Live radio broadcast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Live radio broadcast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в прямом эфире радио вещания
Translate

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

- radio [noun]

noun: радио, радиоприемник, радиовещание, радиограмма

verb: радировать, передавать по радио, посылать радиограмму

  • radio beam - радиомаяк

  • radio link layer - уровень радиоканала

  • stereo radio cassette recorder - стереофоническая кассетная магнитола

  • packet radio system - Система пакетной радиосвязи

  • radio chatter - радио болтовня

  • radio stack - стек радио

  • aftermarket radio - вторичный рынок радио

  • multi-channel radio - Многоканальный радио

  • radio stations from around the world - радиостанций со всего мира

  • china national radio - Китай национального радио

  • Синонимы к radio: walkie-talkie, transceiver, ship-to-shore radio, tuner, CB, receiver, radio phone, wireless, radiocommunication, radio set

    Антонимы к radio: television, tv, press, click

    Значение radio: the transmission and reception of electromagnetic waves of radio frequency, especially those carrying sound messages.

- broadcast [noun]

noun: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача

verb: вещать, распространять, передавать по радио, разбрасывать, вести радиопередачу, передавать по телевидению

adjective: радиовещательный, посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный



Currently, existing radio and television stations, as well as those planning to commence operations, are required to apply for temporary broadcasting licences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существующие радио- и телевизионные станции, а также станции, намеревающиеся начать вещание, должны подавать заявку на получение временной лицензии на вещание.

The radio just broadcast the following war bulletin which I'm proud to read to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По радио только что передали военную сводку, которую я с гордостью вам зачитываю.

He continued writing a book a year, and started to write radio plays, of which three were broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал писать книгу в год и начал писать радиопостановки, из которых три передавались по радио.

As part of UNICEF social mobilization work, health and hygiene messages have been disseminated to people through radio broadcasts, plays and other means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках деятельности ЮНИСЕФ по мобилизации общественности велась работа по распространению среди населения с помощью радиопередач, театрализованных представлений и других средств массовой пропаганды информации по вопросам охраны здоровья и гигиены.

Beckett translated the work into English shortly before its broadcast on BBC Radio 3 on 13 April 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беккет перевел эту работу на английский язык незадолго до ее трансляции на радио BBC Radio 3 13 апреля 1976 года.

And that concludes tonight's broadcast of Spam Lake, part of a new series of ballet for the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом завершается сегодняшняя трансляция Ветчинного Озера, фрагмента новой серии балетных постановок для радио.

Who's that coon shouter that broadcasts over the radio every day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то за горлопанка каждый день выступает по радио?

Awareness-raising programmes are also broadcast by radio and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно отметить также информационные передачи, транслируемые в рамках различных проектов средствами радио и телевещания.

Nepal's vibrant FM radio stations - once models for decentralized public-service broadcasting and community radio - have been prohibited from broadcasting current affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непальским FM-радиостанциям, когда-то являвшимся образцом децентрализованного государственного и местного радиовещания, запретили передавать текущие новости.

For 40 years we heard radio broadcasts about the imminent collapse of the GDR, and after 40 years, when everyone had lost hope, it happened.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сорок лет слушали радиопередачи о приближающемся крахе ГДР, и, спустя сорок лет, когда все уже потеряли надежду, это произошло.

I moved us from the blockade, I set the radio broadcasting and I promised them women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увел их с поста, наладил радио, и пообещал им женщин.

Radio broadcasts, leaflets, things like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиотрансляции, листовки, таки штуки.

They commandeered broadcast, radio and local social media,” said Ross, now a senior fellow at Columbia University’s School of International & Public Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили телевещание, радио, а также местные общественные СМИ, — заявил Росс, который в настоящее время является старшим научным сотрудником в Школе международных и общественных отношений Колумбийского университета.

We always listen to the clandestine radio, the Socialist Workers' and the Libertarians' broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда слушаем подпольное радио, передачи Рабочих-Социалистов и Сторонников Свободы.

And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А во-вторых, как и в радио, сигнал будет приниматься многими приемниками одновременно.

Radio UNMEE continues to reach listeners in both Ethiopia and Eritrea via twice-weekly short wave broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио МООНЭЭ продолжает два раза в неделю вести вещание в коротковолновом диапазоне на Эфиопию и Эритрею.

