Limit the scope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Limit the scope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограничивают объем
Translate

- limit [noun]

noun: предел, лимит, граница, предельный размер, допуск, интервал значений, срок давности

verb: ограничивать, лимитировать, ставить предел, служить пределом, служить границей

  • limit itself - ограничивать себя

  • limit of lead - предел свинца

  • is extended to the limit - расширяется до предела

  • fixes the limit - фиксирует предел

  • limit utilization - использование ограничения

  • control limit - предел контроля

  • that could limit - что может ограничить

  • limit the ability - ограничивают возможности

  • aim to limit - стремиться к пределу

  • issues that limit - проблемы, которые ограничивают

  • Синонимы к limit: margin, bound, border, boundary, edge, rim, demarcation line, outside, periphery, frontier

    Антонимы к limit: unlimited, limitless, endless, minimum, infinite, increase, expand, broaden, enhance, least

    Значение limit: a point or level beyond which something does not or may not extend or pass.

- the [article]

тот

- scope [noun]

noun: рамки, сфера, возможности, масштаб, размах, сфера действия, простор, область видимости, границы, сфера деятельности

  • acquisition scope - индикатор обнаружения

  • scope of this project - масштаб этого проекта

  • very broad scope - очень широкий охват

  • the scope of ordinary - объем обыкновенного

  • within a limited scope - в пределах ограниченного объема

  • scope of this policy - Объем этой политики

  • provide more scope - обеспечить более широкие возможности

  • scope review - обзор сферы

  • too wide a scope - слишком широкая сфера

  • any scope for - какие-либо возможности для

  • Синонимы к scope: width, compass, horizon, sweep, purview, confine, terms/field of reference, area, range, reach

    Антонимы к scope: limit, imprisonment, constraint, restraint, check, control, curb, curtailment, damper, limitation

    Значение scope: the extent of the area or subject matter that something deals with or to which it is relevant.



And for years they have worked together to limit the scope of U.N. sanctions against Iran and to prevent the council from confronting human rights abusers around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они долгие годы проводят совместную деятельность по ограничению санкций ООН против Ирана и мешают Совету Безопасности бороться с нарушителями прав человека во всем мире.

Regulatory frameworks may be imposed to limit their freedom of association or restricting the scope of activities by non-governmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут вводиться нормативные ограничения свободы ассоциации или сферы деятельности неправительственных организаций.

In this phase, the IRT works to isolate the areas that the breach took place to limit the scope of the security event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе IRT работает над тем, чтобы изолировать области, в которых имело место нарушение, чтобы ограничить сферу действия события безопасности.

So I understand the need to limit scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я понимаю необходимость ограничить сферу применения.

I believe one year is the limit of the scope of decisions for ArbComs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что один год-это предел объема решений для Арбкомов.

He agreed with Mr. Scheinin on the need to limit the scope of permissible derogations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен с гном Шейнином в отношении необходимости ограничить количество разрешаемых отступлений.

To limit the scope of the PTC, specifically to this administration, does not constitute reasonable classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение сферы применения ПТК, в частности данной администрацией, не является разумной классификацией.

Well, in light of Ms. Sawyer's blatant attempt to limit the scope of my defense, yes, that is correct, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в свете очевидной попытки мисс Сойер ограничить возможности моей защиты, да, это точно, ваша честь.

Secondly, it enables the programmer to limit the scope of variables and sometimes other objects that have been declared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, это позволяет программисту ограничить область действия переменных, а иногда и других объектов, которые были объявлены.

I think it's better if we limit the main page to the absolute necessary for the scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что будет лучше, если мы ограничим главную страницу до абсолютного необходимого объема.

I wouldn't limit the scope of your abnormality to humans only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не стал ограничивать твою анормальность только человечеством.

Some scholars believe that states have the power to limit the scope of an Article V convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые считают, что государства имеют право ограничивать сферу применения Конвенции по статье V.

Some such as political scientist Serge Cosseron limit the scope to the left of the French Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, например политолог Серж Коссерон, ограничивают сферу деятельности французской коммунистической партии левыми силами.

