Line drive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Line drive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
линейный привод
Translate

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

- drive [noun]

noun: драйв, привод, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар

verb: управлять, ездить, ехать, вести, гнать, погонять, гонять, приводить, управлять автомобилем, вбивать


noun

  • liner

agree, calm, settle, stay

Line Drive a powerfully hit ball that travels in the air and relatively close to and parallel with the ground.



The line car took him up a curving, tree-lined drive and stopped at what was obviously the main entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль промчался по трехполосной подъездной дорожке и остановился у главного входа в здание.

LineRate virtual load balancers support X-Forwarded-For via command line drive configurations, or via node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуальные балансировщики нагрузки LineRate поддерживают X-Forwarded-For через конфигурации дисков командной строки или через узел.

Overall, the Burmese were able to push back the line of control up to one that existed before the Qing consolidation drive of the 1730s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом бирманцы смогли отодвинуть линию контроля до уровня, существовавшего до начала Цинской консолидации 1730-х годов.

Spargo will drive us as far as the branch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спарго отвезёт нас до железнодорожной ветки.

And it's a high line drive to center field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мяч передается в центр поля.

At first larger motors were added to line shafts, but as soon as small horsepower motors became widely available, factories switched to unit drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала к линейным валам добавлялись более крупные двигатели, но как только стали широко доступны двигатели малой мощности, заводы перешли на единичный привод.

At the end of the fundraising drive, all of the ducks are dumped into a waterway, with the first to float past the finish line winning a prize for its sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сбора средств все утки сбрасываются в водный поток, и первая, которая проплывает мимо финишной черты, выигрывает приз для своего спонсора.

All drives are installed with the same drive select address set, and the twist in the cable interchange the drive select line at the socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все приводы установлены с тем же набором адресов выбора привода, и закрутка в кабеле меняет линию выбора привода на гнездо.

The collapse was halted by the black uptrend line taken from the low of the 29th of January, but I see signs that the bears are willing to drive the battle below it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение было остановлено черной линией восходящего тренда, взятой из минимума 29 января, но я вижу признаки того, что медведи готовы вести борьбу под ней.

I hold the view that the outlook on the 1-hour chart is negative, and I would expect the bears to drive the battle below the 47.60 (S1) line and target the next obstacle of 47.00 (S2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь мнения, что перспективы на 1-часовом графике является отрицательными, и я ожидаю, что медведи тестируют уровень 47,60 (S1) и целевой уровень 47,00 (S2).

If the bulls are willing to continue yesterday’s momentum and drive the battle above 52.10 (R2), I would expect them to pull the trigger for another test near the 54.15 (R3) line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если быки готовы продолжать вчерашнюю динамику и торговаться выше уровня 52,10 (R2), я ожидаю, что они нажмут на курок для тестирования линии 54,15 (R3).

It was the first front-wheel-drive car with a water-cooled in-line four-cylinder engine mounted transversely - the BMC A-Series engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в поэтической Эдде, так и в прозаической Эдде Сиф является женой бога грома Тора и известна своими золотыми волосами.

On lap 4, Giacomelli lost control of his Alfa Romeo under braking for the hairpin at the beginning of Shoreline Drive, and slid sideways across the racing line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертом круге Джакомелли потерял контроль над своей Alfa Romeo при торможении из-за шпильки в начале Shoreline Drive и скользнул боком через гоночную линию.

Bottom line is they can't drive the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не умеют управлять паромом.

Next in-line for the Ipswich Town drive for featured topic, I'd like the community to review this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий в очереди на ipswich Town drive для избранной темы, я бы хотел, чтобы сообщество рассмотрело эту статью.

This little dolt Harry Doppelhammer hit this line drive when Shawn wasn't looking...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот маленький болван, Гарри Доэлхаммер, ударил, когда Шон не смотрел.

About an 18-to-20-minute drive northbound from 595 to that Broward County- Palm Beach County Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 18-20 минут займет ездав северном направлении от трассы 595 к этой Бровард-Каунти - Палм-Бич Каунт-Лайн.