Ellen, didn't you hear the radio broadcast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллен, ты разве не слышала новости по радио?

In 1996, a new media law governing radio and television broadcasting was adopted by the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году парламент страны принял новый закон о средствах массовой информации, регламентирующий радио- и телевизионное вещание.

Crimea television and radio broadcasting company might receive 250 mln. roubles in subsidies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телерадиокомпания Крым может получить 250 млн рублей субсидий

The Russian Ministry of Communications is proposing to allocate 250 mln. roubles to the state television and radio broadcasting company, Crimea, in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Минкомсвязи России предлагают выделить государственной телерадиокомпании Крым 250 млн руб. в 2014 году.

The radio just broadcast the following war bulletin which I'm proud to read to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По радио только что передали военную сводку, которую я с гордостью вам зачитываю.

Metro Wave Broadcasting is a giant media corporation... specializing in broadcast radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Метро Уэйв Бродкастинг - это гигантская медиакорпорация... специализирующаяся на радиовещании.

On 10 September, he participated in a workshop in Mexico on standards for regulating radio frequency allocation as a guarantee of diversity in broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 сентября он участвовал в рабочем совещании в Мексике по стандартам регулирования выделения радиочастот в качестве гарантии разнообразия в области радиовещания.

Panych is an elected board member of the National Public TV and Radio Company of Ukraine, a state-owned broadcaster slated for launch by this year’s end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панич является членом правления Национальной общественной телерадиокомпании Украины, государственной вещательной компании, которую планируется запустить до конца этого года.

she also thinks there are doctors stationed under the pacific ocean, listening to a radio broadcast of her private conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также думает, что есть доктора под Тихим океаном, Слушающие радиопередачи её разговоров.

(radio) We interrupt this broadcast for a news bulletin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем трансляцию для экстренного сообщения.

FM radio uses transmitters to broadcast in an authorized coverage, maybe a big city or a small one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FM-радио использует передатчики для вещания в разрешенном диапазоне, возможно, в большом городе или маленьком.

It is estimated that he performed on over 5,000 BBC radio broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что он выступал в более чем 5000 радиопередачах Би-би-си.

The television service of Radio and Television Kosovo devotes 8% of its air-time to minority broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионная служба Косовской компании радио- и телевещания выделяет 8 процентов эфирного времени передачам для меньшинств.

Pictures broadcast through the air like radio, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение передается по волнам, по принципу радио, прямо на экран.

About the radio broadcast for Major Coker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На счет радиовещания для майора Кокера

The event gained national attention and the pair made a series of live radio broadcasts from the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие привлекло всеобщее внимание, и пара сделала серию прямых радиопередач с самолета.

Camp Firewood offers a state-of-the-art ten-watt FM radio broadcasting facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь Файрвуд предлагает современное 10-ваттное оборудование для радиовещания.

Yle, the Finnish Broadcasting Company, operates five television channels and thirteen radio channels in both national languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финская телерадиокомпания Yle управляет пятью телевизионными каналами и тринадцатью радиоканалами на обоих национальных языках.

Colonel O'Neill planted my radio in the underbrush and began broadcasting to create a distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Онилл разместил мой радиопередатчик неподалеку в лесу и начал передачу, тем самым отвлек внимание.

Capital Radio, Broadcasting from Guadalajara, Jalisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичное радио, радиовещание из Гвадалахары, штат Халиско

Attention, this is Warsaw and all Polish Radio broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, внимание, говорит - Варшава и все польские радиостанции.

He becomes obsessive, broadcasting his warning about Lil' Slugger via shortwave radio and seeking a way to kill the supernatural assailant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становится одержимым, передавая свое предупреждение о Лил слаггер по коротковолновому радио и ища способ убить сверхъестественного нападающего.

By law, candidates have the right to free broadcasting time on television and radio and free space in the print publications of the national and local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты, согласно законодательству, имеют право на предоставление бесплатного эфирного времени на каналах телерадиоорганизаций и бесплатной печатной площади в периодических печатных изданиях, учредителями которых являются органы государственной власти и местного самоуправления.