Peru has been vigorously promoting initiatives of both bilateral and multilateral scope to limit arms expenditure in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перу энергично продвигает инициативы как двустороннего, так и многостороннего размаха с целью ограничения оружейных расходов в Латинской Америке.

Studies of worldwide migration patterns, however, tend to limit their scope to international migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исследования мировых миграционных процессов, как правило, ограничивают их сферу охвата международной миграцией.

The Act did not limit the king's authority in defining the scope of treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон не ограничивал полномочий короля в определении масштабов государственной измены.

The decline of Marxism ideology is also one of the factors which limit the scope of the nationalist insurgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упадок идеологии марксизма также является одним из факторов, ограничивающих размах националистического мятежа.

Lines are divided into sections to limit the scope of an outage and to allow maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым сведениям, дядя Николая был епископом города Миры, также находившегося в Ликии.

It had also been decided to limit the scope of the Convention to contractual rights to payment of a monetary sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было принято решение ограничить сферу действия конвенции договорным правом на платеж определенной денежной суммы.

I'd hate to limit your scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бы ограничивать ваши возможности.

That's why we so carefully limit the scope of its researches-that's why I almost got sent to an island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы так строго ограничиваем размах научных исследований, вот почему я чуть не оказался на острове.

Generally this weight limit is 20 kg of checked baggage for economy class passengers and 30 kg for first class passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, предельный вес составляет 20 кг зарегистрированного багажа для пассажиров эконом- класса и 30 кг для пассажиров первого класса.

Who's pushed to the limit until one day he decides to fight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которого довели до предела, пока однажды он не решается дать отпор.

While the scope of these consultations covered all aspects of the change management agenda, the main focus was on the business process component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера охвата таких консультаций включала все аспекты повестки дня в области преобразований, однако основное внимание было уделено компоненту, касающемуся административных процедур.

While scope exists for automated data uploads and electronic interfaces between legacy systems and IMIS, the level of such automation has yet to be decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хотя существует возможность автоматизированного обмена данными между унаследованными системами и ИМИС и создания электронных интерфейсов, вопрос об уровне такой автоматизации пока не решен.

The foreign country is also informed of the set time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая страна также информируется об установленном сроке.

Such places should enjoy international immunity and security in order to limit negative impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные объекты должны пользоваться международной неприкосновенностью и необходимо обеспечивать их безопасность, с тем чтобы ограничить масштабы негативных последствий.

The new agreement should limit the rise of global average temperature to less than 2 degrees Celsius compared with pre-industrial levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое соглашение должно ограничить рост глобальной температуры по сравнению с доиндустриальным уровнем до величины менее 2 градусов по Цельсию.

Or Russia could have tested a new GLCM system with a range well above the five hundred kilometer limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо же Россия могла испытать новую крылатую ракету наземного базирования с дальностью, намного превышающей лимит в 500 км.

If that fails, Trump could unilaterally intervene to weaken the dollar, or impose capital controls to limit dollar-strengthening capital inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё это не сработает, Трамп может в одностороннем порядке вмешаться и ослабить доллар, или же ввести контроль за движением капитала, чтобы ограничит приток капиталов, укрепляющих доллар.

At a certain limit, it suddenly opens itself all at once and astounds us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У какого-то предела оно вдруг сразу открывается и разом поражает нас.

The sky's the limit if you have the proper skill set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И до бесконечности, если у вас есть нужная квалификация.

We have to set a spending limit on the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны установить лимит трат на это свидание.

I have reached the limit of my efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя эффективность исчерпала себя.

I have the First Amendment right to put out whatever information I want, no matter how many laws are passed to limit my rights under the Second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Первой Поправке у меня есть право помещать любую информацию, какую пожелаю, безотносительно к тому, сколько законов примут, чтобы ограничить мои права по Второй.

The Kurtwell case is something far too big for me, beyond my scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Кертвелла слишком крупное, за пределами моих возможностей.