Production workers have stated that cars with this transmission exhibited problems on their first drive off of the production line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные работники заявили, что автомобили с такой трансмиссией демонстрировали проблемы при первом же съезде с производственной линии.

I drive in a straight line, you turn and hit my lamp!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еду по прямой, ты поворачиваешь и разбиваешь мне фару!

I'm actually next in line to drive 81.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я следующий в очереди на место водителя 81-ой.

In the 19th century, the flywheels were powered by leather drive belts attached to line shafting, which in turn ran to a steam plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке маховики приводились в действие кожаными приводными ремнями, прикрепленными к линейному валу, который, в свою очередь, шел к паровой установке.

Hey, and what about that time during softball practice... when Ricky Feldman hit that line drive and it hit you right in your nuts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а помнишь, как во время практики по софтболлу... Как Рики Филдман бежал за мячем и и сбил тебя с ног прямо на твои орехи?

The line initially consisted of the ES 350 sedan, which as per previous models, featured front-wheel-drive and a V6 engine—now displacing 3.5 liters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейка изначально состояла из седана ES 350, который, как и предыдущие модели, отличался передним приводом и двигателем V6-теперь объемом 3,5 литра.

Mongol forces would spread out in a line, surround an entire region, and then drive all of the game within that area together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольские войска рассредоточились бы в линию, окружили бы целый регион, а затем загнали бы всю дичь в этот район вместе.

If the bears are strong enough to drive the battle below that line, I would expect them to pull the trigger for the psychological zone of 55.00 (S2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если медведи достаточно сильны, чтобы вступить в бой ниже этой линии, то я бы ожидал, что они нажмут на курок психологической зоны 55,00 (S2).

The line screw drive is a Japanese system with male, female and female tamper-resistant screw configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейный винтовой привод представляет собой японскую систему с мужскими, женскими и женскими устойчивыми к взлому винтами.

It took a mere thirty minutes for the director of the Line to drive the final spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый последний костыль в каких-нибудь полчаса заколотил в шпалу начальник строительства.

As noted above, it is possible to drive a balanced line with an unbalanced signal and still maintain the line balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено выше, можно вести сбалансированную линию с несбалансированным сигналом и при этом сохранять баланс линии.

Since October 2010, Apple's MacBook Air line has used a solid state drive as standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 2010 года линейка MacBook Air от Apple использует твердотельный накопитель в качестве стандарта.

A line drive, deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорыв за линию, далеко.

Bugs hammers the fifth pitch on a line drive that bounces off each Gorilla with a ping sound as in a pinball game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багз отбивает пятый шаг на линейном приводе, который отскакивает от каждой гориллы со звуком пинга, как в пинболе.

At mid-year, a new Royale Brougham LS was added to the 88 line almost simultaneous to the introduction of a new and downsized 1985 front-wheel drive Ninety-Eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине года новый Royale Brougham LS был добавлен в линию 88 почти одновременно с введением нового и уменьшенного переднеприводного девяносто восьмого автомобиля 1985 года.

The car turned into the drive and came around a line of plane trees screening the church from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина свернула в подъездную аллею и объехала строй платанов, закрывающих вид на церковь.

Line outputs are intended to drive a load impedance of 10,000 ohms; with only a few volts, this requires only minimal current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейные выходы предназначены для управления сопротивлением нагрузки 10 000 Ом; при наличии всего нескольких вольт для этого требуется лишь минимальный ток.

After manipulation at line level, signals are then typically sent to a power amplifier, where they are amplified to levels that can drive headphones or loudspeakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После манипуляции на линейном уровне сигналы обычно направляются на усилитель мощности, где они усиливаются до уровней, которые могут управлять наушниками или громкоговорителями.

Then something interrupted the course of its trajectory, so, Krumitz, run a line from the point of the bomb blast through the hard drive and advance the alley toward us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда что-то изменило его траекторию. Крумиц, проведи линию от места взрыва бомбы через жёсткий диск и продли дальше по переулку.

