Line officers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Line officers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
командный состав
Translate

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

- officers [adjective]

adjective: офицерский



Only those admitted to the bar may join the line of candidates for officers of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встать в очередь в кандидаты на должность судебного исполнителя могут токо те кто, допущен к адвокатской практике.

The front-line officers in a riot control are often fully armored and carry weapons such as batons, designed to be in direct contact with the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтовые офицеры в борьбе с беспорядками часто полностью бронированы и носят оружие, такое как дубинки, предназначенные для непосредственного контакта с толпой.

It was decided that in honour of police officers killed in the line of duty, state funerals with full police honours would be held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что в честь полицейских, погибших при исполнении служебных обязанностей, будут проведены государственные похороны с полным полицейским почетом.

All my flag officers and most of my captains have received the stage one briefing, and there are lots of rumors floating about all the way down the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои флаг-офицеры и капитаны получили инструктаж первой ступени, а среди личного состава ходят разнообразные слухи.

Flint would line up the officers, he would bind them tight, chain cannonballs to their feet, throw them over the side to see if they floated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флинт выстроил бы офицеров. Он бы связал их хорошенько, цепями бы приковал их к ядрам, выбросил бы их за борт, чтобы посмотреть, всплывут ли они.

The airmen were placed under the command of Captain Benjamin O. Davis, Jr., one of only two black line officers then serving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчики были поставлены под командование капитана Бенджамина О. Дэвиса-младшего, одного из двух офицеров черной линии, служивших в то время.

Believe me, 3,000 fresh troops under keen, young officers is just what the Hun doesn't want to face in our part of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, 3000 человек свежего подкрепления под командованием молодых, ревностных офицеров - это то, что венгры меньше всего хотят видеть по нашу сторону окопов.

Navy officers serve either as a line officer or as a staff corps officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры флота служат либо в качестве линейного офицера, либо в качестве штабного офицера корпуса.

Some of his officers put their lives on the line to do their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его офицеров рисковали жизнью, чтобы выполнить свою работу.

He started forward in a straight line, and the wall of officers before him parted like the Red Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решительно двинулся вперед, глядя прямо перед собой, и стена офицеров расступилась перед ним, как Красное море перед пророком Моисеем.

You know damn well grand juries rarely indict officers in line-of-duty shootings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам прекрасно известно, что Большое жюри редко принимает решения обвинить офицера за стрельбу во время несения службы.

This is a list of U.S. law enforcement officers killed in the line of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список сотрудников американских правоохранительных органов, погибших при исполнении служебных обязанностей.

He also devised the principle of rotating officers from staff to line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также разработал принцип ротации офицеров от штаба к строю.

My officers put their lives on the line to fin him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои офицеры рисковали жизнью, чтобы его найти.

In line with common practice, commissioned army officers of Carlist leaning were delegated to form its command layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с общепринятой практикой, командные офицеры армии Карлиста лининга были делегированы для формирования ее командного слоя.

An investigation is being conducted by officers of the Southeastern Line Authority of the Russian MVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудниками Юго-Восточного ЛУ МВД России проводится проверка.

For Flag Officers, the buttons were worn between the thicker line of braid and the thinner ones above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для флаг-офицеров пуговицы носили между более толстой линией тесьмы и более тонкой сверху.

But police officers put their lives on the line for all of us, and they have the right to go home at the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но полицейские рискуют своей жизнью ради всех нас, и они имеют право вернуться домой в конце дня.

A total of 977 officers are officially recognized as having died in the line of duty by the New York City Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 977 сотрудников полиции Нью-Йорка официально признаны погибшими при исполнении служебных обязанностей.

High-ranking officers hate people in my line of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армейские офицеры ненавидят людей моей профессии.

He told the commanding officers of the two sepoy battalions in the second line that they would now need to join the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командирам двух батальонов второй линии было приказано дополнить первую.

Officers Ben Hunter and Jack Porter, for brave actions in the line of duty, we salute you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры Бен Хантер и Джек Портер, Мы чествуем вас за отвагу, проявленную во время несения службы.

The day was relatively quiet and British officers went forward to establish where the front line was, amidst the shell-holes and mine craters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День был относительно спокойным, и британские офицеры пошли вперед, чтобы установить, где находится линия фронта, среди разрывов снарядов и минных воронок.

The Sri Lanka Police has its own awards and decorations that are awarded to its officers for services in the line of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Шри-Ланки имеет свои собственные награды и награды, которые вручаются ее сотрудникам за службу при исполнении служебных обязанностей.

They took me down behind the line of officers below the road toward a group of people in a field by the river bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня повели мимо офицеров в сторону от дороги на открытое место у берега реки, где стояла кучка людей.

Many police officers have been killed in the line of duty mainly due to terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие полицейские были убиты при исполнении служебных обязанностей в основном из-за террористических актов.

All current USMC naval aviators and naval flight officers are unrestricted line officers, analogous to the Navy's URL officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в соответствии с этим законом было проведено много успешных судебных разбирательств и вынесено обвинительных приговоров.

