировать в ритме басов, тогда как ваши глаза будут наблюдать запредельное лазерное шоу в самом интимном В.И.П. зале... в вашей собственной ванне. |
Suddenly a light shone in my heart, warm and gentle as a glowing fire... |
Внезапно свет засиял в моем сердце, теплый и мягкий, как пылающий огонь... |
But not even when the world chooses for me... and turns out the lights, to light up the moon... not even then do I dare choose that... which beats in my heart. |
Но если бы даже мир не выбирал за меня... не гасил бы дневные огни, не зажигал бы луну... даже тогда я не смогла бы выбрать то... что стучит в моём сердце. |
If there is anything more heart-breaking than a body perishing for lack of bread, it is a soul which is dying from hunger for the light. |
Если есть что-либо более страшное, чем плоть, погибающая от недостатка хлеба, так это душа, умирающая от жажды света. |
His Drive, Burning Heart, is a set of attacks that light up an icon in his Fu-Rin-Ka-Zan Gauge on hit. |
Его драйв, Горящее сердце, - это набор атак, которые зажигают иконку в его датчике Фу-Рин-Ка-Зан при попадании. |
Light and shadow ran through his eyes, stars and moon ran through his heart. |
Через его глаза проносились и свет, и тень, месяц и звезды проходили через его сердце. |
There was something in Frank which killed tender emotions: a dark heart, a spirit lacking inner light. |
Было во Фрэнке что-то такое, что убивало и нежность, и сочувствие - этому угрюмому сердцу не хватало внутреннего света. |
Just now he drew a solemn face, which, however, concealed a very light heart. |
И сейчас он хоть и принял серьезный, озабоченный вид, но сердце его радовалось. |
And yet her heart leapt up light, to know he was her own again. |
И все же ее сердце часто забилось - он снова принадлежал ей. |
When you take The Light into your heart, you unlock something infinite. |
Когда ты впустишь Свет в своё сердце, ты откроешь нечто безграничное. |
У меня было так легко на сердце, что, казалось, дунь, и я взлечу. |
|
The light in my heart went out |
В моём сердце будто гаснет огонь |
She prays there as the light goes out, prays with an humble heart, and walks home shrinking and silent. |
Когда в этом окне гаснет свет, она молится -молится, смиряясь сердцем, и идет домой, погруженная в свои Думы. |
The rays of your beauty will light my intelligence and will give strength to my poor heart. |
Ћучи твоей красоты зажгут мой разум и дадут силу моему бедному сердцу. |
Our heart is saddened with the thought that the light which emanates from Bethlehem illuminate a world blooded by the war. |
Наше сердце омрачено мыслью о том, что опять свет Вифлеема освещает мир в беде и обагренный кровью войны. |
Своё сердце я взрастила в послушании закону и вере. |
|
It probably helped that she didn't pull your heart out, throw it into an oven preheated to 450 degrees, bake it in a light honey glaze, and serve it to you on a bed of rice. |
Тебе повезло, что она не вырвала твоё сердце и не испекла на 200 градусах, полив медовой глазурью и подав тебе с рисом. |
You're the light inside my heart |
Ты озарила светом мое сердце |
All hatred departs from his heart, in proportion as light penetrates his spirit. |
И чем больше просвещается его ум, тем меньше ненависти остается у него в сердце. |
Volodya, she said, you, dear heart, are light on your feet. Why shouldn't you go softly and listen to what's going on up there? |
Володя! - говорит она, - ты, голубчик, легонький! сходил бы потихоньку да подслушал бы, что у них там? |
That which enlightened this man was his heart. His wisdom was made of the light which comes from there. |
Источником познания для этого человека было его сердце, и мудрость его была соткана из того света, который излучало это сердце. |
I heard a light sigh and then my heart stood still, stopped dead short by an exulting and terrible cry, by the cry of inconceivable triumph and of unspeakable pain. |
Я услышал тихий вздох, а потом сердце мое замерло, перестало биться, когда раздался ликующий и страшный крик, крик великого торжества и бесконечной боли. |
Arrhythmia or abnormal heart rhythms can cause heart palpitations, chest pain, and light-headedness, and are occasionally life-threatening. |
Аритмия или аномальные сердечные ритмы могут вызывать учащенное сердцебиение, боль в груди и головокружение, а иногда и угрожать жизни. |