In 1999, Drive-Thru Records released the band's full-length CD Dead Ends and Girlfriends with that very line-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Drive-Thru Records выпустили полноформатный CD группы Dead Ends and Girlfriends с этим самым составом.

Early in the game, Cleveland's Leron Lee hit a line drive into the stomach of Rangers pitcher Ferguson Jenkins, after which Jenkins dropped to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале игры Кливлендский Лерон Ли ударил линейным приводом в живот питчера Рейнджерс Фергюсона Дженкинса, после чего Дженкинс упал на землю.

There is a pitch, to be sure, but its musical value is more rhythmic than melodic or harmonic...they add momentum and drive to any bass line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, есть высота, но ее музыкальное значение скорее ритмическое, чем мелодическое или гармоническое...они добавляют импульс и драйв к любой басовой линии.

Do you think the Germans hate us so much that they have hidden the front line just to drive us crazy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели немцы нас так ненавидят, что прячут от нас линию фронта, лишь бы досадить нам?

The first is by catching a line drive and returning to first base to tag the base before a baserunner can return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетки, как и все другие внутренние металлические поверхности, покрыты никелем для предотвращения коррозии.

Each one produces an unbalanced signal individually but together they drive the line with a symmetrical balanced signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них производит несбалансированный сигнал индивидуально, но вместе они управляют линией с симметричным сбалансированным сигналом.

But I didn't know how lucky until I had to drive over the state line to come here to officiate the weddings of these two loving couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знал, насколько буду счастлив, пока не приехал сюда, в другой штат, чтобы сочетать законным браком эти две влюблённые пары.

Drive by moonlight till we cross the state line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До границы штата поедем при свете луны.

One of our first robotic quests along this line was to create our very own colony of a thousand robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наших первых задач на пути робототехники было создание нашей собственной колонии из тысячи роботов.

No money, no schooling, no language, no learning, curiosity without culture, drive without opportunity, experience without wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни денег, ни образования, ни ума, ни мудрости, ни напористости.

I just put the stupid flash drive in, and then I tried to drag everything over, and-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто вставила долбаную флешку и пыталась перетащить всё, и ...

There was a time when all Arabs wanted to drive Jews into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время когда все арабы хотели спустить арабов в моря.

If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если высота выделенного элемента больше размера текущего шрифта, высота строки, содержащей этот элемент, увеличивается.

The increase in common staff costs is in line with the cost increment for established posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение общих расходов по персоналу вызвано ростом затрат на штатные должности.

Select the USB flash drive or memory unit to which you want to move your Xbox profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите USB-устройство флэш-памяти или карту памяти, на которое нужно переместить профиль Xbox.

Statements warning Syria not to cross the red line meant nothing and were noted by our foes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления с предупреждениями о том, чтобы Сирия не переходила красную линию, ровным счетом ничего не значили, и наши враги их просто не заметили.

Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили.

To see reservations on an item, select a relevant line, and then click Reservation to open the Reservation form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы просмотреть резервирования номенклатуры, выберите соответствующую строку, а затем щелкните Резервирование, чтобы открыть форму Резервирование.

Anyway, I managed to get my hands on this top-of-the-line, largely untested performance enhancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мне удалось достать этот первоклассный, в основном непроверенный усилитель.

The only thing stopping the hosts from hacking us to pieces is one line of your code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины не рубят нас на куски только благодаря одной строчке в вашем коде.

Can I just say how nice it was that you two got to spend some time together, on the Riviera, in the sunshine, because next week, I get to drive a mid-range Ford Fiesta in Basingstoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я сказать что вы двое неплохо провели какое то время вместе на Ревьере, в солнечный денек, потому что на следующей неделе, я буду водить среднеразмерный Форд Фиеста в Бейсингстоке.

Chovka will drive, you... will be in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Човка поведет ты будешь позади.

Hammond, what is it that happens when you drive a Ferrari 458 very fast on a hot day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаммонд , что случается когда ты ездишь очень быстро на Ferrari 458 жарким днем, как сегодня?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «line drive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «line drive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: line, drive , а также произношение и транскрипцию к «line drive». Также, к фразе «line drive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information