Limited grant of rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
limited consortium - ограниченный консорциум
but might not be limited to - но не может быть ограничено
expressly limited - явно ограничено
limited potential - ограниченный потенциал
limited edition gift - ограниченный подарочное издание
limited in - ограничено
laboratories limited - лаборатории ограничены
limited to no more than - ограничивается не более
competition is limited to - конкуренция ограничена
more limited evidence - более ограниченные доказательства
Синонимы к limited: few, finite, inadequate, tight, slight, deficient, insufficient, sparse, restricted, scanty
Антонимы к limited: unlimited, bounded, unrestricted, limitless, delimited, increase, expand, broaden, enhance, minimum
Значение limited: restricted in size, amount, or extent; few, small, or short.
noun: грант, субсидия, разрешение, дар, согласие, стипендия, дотация, дарение, уступка, пожертвование
verb: предоставлять, даровать, дарить, пожаловать, разрешать, допускать, жаловать, давать согласие, давать дотацию, дозволять
grant bail - выпускать под залог
for getting the grant - для получения гранта
grant land - отвод земельного участка
may grant exemption from - может предоставить освобождение от
the grant is provided - грант предоставляется
grant a degree - предоставить степень
improvement grant - субсидия улучшение
grant parole - грант условно-досрочное освобождение
thanks to a grant from - благодаря гранту
grant the appeal - предоставить обращение
Синонимы к grant: bursary, subsidy, gift, contribution, endowment, scholarship, allocation, donation, award, handout
Антонимы к grant: loss, forfeit, deny, refuse, veto, condemn, deprivation, deduction, detriment
Значение grant: a sum of money given by an organization, especially a government, for a particular purpose.
in spite of everything - несмотря ни на что
result in the loss of - приводят к потере
full of violence - полный насилия
angle of dip - угол падения
in the middle of - в центре
a variety of - разнообразие
of importance - важности
three of them - трое из них
out of tune - расстроенный
act of violence/wickedness - акт насилия / нечестия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
dialogue on human rights - диалог о правах человека
human rights movement - правозащитное движение
forfeit of rights - неустойки прав
rights organisations - организации по защите прав
enjoy basic human rights - основные права человека
worker's rights - права работника
rights and obligations arising from - права и обязанности, вытекающие из
administrator rights - права администратора
rights culture - культура прав
non-derogable rights - без отступлений прав
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
The vast majority of the Jewish population of Moldavia, Wallachia, Banat and Southern Transylvania survived, but their fundamental rights were limited. |
Подавляющее большинство еврейского населения Молдавии, Валахии, Баната и Южной Трансильвании выжило, но их основные права были ограничены. |
The freed slave's rights were limited or defined by particular statutes. |
Права освобожденного раба были ограничены или определены особыми статутами. |
The old laws restricting them to ghettos, as well as the many laws that limited their property rights, rights of worship and occupation, were rescinded. |
Старые законы, ограничивавшие их пребывание в гетто, а также многие законы, ограничивавшие их права собственности, права на отправление культа и занятие профессией, были отменены. |
The state shall be limited by fundamental human and civil rights as a directly applicable right. |
Государство ограничено основными правами и свободами человека и гражданина, являющимися непосредственно действующим правом. |
This include women's inability to own or control land, their limited rights and protection under the Law and their limited role in decision-making and access to credit. |
Речь идет о возможности для женщин владеть и пользоваться землей, ограниченности их прав и обеспечиваемой им по закону защиты, а также их роли в принятии решений о доступе к кредиту. |
However, refugees are frequently denied access to lawful status, or status is associated with extremely limited access to rights. |
Тем не менее беженцам часто отказывают в получении законного статуса или такой статус предусматривает крайне ограниченный доступ к правам. |
Jackson took a moral tone, with the belief that agrarian sympathies, and a limited view of states rights and the federal government, would produce less corruption. |
Джексон взял моральный тон, полагая, что аграрные симпатии и ограниченный взгляд на права штатов и федеральное правительство приведут к меньшей коррупции. |
The legal rights of defendants were strictly limited. |
Законные права подсудимых были строго ограничены. |
The rights to the +D interface were sold to Datel Electronics Limited in an effort to finance the SAM Coupé. |
Права на интерфейс +D были проданы компании Datel Electronics Limited в попытке профинансировать SAM Coupé. |
Same-sex marriages are not legally recognised in India nor are same-sex couples offered limited rights such as a civil union or a domestic partnership. |
Однополые браки не признаются законом в Индии, а однополым парам не предоставляются ограниченные права, такие как гражданский союз или домашнее партнерство. |
In Iran, women's rights in Iran are limited compared to those of women in most developed nations. |
В Иране права женщин ограничены по сравнению с правами женщин в большинстве развитых стран. |
In June 1866, Nebraska Territory voters narrowly approved a draft constitution; one of its provisions limited voting rights to white males. |