The heart that is open and bare and on which shines a radiant light. |
Сердце, которое открыто и обнажено и на котором сияет лучезарный свет. |
Do you accept The Light into your heart? |
Принимаешь ли ты Свет в своё сердце? |
He is readying himself to raise the pistol in that instant: and fire the one shot he will have time to fire into the heart of the light. |
Готовится в этот миг успеть вскинуть пистолет и сделать один-единственный выстрел прямо в средоточие огня. |
He felt a sadness at the very heart of things, a grief even in the coming of the light. |
Он чувствовал печаль в самом сердце вещей, чувствовал тоску даже в наступлении рассвета. |
We shall not leave In the loved one's heart Nothing but light memories easy to cast aside |
Мы не должны оставлять в сердце любимого ничего, кроме светлых воспоминаний, которые легко отбросить |
As a result, he caught a glimpse of the world of light, and realized that this was a reflection of the level of harmony in his own heart. |
В результате он мельком увидел мир света и понял, что это было отражением уровня гармонии в его собственном сердце. |
I lost my true love, the light in my heart, my best friend... |
Я потерял свою настоящую любовь, свет в своем сердце, моего лучшего друга... |
Light shone up from under the ground, creating a softly glowing beacon in the dark heart of the starlit night. |
Свет, сияющий из-под земли, создавал мягко пылающий маяк в темном сердце звездной ночи. |
Her heart was breaking at losing Dane, and light at the thought of losing Justine. |
Сердце разрывалось от разлуки с Дэном, но разлука с Джастиной была облегчением. |
The milky light went from Nicci's chest, across the space between the two women, and pierced Kahlan through the heart. |
Молочный свет, лившийся из груди Никки, пронзал грудь Кэлен. |
The party eventually arrives at the heart of Yggdrasil, which contains the Sword of Light, the Luminary's destined weapon. |
В конце концов отряд прибывает в самое сердце Иггдрасиля, где находится меч света, предназначенное светилу оружие. |
Once you cross over, there are things in the darkness that can keep your heart from ever feeling the light again. |
Когда ты переступишь черту, вещи из тьмы смогут навсегда лишить сердце ощущения света. |
Well, just keep talking about that little ball of light touching your heart and she'll come round. |
Ну, просто продолжай говорить про этот маленький световой шар, коснувшийся твоего сердца, и она вернется. |
He sprang out of bed, went down to his office, and resumed the conduct of his immense business with a light heart. |
Вскочив с постели, он пошел в контору и с легким сердцем опять занялся своими бесчисленными делами. |
Don't snuff out the light in your heart. |
Не гаси свет в своем сердце. |
More men ran past in the street, and I heard the jangle of swords and light armor as they ran. |
Потом пробежали еще люди, и я услышал звон мечей и легкого вооружения. |
That weakness was the light-speed limitation on its telemetry. |
Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света. |
At first light we will gather with the elders at the sacred hill of our fathers. |
С первыми лучами солнца мы соберёмся со старейшинами на святом холме наших отцов. |
Votive candles in the dim recesses of the basilica flickered red light against walls and draperies. |
Восковые свечи в темных нишах базилики бросали красные блики на стены и драпировки. |
He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait. |
Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди. |
Но ею обычно пользуются для подсветки экрана. |
|
You don't like light reading... |
Тебе не нравится легкое чтиво... |
In that light and in appreciation of the family and its status, various laws were promulgated, including:. |
В этом свете и в качестве признания роли семьи и ее статуса были приняты различные законы, в том числе:. |
Having discovered the unity of electricity, magnetism and light,. |
Обнаружив единство электричества, магнетизма и света,. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light heart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, heart , а также произношение и транскрипцию к «light heart». Также, к фразе «light heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