If we do not keep to the time limit the schedule will be completely ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не придерживаться временных рамок, то мы совершенно выбьемся из графика.

yeah, i know, but i was talking on the phone to the school that my kids were about to come out of, so... are you aware this zone has a time limit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, знаю, но я говорила по телефону со школой, из которой должны были выйти мои дети... Вы в курсе, что на этой территории есть ограничение по времени пребывания в ней?

As a rule, I like to take the speed limit, divide it in half, and add five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, я соблюдаю ограничение скорости, деля его пополам и добавляя пять.

The UAE and Trump's associates reportedly tried to convince Russia to limit its support to Iran and Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что ОАЭ и соратники Трампа пытались убедить Россию ограничить свою поддержку Ираном и Сирией.

A donor may set a lower limit and may impose conditions on the use of his sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донор может установить нижний предел и установить условия использования своей спермы.

In no-limit or pot-limit poker, a post-oak bluff is a very small bet relative to the size of the already-existing pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В безлимитном покере или покере с пот-лимитом пост-Оук-блеф - это очень маленькая ставка относительно размера уже существующего банка.

An effort should also be made to limit dietary sodium intake due to an inverse relationship with serum potassium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также попытаться ограничить потребление натрия с пищей из-за обратной связи с содержанием калия в сыворотке крови.

Early MRAM used field induced writing, reached a limit in terms of size, which kept it much larger than flash devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя MRAM использовала индуцированную полем запись, достигала предела в плане размера, что позволяло ей быть намного больше, чем флэш-устройства.

The limit involved in the ratio test is usually easier to compute, and when that limit exists, it shows that the radius of convergence is finite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предел, участвующий в тесте отношения, обычно легче вычислить, и когда этот предел существует, он показывает, что радиус сходимости конечен.

If not, is there any way the template limit can be avoided, or changed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, то можно ли каким-либо образом избежать ограничения шаблона или изменить его?

They can come to depend upon the prison structure to control and limit their conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут зависеть от тюремной структуры, которая контролирует и ограничивает их поведение.

All of the higher order terms vanish in the limit n → ∞.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены высшего порядка исчезают в пределе n → ∞.

Weight limit for lorriesRestriction is for the combined weight in the case of a lorry, though no single vehicle is permitted above the limit either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение по весу для грузовых автомобилей ограничение по весу относится к комбинированному весу в случае грузового автомобиля,хотя ни одно транспортное средство не допускается выше этого предела.

A valve is closed when the flow exceeds a certain limit that is appropriate to the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клапан закрывается, когда поток превышает определенный предел, соответствующий применению.

Yoshi's Safari was the first Super Scope title to use the SNES's Mode 7 graphics mode, and the future of the peripheral depended on the game's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yoshi'S Safari был первым Суперкопом, использующим графический режим SNES Mode 7, и будущее периферийного устройства зависело от производительности игры.

Almost every time, the messages contained fewer than 160 characters, thus giving the basis for the limit one could type via text messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз сообщения содержали менее 160 символов, что давало основание для ограничения, которое можно было вводить с помощью текстовых сообщений.

Major civic institutions such as schools, parks, and museums, also expanded in scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные гражданские учреждения, такие как школы, парки и музеи, также расширили свои масштабы.

In 1995, Republicans under Newt Gingrich set a limit of three two-year terms for committee chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году республиканцы под руководством Ньюта Гингрича установили ограничение в три двухлетних срока для председателей комитетов.

Gradually joint pain may develop which may limit the ability to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно может развиться боль в суставах, которая может ограничить способность двигаться.

Even if the Soviets launched a full-scale attack, it would limit US casualties to 30 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы Советы начали полномасштабное наступление, это ограничило бы наши потери до 30 миллионов человек.

Upper time limit on detention before trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний срок содержания под стражей до суда.

Scope is the real issue of the moment, and in a nutshell it says that Commons collects educational media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера охвата-это реальная проблема на данный момент, и в двух словах она говорит о том, что Commons собирает образовательные медиа.

This cliff marks the southern limit of the Dângrêk Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот утес отмечает южную границу гор Дангрек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «limit the scope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «limit the scope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: limit, the, scope , а также произношение и транскрипцию к «limit the scope». Также, к фразе «limit the scope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information