В июне 1866 года избиратели территории Небраска узко одобрили проект конституции; одно из ее положений ограничивало избирательные права белых мужчин. |
The United States should speak frankly about the importance of human rights, while recognizing Washington’s limited ability to influence the PRC’s behavior. |
Соединенные Штаты должны откровенно говорить о важности прав человека, одновременно осознавая ограниченные возможности Вашингтона в том, что касается влияния на поведение Китая. |
In practice, however, most were ranch hands with limited political rights under the control of local bosses. |
На практике, однако, большинство из них были рабочими ранчо с ограниченными политическими правами под контролем местных боссов. |
Fair use exceptions allow limited use of copyrighted material to be downloaded without acquiring permission from the rights holders. |
Исключения из правил добросовестного использования позволяют загружать ограниченные материалы, защищенные авторским правом, без получения разрешения правообладателей. |
Freedom of the press is limited, with numerous restrictions on publishing rights and information dissemination. |
Свобода печати ограничена многочисленными ограничениями в отношении издательских прав и распространения информации. |
California provides communities and other water users within watersheds senior status over appropriative water rights in limited circumstances. |
Калифорния предоставляет общинам и другим водопользователям в пределах водосборных бассейнов более высокий статус по сравнению с соответствующими правами на воду в ограниченных обстоятельствах. |
In many traditional societies, where life choices and opportunities are limited, the Western, individualistic view of rights is very jarring. |
Во многих традиционалистских обществах, где и выбор, и предоставляемые жизнью возможности ограничены, Западное индивидуалистическое понимание прав вызывает сильное неприятие и раздражение. |
Starting in 1970, the House of Representatives started to grant representation to these territories, but with limited voting rights. |
Начиная с 1970 года, Палата представителей начала предоставлять представительство этим территориям, но с ограниченным правом голоса. |
Historically, the government has restricted freedom of speech and freedom of the press and has limited some civil and political rights. |
Исторически сложилось так, что правительство ограничило свободу слова и свободу печати, а также ограничило некоторые гражданские и политические права. |
During the Colonial Era, the American government limited the political and economic rights of Jews. |
В колониальную эпоху американское правительство ограничивало политические и экономические права евреев. |
The rights to produce a limited-series based on Sam Wasson's biography Fosse were sold to FX Network by executive producer George Stelzner. |
Права на производство ограниченной серии, основанной на биографии Сэма Уоссона Фосса, были проданы FX Network исполнительным продюсером Джорджем Стелзнером. |
In this sense, the exercise of liberty is subject to capability and limited by the rights of others. |
В этом смысле осуществление свободы зависит от возможностей и ограничивается правами других людей. |
Before the mid-twentieth century, consumers had limited rights with regard to their interaction with products and commercial producers. |
До середины XX века потребители имели ограниченные права в отношении их взаимодействия с продуктами и коммерческими производителями. |
Proprietary software is placed under the exclusive copyright, and a software license grants limited usage rights. |
Несвободное программное обеспечение помещается под исключительное авторское право, и лицензия на программное обеспечение предоставляет ограниченные права использования. |
All were given the AA classification due to their limited running rights, and were numbered consecutively from AA 1616 to AA 1622. |
Всем им была дана классификация АА из-за их ограниченных прав на управление, и они были пронумерованы последовательно от АА 1616 до АА 1622. |
Others as to charges, incumbrances, and third-party rights vary depending on whether full or limited title guarantee is agreed. |
Другие, касающиеся сборов, обременений и прав третьих лиц, варьируются в зависимости от того, согласована ли полная или ограниченная гарантия права собственности. |
During their marriage, King limited Coretta's role in the civil rights movement, expecting her to be a housewife and mother. |
Во время их брака Кинг ограничил роль Коретты в движении за гражданские права, ожидая, что она будет домохозяйкой и матерью. |
Gun rights advocates argue that policy aimed at the supply side of the firearms market is based on limited research. |
Защитники прав на огнестрельное оружие утверждают, что политика, направленная на предложение на рынке огнестрельного оружия, основана на ограниченных исследованиях. |
In this activism, they have clashed with state and religious institutions which have limited such rights. |
В этой деятельности они столкнулись с государственными и религиозными институтами, которые ограничили такие права. |
Viacom, which now housed Paramount Pictures, retained the feature film library, and exclusive rights to produce new feature films for a limited time. |
Viacom, в котором теперь размещалась Paramount Pictures, сохранила за собой библиотеку художественных фильмов и эксклюзивные права на производство новых художественных фильмов в течение ограниченного времени. |
Judge Pillay's advocacy for human rights has not been limited to South Africa. |
Борьба судьи Пиллэй за права человека не ограничивалась только территорией Южной Африки. |
In reality the French settlers were given full rights and the natives given very limited rights. |
