Lightly smoked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lightly smoked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слегка копченый
Translate

- lightly [adverb]

adverb: слегка, легко, чуть, несерьезно, беспечно, необдуманно, пренебрежительно, с легким сердцем, безразлично, без усилий

verb: обращаться пренебрежительно

- smoked [verb]

adjective: копченый, дымчатый, закопченный

  • hot smoked - горячего копчения

  • smoked belly - копченая свиная грудинка

  • smoked cod roe - копченая икра трески

  • smoked pork loin - копченая корейка

  • you smoked - вы курили

  • smoked cocaine - курил кокаин

  • home smoked - домашний копченый

  • smoked pepper - копченый перец

  • i smoked it - я курил

  • you smoked them - Вы курили их

  • Синонимы к smoked: smoke-cured, smoke-dried, smolder, emit smoke, reek, draw on, toke, drag on, inhale, light

    Антонимы к smoked: fresh, unsmoked, abstemious, abstinent, answered, as sober as a judge, blew, breathed out, clean, clear headed

    Значение smoked: emit smoke or visible vapor.



Military forces in various parts of Southeast Asia were lightly armored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные силы в различных частях Юго-Восточной Азии были легко бронированы.

Lady Maelen took a step forward and touched the man's shoulder lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Майлин сделала шаг и легко коснулась плеча своего спутника.

He lifted his open hand and slapped Beifus across the cheek with it lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял руку и слегка шлепнул Бейфуса по щеке.

We'd advanced perhaps a quarter of a mile, when it seemed that the earth shook lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли примерно четверть мили, когда нам показалось, что земля чуть дрожит под ногами.

Satin lining or lightly quilted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атласная обивка со стёганой отделкой.

His gestural vocabulary had the same measured economy as ever — the pursed lip of reflection, the lightly clenched fist of conviction, the hands crossed over one another in repose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама по-прежнему экономил на языке жестов — поджимал губы, как бы размышляя, слегка сжимал кулак, когда выражал свои убеждения, скрещивал руки, когда делал передышку.

And rule №3: Even lightly traded ETFs typically have good liquidity, but it’s your job to coax it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правило № 3: Даже слабо торгуемые ETF, как правило, обладают хорошей ликвидностью, но заполучить ее – это ваша работа.

Mr. Skimpole laughed at the pleasant absurdity and lightly touched the piano by which he was seated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Скимпол сам посмеялся своей милой шутке и, легко прикоснувшись к клавишам рояля, за которым сидел, извлек несколько звуков.

Palamarian sea urchin lightly sauteed with garlic and moon grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паламарианский морской еж в соте из чеснока и лунной травы.

Robert leaned lightly on the lever and the rock groaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт слегка нажал на рычаг, и глыба застонала.

They rowed down in the midst of moored boats, whose long oblique cables grazed lightly against the bottom of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка двигалась вниз по течению, задевая верхом длинные, наклонно спускавшиеся канаты причаленных баркасов.

Ostap bounded along the silvery street as lightly as an angel repelled from the sinful earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап несся по серебряной улице легко, как ангел, отталкиваясь от грешной земли.

He slid lightly to the floor and moved around to the other side of the table, facing the chaplain with both hands pressed flat on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко спрыгнул на пол, обошел вокруг стола и, опершись руками о край, уставился прямо в лицо капеллану.

Were you? He pressed my arm lightly above the elbow. Well, then-you were right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были уверены? - Он слегка пожал мне руку повыше локтя. - Что ж... значит, вы были правы!

I felt her fingers touch the lids lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрыл, и ее пальцы легонько ощупали веки.

A bad case of anaemia isn't something you should take lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый случай анемии - это не то, к чему можно относиться несерьезно.

I am afraid I don't take the matter of the traitor as lightly as you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, я не воспринимаю возможное предательство так беспечно, как ты.

Petenka, for his part, bristled up and smoked one cigarette after another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С своей стороны, и Петенька ежился и молча курил папироску за папироской.