Some United Nations information centres are dispatching radio material by calling the International Broadcast Centre at Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые информационные центры Организации Объединенных Наций распространяют радиоматериалы через Международный радиовещательный центр в Центральных учреждениях.

It was broadcast today on the radio - Richie Queenan committed suicide, consumed with guilt for the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня передали по радио, что Ричи Куинен покончил с собой, из чувства вины за убийство.

Looks like Woodrow Wilson gave three radio broadcasts in 1921 warning of growing Illuminati control over the U.S. banking system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году Вудро Вильсон трижды выступал по радио, предупреждая о постоянном усилении контроля иллюминатов над банковской системой Соединенных Штатов.

The Ministry of Communications has proposed to allocate 250 million roubles to Crimea television and radio broadcasting company

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минкомсвязи предложило выделить 250 миллионов рублей телерадиокомпании Крым

On this day, the radio and television broadcast services held at the National Cemetery in Arlington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день, радио и телевидение передают службы, которые проводятся на Национальном кладбище в Арлингтоне.

If you purchase them, Empire would control almost all urban content in broadcast radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты их купишь, Империя будет контролировать практически весь контент радиовещания.

We heard a radio broadcast out of this valley... and thought that maybe things weren't so bad here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышали передачу по радио из этой долины и подумали, что тут может оказаться лучше.

Between 1966 and 1980 other short wave pirate radio stations transmitted 3,904 broadcasts against Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1966 по 1980 год другие пиратские радиостанции, работающие в диапазоне коротких волн, осуществили 3904 трансляции на Кубу.

They wouldn't turn the radio on at the exact moment of the most pertinent news broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им бы не удалось включить радио точно в тот момент, когда новостной блок выходит в эфир.

Although short wave signals reach most of the country, much of the population outside of Dili does not have access to radio broadcasts of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя коротковолновые сигналы могут приниматься на территории почти всей страны, большинство ее жителей за пределами Дили не имеют доступа к радиопередачам какого бы то ни было рода.

Steal a radio station van, drive around the city. Broadcasting a resistance call to arms with nazis on our tail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украсть фургон радиостанции, ездить по городу, транслируя призыв Сопротивления к борьбе, с нацистами на хвосте?

Regrettably, not all peacekeeping operations have the capacity to broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, не во всех миротворческих миссиях есть мощности для радиовещания.

Broadcasting has an unusual but crucially important characteristic, which is that it can be supplied to many people at the same cost as to a few people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У телевещания есть необычная, но крайне важная характеристика: вещание на много людей стоит столько же, сколько и вещание на небольшое их число.

You know, this antenna might still be broadcasting a signal to the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта антенна все еще передает сигнал наружу.

Blood, Sweat and T-shirts is a British TV documentary series, broadcast in 2008 on BBC Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, пот и футболки - британский телевизионный документальный сериал, транслировавшийся в 2008 году на BBC Three.

In February, a commercial for the film aired during the television broadcast of Super Bowl LIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале рекламный ролик фильма вышел в эфир во время телевизионной трансляции Суперкубка LIII.

TNT channels are also available for reception by satellite, broadcast from the Astra satellites at 19.2° east as TNT SAT and from Atlantic Bird 3 as FRANSAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каналы TNT также доступны для приема через спутник, вещающий со спутников Astra на 19,2° восточной долготы как TNT SAT и с Atlantic Bird 3 как FRANSAT.

The orbit, which Clarke first described as useful for broadcast and relay communications satellites, is sometimes called the Clarke Orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбита, которую Кларк впервые описал как полезную для вещательных и ретрансляционных спутников связи, иногда называется орбитой Кларка.

After a pilot episode in 2012, the first series was broadcast in 2013, and five more series have followed, with the exception of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пилотного эпизода в 2012 году, первая серия была показана в 2013 году, и еще пять серий последовали, за исключением 2015 года.

Whence comes this desire to repeatedly broadcast Bertrand Russell's opinions regarding Nietzsche?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда берется это желание многократно транслировать мнение Бертрана Рассела о Ницше?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live radio broadcast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live radio broadcast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live, radio, broadcast , а также произношение и транскрипцию к «live radio broadcast». Также, к фразе «live radio broadcast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information