В действительности французским поселенцам были предоставлены полные права, а туземцам-очень ограниченные. |
Other international human rights treaty obligations may also be applicable in limited circumstances. |
Другие обязательства по международным договорам о правах человека также могут применяться только в определенных обстоятельствах. |
Ownership of enfranchised fiefs continued to be limited, however, to the rights of the former feudatories. |
Однако право собственности на наделенные правами феодалы по-прежнему ограничивалось правами бывших феодалов. |
The Indo-Fijians have fought for equal rights, although with only limited success. |
Индо-фиджийцы боролись за равные права, хотя и с ограниченным успехом. |
The rights and privileges of Victorian women were limited, and both single and married women had to live with hardships and disadvantages. |
Права и привилегии викторианских женщин были ограничены, и как одиноким, так и замужним женщинам приходилось жить с трудностями и неудобствами. |
Rand believed that natural rights should be enforced by a constitutionally limited government. |
Рэнд считала, что естественные права должны быть обеспечены конституционно ограниченным правительством. |
Private ownership of apartments was limited until the 1990s, when people were permitted to secure property rights to the places they inhabited. |
Частная собственность на квартиры была ограничена вплоть до 1990-х годов, когда людям было разрешено закреплять права собственности на те места, где они проживали. |
A law that gave women limited voting rights, allowing them to vote in local elections, was passed. |
Был принят закон, который предоставил женщинам ограниченное избирательное право, позволив им участвовать в местных выборах. |
Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached. |
В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
Border stops by freight trains are therefore limited to locomotive changes due to divergent voltages, if necessary. |
Таким образом, в настоящее время задержки на границах грузовых поездов ограничиваются возможными операциями по смене локомотивов, что объясняется различием в напряжении электросетей. |
Instead, as evidenced by the measured extent of financial and military assistance to Ukraine, this commitment is both limited and conditional. |
Напротив, как следует из оказанной ограниченной финансовой и военной помощи, поддержка оказывается на определенных условиях. |
This is an agreement between FXDD Malta Limited and you as a Customer. |
Данный документ представляет собой договор, заключенный между компанией FXDD Malta Limited и Вами в качестве Клиента. |
You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing. |
У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости. |
Hypocrisy keeps society from the debauchery of passion and makes passion the privilege of a very limited minority. |
Лицемерие удерживает общество от разнузданности страстей и делает последнюю привилегией лишь самого ограниченного меньшинства. |
Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да? |
|
Thanks to various concerns of a similar nature, we are limited to Kunduz. |
Из-за различных волнений подобного рода, нас в Кундузе ограниченное количество. |
HE WENT TO MUMBAI INTERNATIONAL LIMITED'S WEBSITE TO CHECK OUT SOPHIE. |
Он зашел на сайт компании, чтобы проверить Софи. |
In Britain, the view of homosexuality as the mark of a deviant mind was not limited to the psychiatric wards of hospitals but also the courts. |
В Британии взгляд на гомосексуальность как на признак девиантного ума был распространен не только на психиатрические отделения больниц, но и на суды. |
The film was released on December 18, 2015, in a limited release, and through video on demand by Lionsgate Premiere. |
Фильм был выпущен 18 декабря 2015 года, в ограниченном выпуске, и через видео по запросу Lionsgate Premiere. |
Since 2010, Celton Manx Limited has sponsored the Bobby Moore Fund for Cancer Research UK charity. |
С 2010 года Celton Manx Limited спонсирует благотворительный фонд Bobby Moore Fund for Cancer Research UK charity. |
Rear-wheel drive models were available in some markets, only with automatic transmissions, and came standard with a limited-slip rear differential. |
Заднеприводные модели были доступны на некоторых рынках, только с автоматической коробкой передач, и в стандартной комплектации с ограниченным скольжением заднего дифференциала. |
These were met with limited success at the time. |
В то время они были встречены с ограниченным успехом. |
This effect of corticosteroids seems to be limited to optic neuritis and has not been observed in other diseases treated with corticosteroids. |
Этот эффект кортикостероидов, по-видимому, ограничивается невритом зрительного нерва и не наблюдается при других заболеваниях, леченных кортикостероидами. |
DDT is still used as anti-malarial insecticide in Africa and parts of Southeast Asia in limited quantities. |
ДДТ по-прежнему используется в качестве противомалярийного инсектицида в Африке и некоторых частях Юго-Восточной Азии в ограниченных количествах. |
In 2006, she appeared at the Wyndham's Theatre in London's West End in a drama entitled Honour which had a limited but successful run. |
В 2006 году она появилась в театре Wyndham в лондонском Вест-Энде в драме честь, которая имела ограниченный, но успешный ход. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «limited grant of rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «limited grant of rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: limited, grant, of, rights , а также произношение и транскрипцию к «limited grant of rights». Также, к фразе «limited grant of rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