He took out his wand, touched the parchment lightly, and said, “I solemnly swear that I am up to no good.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил волшебную палочку, легко коснулся пергамента и произнёс: “Торжественно клянусь, что не затеваю ничего хорошего.”

Nick sat down against the charred stump and smoked a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник сел на землю, прислонился к обгорелому пню и закурил.

The possibility could not be lightly dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность этого не следовало отвергать.

And Andrea, after placing six pieces of five francs each in the man's hand, leaped lightly on to the pathway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Андреа, сунув в руку кучера шесть монет по пять франков, легко спрыгнул на мостовую.

We're treading lightly on the earth so future generations can enjoy our limited natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы легкой поступью шагаем по Земле, чтобы будущим поколениям досталось хоть немного природных ресурсов.

He lifted the sleeping boy lightly and carefully lay him to rest in his bed, pulling the blanket over him. Then, clucking and mumbling with satisfaction, he crawled back under the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко поднял на руки спящего Вольку, бережно уложил его на постель, прикрыл одеялом и, удовлетворенно бормоча и кряхтя, забрался к себе под кровать.

He proclaimed his acceptance of it by leaping lightly out of his saddle, resigning his own steed to Zeb Stump, and exclusively giving his attention to the captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис выразил согласие тем, что ловко соскочил с седла и, передав поводья своей лошади Зебу Стумпу, подошел к крапчатому мустангу.

Maria said nothing but lay there, trying to make her head rest lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария промолчала, лежа все в той же позе и стараясь держать голову так, чтобы Пилар не было тяжело.

Start by lightly moving Stacy's bangs out of her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала отодвинь слегка челку Стейси от ее глаз.

I'm just saying tread lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю действовать тактично.

Yeah, I've tread lightly for the past five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я осторожна в течение последних пяти лет.

And I am sure I don't have to tell you to tread lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверен что мне не придется напоминать вам о том, что вести себя следует осторжно.

What he means is, it's a government facility, so tread lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет сказать, что это госпредприятие, так что осторожнее.

Kostoglotov groped for the man's hot hand lying on the blanket. He pressed it lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов нашарил горячую руку на одеяле, слегка сдавил её.

Old men sleep lightly; M. Gillenormand's chamber adjoined the drawing-room, and in spite of all the precautions that had been taken, the noise had awakened him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон у стариков чуткий; спальня Жильнормана была рядом с гостиной, и, несмотря на все предосторожности, шум разбудил его.

But Just very lightly with the little brush thing and not...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только очень легонько, маленькой кисточкой, что бы не...

Lightly brush your fingers against her skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легонько коснитесь пальцами ее кожи.

The steps fell lightly and oddly, with a certain swing, for all they went so slowly; it was different indeed from the heavy creaking tread of Henry Jekyll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаги были легкие и странные несмотря на всю их медлительность, в них была какая-то упругость, и они ничуть не походили на тяжелую поступь Генри Джекила.

Gage not thy promise so lightly, said the Knight of the Fetterlock; yet well I hope to gain the boon I shall ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, смотри не расточай своих обещаний с такой легкостью, - сказал Рыцарь Висячего Замка. -Впрочем, я все же надеюсь получить желаемую награду.

Thanks, and Berenice laughed lightly, but you needn't feel you are on the witness stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю, - рассмеялась Беренис, - но вам вовсе незачем чувствовать себя так, точно вы стоите перед судьей и даете свидетельские показания.

In high school I was the girl that hung with the freaks on the loading dock and smoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старших классах я тусовалась с изгоями на погрузочной платформе и курила.

He skipped up the steps lightly and entered the first palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, перепрыгивая сразу через несколько ступенек, он вошел внутрь дворца.

Who would think that Wye would be betrayed, that an oath of allegiance would be so lightly thrown aside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же мог предположить, что клятве в преданности и верности можно так быстро изменить! Невероятно!