We did, sir, but there was an explosion at the picket line and our officers had to help out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было, сэр, но во время пикета произошел взрыв, и нашим офицерам пришлось прийти на помощь.

Ignosi acknowledged this magnificent act of homage by lifting his battle-axe, and then the Greys filed off in a triple-line formation, each line containing about one thousand fighting men, exclusive of officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнози выразил свою признательность за это грандиозное выражение почтения тем, что поднял свой боевой топор.

In the Emperors' suite were the picked young orderly officers of the Guard and line regiments, Russian and Austrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свите императоров были отобранные молодцы-ординарцы, русские и австрийские, гвардейских и армейских полков.

The choice was controversial, as there were two more senior and experienced officers next in line who were bypassed owing to their foreign birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор был спорным, поскольку на очереди были еще два старших и опытных офицера, которых обошли из-за их иностранного происхождения.

It remains the single most deadly incident of officers being killed in the line of duty in the history of the Chicago Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это остается самым смертоносным инцидентом, когда офицеры были убиты при исполнении служебных обязанностей в истории Чикагского полицейского управления.

Those officers wanted to be in the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти офицеры сами вызвались ...на передовую.

You lads have had it in for me ever since I refused to line your pockets in exchange for commissions and weak officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже давно держите на меня зуб с тех пор, как я отказался выполнять ваши поручения в обмен на вознаграждение и слабых офицеров.

Since early morning-despite an injunction not to approach the picket line-the officers had been unable to keep sight-seers away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С раннего утра, несмотря на запрещение подходить к цепи, начальники не могли отбиться от любопытных.

Nothing but a row of officers strung out at intervals of two hundred yards - is that what you call a defensive line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сто саженей офицер от офицера - это цепь называется?

As part of this amnesty it will not be necessary for officers to do manual labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одному из пунктов этой амнистии от офицеров не потребуется выполнение физического труда.

We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания.

I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах.

I moved away from those soft lips, and kissed my way along the line of his jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перешла от его мягких губ и стала целовать вдоль линии его подбородка.

The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке.

Why didn't it get passed up the line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он не достиг получателя?

This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам.

The children were sitting in a line, watching television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети сидели в линии и смотрели телевизор.

As a result, relatively few people were killed directly on his orders and in some of those instances, Gorbachev appeared to have been manipulated or misled by hard-line subordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, сравнительно мало людей были убиты по его прямому указанию, и в некоторых из этих случаев было похоже, что Горбачев стал жертвой манипуляций или неверной информации со стороны своих подчиненных, предпочитавших жесткую линию поведения.

The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание.

A line specially built to allow traffic at speeds generally equal to or greater than 250 km/h for the main segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия, которая специально построена для обеспечения на ее основных участках движения со скоростью, как правило, не менее 250 км/ч.

The most meaningful technological changes are being prepared on line E 63 where at present the track is being modernized for speeds of 160 km/hr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое существенное техническое изменение произойдет на железнодорожной линии Е 63, где в настоящее время ведется модернизация путей и где скорость движения поездов будет достигать 160 км/час.

Putin's re-consolidation of power within the Kremlin, after much of it escaped to the regions during the Yeltsin years, dramatically shifted Russia's political dividing line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация Путиным власти в Кремле, после того как большая ее доля ускользнула в регионы во время правления Ельцина, драматично пошатнула баланс политических сил в России.

To attach a document, click the Documents button for the filings line item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приложить документ, нажмите кнопку Документы для элемента строки отчетности.

Almost immediately, a new voice crackled over the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти одновременно зазвучал еще один голос.

Officers, uh, I'd like to confer with my attorneys alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры, я хотел бы проконсультироваться с моими адвокатами наедине.

The four police officers who were videotaped repeatedly beating an unarmed man were found not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре офицера полиции, попавшие на запись камеры, где они избивают невооржённого мужчину, были оправданы.

So you put two U.C. officers in the middle of a turf war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы забросили двух офицеров в центр войны за власть.

He's being escorted by two police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сопровождают два полицейских.

That evening, officers conducted a test using three trained German shepherd search dogs to determine whether Piest had been present in any of Gacy's vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер офицеры провели тест с использованием трех обученных немецких овчарок, чтобы определить, присутствовал ли Пиест в какой-либо из машин Гейси.

Inmates took 42 officers and civilians hostage, and produced a list of grievances demanding their conditions be met before their surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные взяли в заложники 42 офицера и гражданских лиц и составили список жалоб с требованием выполнить их условия Перед сдачей.

On 2 February 1943 the Sixth Army's commanding officers surrendered, and an estimated 90,000 men were captured by the Red Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 февраля 1943 года командиры Шестой армии сдались в плен, и около 90 000 человек были захвачены Красной Армией.

The Film Unit provides operational officers to ensure security for film companies and the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киногруппа предоставляет оперативных сотрудников для обеспечения безопасности кинокомпаний и широкой общественности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «line officers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «line officers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: line, officers , а также произношение и транскрипцию к «line officers». Также, к фразе «line officers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information