When smoked, cocaine is sometimes combined with other drugs, such as cannabis, often rolled into a joint or blunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При курении кокаин иногда сочетается с другими наркотиками, такими как каннабис, часто свернутый в косяк или тупой.

Powdered cocaine is also sometimes smoked, though heat destroys much of the chemical; smokers often sprinkle it on cannabis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошкообразный кокаин также иногда курят, хотя тепло разрушает большую часть химического вещества; курильщики часто посыпают его каннабисом.

This is configured much like a choke plate, and is lightly spring-loaded into the closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сконфигурировано так же, как дроссельная пластина, и слегка подпружинено в закрытом положении.

It was found lightly damaged in the rubble after the 2019 fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден слегка поврежденным в завалах после пожара 2019 года.

It looks like that, it was tarnished almost burnt-looking, he test-cleaned the back and it is silver, and he just lightly polished the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что он был потускневшим, почти обгорелым, он проверил-почистил заднюю часть, и она серебряная, и он просто слегка отполировал переднюю.

For this style, fast footwork is often utilized in order to give the impression that the performers are drifting lightly across the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого стиля часто используется быстрая работа ног, чтобы создать впечатление, что исполнители легко перемещаются по сцене.

It can be prepared in a Dutch oven, crock pot, or baked in an oven and is often sold smoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть приготовлен в голландской печи, горшке или запечен в духовке и часто продается копченым.

Dried leaves of M. pruriens are sometimes smoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушеные листья M. pruriens иногда коптят.

With a variable-speed handheld power drill, the trigger is best squeezed lightly to yield a low spindle speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании ручной дрели с регулируемой скоростью вращения спусковой крючок лучше всего слегка сжимать, чтобы обеспечить низкую скорость вращения шпинделя.

Initially, Polish authorities took the news of Khmelnytsky's arrival at the Sich and reports about the rebellion lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально польские власти восприняли известие о прибытии Хмельницкого в Сечь и сообщения о восстании легкомысленно.

It also has a straight-tube telescope T-3 for use against ground targets such as infantry as well as unarmored or lightly armoured vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет прямой телескоп Т-3 для использования против наземных целей, таких как пехота, а также небронированных или легкобронированных транспортных средств.

The lightly populated and arid lower region of old Baja California remained as a part of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малонаселенная и засушливая нижняя часть старой Нижней Калифорнии осталась в составе Мексики.

The users of Wikipedihol are comparable to those of the Flower child generation who smoked cannabis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи Википедии сравнимы с поколением детей цветов, которые курили марихуану.

Dairy products include Cantabrian cream cheese, smoked cheeses, picón Bejes-Tresviso, and quesucos de Liébana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молочные продукты включают Кантабрийский сливочный сыр, копченые сыры, Пикон Бежес-Тресвизо и кесукос-де-Льебана.

And when, responding to the cheers, he lightly doffed his hat, no stranger in the crowd could doubt 'twas Casey at the bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда в ответ на радостные возгласы он слегка приподнял шляпу, ни один незнакомец в толпе не усомнился бы, что это Кейси с битой.

Lightly loaded propellers for light aircraft and human-powered boats mostly have two blades, motor boats mostly have three blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкогруженые пропеллеры для легких самолетов и лодок с человеческим двигателем в основном имеют две лопасти, моторные лодки в основном имеют три лопасти.

Finally, the core is lightly coated with graphite, silica, or mica to give a smoother surface finish and greater resistance to heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, сердцевина слегка покрыта графитом, кремнеземом или слюдой, чтобы придать более гладкую поверхность и большую устойчивость к нагреву.

It estimates the IRGC Ground and Aerospace Forces are 100,000 strong and is 'very lightly manned' in peacetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его оценкам, сухопутные и Воздушно-космические силы КСИР насчитывают 100 000 человек и очень слабо укомплектованы в мирное время.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lightly smoked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lightly smoked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lightly, smoked , а также произношение и транскрипцию к «lightly smoked». Также, к фразе «lightly smoked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information