Living hell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций
adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
children of the living dead - Дети живых мертвецов
lift living standard - поднимать уровень жизни
living room range - стенка
living history farms - Музей Living History Farms
living ethics - Живая Этика
cozy living room - уютная гостиная
low living standard - низкий уровень жизни
metres of living space - метра жилой площади
fall in living standards - падение уровня жизни
evolution of living organisms - эволюция живых организмов
Синонимы к living: biotic, having life, alive and kicking, breathing, organic, live, alive, existent, biological, animate
Антонимы к living: dead, die, leave, never live, depart, indwell
Значение living: alive.
hell raiser - адский рейзер
come hell or high water - что бы ни случилось
cast into hell - ввергать в ад
hell bent - одержимый
why the hell - какого черта
blood pond hell hot springs - Тиноикэ-Дзигоку
cast down into hell - ввергать ад
descend into hell - спускаться в ад
hell hounds - адские гончие
Синонимы к hell: perdition, the netherworld, the pit, the abyss, the infernal regions, Tophet, Acheron, Gehenna, the Inferno, Hades
Антонимы к hell: heaven, paradise
Значение hell: a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often traditionally depicted as a place of perpetual fire beneath the earth where the wicked are punished after death.
hell, inferno, underworld, pit, netherworld, damnation, devil, heck, evil, ass, flame, abyss
It is when the son of man will return in his glory, the graves will open, and the living and the dead will be judged and sent to Heaven or Hell. |
Это когда Сын Человеческий придет во славе своей, и могилы откроются, и живые и мертвые будут судимы по делам их и отправлены в рай или в ад. |
And in a supreme act of selfishness, shattered history like a rank amateur, turned the world into a living hell moments away from destruction. |
И этим эгоистичнейшим поступком разрушил историю как любитель превратив мир в живой ад на краю гибели. |
It's not unlike a living hell, which I find rather fitting given your treachery. |
Это мало чем отличается от сущего ада, который я считаю довольно уместным. учитывая твое предательство. |
The former paradise of the poor has become a living hell for them. |
Бывший рай для бедных стал для них настоящим адом. |
I would rather see you in the worst kind of foster hell than living with that woman. |
По мне было бы лучше, если бы ты жила в настоящем аду. ...с какими-нибудь приемными родителями, а не с этой женщиной. |
As per Sikh thought, heaven and hell are not places for living hereafter, they are part of spiritual topography of man and do not exist otherwise. |
Согласно сикхской мысли, рай и ад не являются местами для жизни после смерти, они являются частью духовной топографии человека и не существуют иначе. |
I'll probably go to hell for that - snuffing out a living thing. |
Наверное попаду за это в ад. Я угробил живое существо. |
Whoever reads its words out loud in their entirety... will gain the power to control the world... and turn it into a paradise or a living hell. |
Кто полностью громко прочтет слова на нем, получит власть над миром и превратит его либо в рай на земле, либо в ад. |
You are the president of a country that became a living hell some time ago. |
Вы – президент страны, которая давно стала адом на земле. |
You made my life a living hell. |
Из-за тебя моя жизнь превратилась в кромешный ад. |
And I intend to make whatever remains of your pathetic existence a living hell. |
И я намерена превратить остаток дней твоего жалкого существования в ад. |
He'll be so full of hatred he'll make your shyster's life a living hell. |
Он настолько переполнен ненавистью, что превратит жизнь твоего адвокатишки в сущий ад. |
Not only was he living rent free cause of this subletting thing he invented, he also drove a hell of a car. |
Он не платил квартплаты, благодаря своему субарендному изобретению, к тому же водил адскую машину. |
But how often do you get the chance to pick up a sledgehammer and bash the living hell out of it? |
Но как часто тебе выпадает шанс взять кувалду и расфигачить весь этот кошмар? |
If Catholicism had its way, we would all still be living on a flat Earth at the center of the universe with hell down below and heaven just somewhere to the left of the moon. |
Была бы воля Католицизма мы бы сейчас жили на плоской Земле в центре вселенной. Под нами ничего и на небесах лишь место для Луны. |
You made my life in high school a living hell. |
Вы сделали мою жизнь в школе настоящим кошмаром. |
It will release from Hell and Three Realms of illusion those who make the vows to seek for Enlightenment and save living beings. |
Он освобождает от ада и трёх видов иллюзий тех, кто даёт клятвы достичь просветления и спасти всё живое. |
What does matter, yoga boy, is that I can make your life a living hell. |
А что имеет значение, йог-самоучка, это то, что я могу превратить твою жизнь в ад. |
But Father always found out and raised merry hell with her, till her life wasn't worth living, poor girl. |
Но отец: всегда это обнаруживали устраивал ей такой скандал, что бедняжке жизнь становилась не мила. |
We living in hell. |
Мы живём в аду. |
It all depends, Officer Nash, on whether the young offender is friendly, cooperative... not threatening to get their daddy in here and make my life a living hell. |
Все зависит от того, офицер Нэш, сотрудничает ли молодой преступник... и не угрожает привести сюда своего папу и превратить мою жизнь в ад. |
The Goblin score would later find its way onto a Dawn of the Dead-inspired film, Hell of the Living Dead. |
Гоблинская партитура позже найдет свой путь на рассвете Мертвого вдохновенного фильма ад живых мертвецов. |
She loved her father, and she needed his forgiveness, but she knew he would never- could never-forgive her. He would make her life a living hell. |
Она любила отца и нуждалась в его прощении, но знала, что тот никогда, ни за что не простит, превратит ее жизнь в ад кромешный. |
Not pull any punches, put my character through a living hell from scene one. |
Не миндальничать, провести мой персонаж через сущий ад прямо с первой сцены. |
Something or someone is determined to make our lives a living hell and will not stop until we are all dead. |
Что-то или кто-то жаждет сделать наши жизни сущим адом и не остановится до тех пор, пока все мы не умрем. |
Hell, I once pitched a clamshell shoe container with a living hinge. |
Чёрт возьми, я однажды предложил контейнер-ракушку для обуви с живым шарниром. |
Have they brightened up the village, or have they made it a place which is a living hell? |
Они принесли сюда радость или превратили деревню в ад? |
If she really fancied living in a living hell... I'd make it so hot, even she would want out. |
Если ей правда нравилось жить в аду, я хотел сделать его таким горячим, что даже она сбежала бы. |
Do not pretend that sending his living soul into the jaws of hell was an act of chivalry. |
Не притворяйтесь, ваш поступок совсем не похож на жест рыцаря. |
It seems like neither one of you's been paying close enough attention to the hell on earth we've been living in. |
— Похоже, никто из вас не потрудился обратить внимание на тот ад, в котором нам приходится жить. |
You don't let me in there and something's wrong with him, I will make it my life's purpose to make your life a living hell. |
Если с ним что-то случилось, а вы не пустите меня к нему, я сделаю всё необходимое, чтобы превратить вашу жизнь в ад. |
Jack proceeds to stalk Katya and makes her life a living hell. |
Джек продолжает преследовать Катю и превращает ее жизнь в сущий ад. |
Scare hell out of them, that's what, scare the living daylights out! |
Напугаю их до смерти, вот что! Так напугаю, что света не взвидят! |
Превратил нашу жизнь на пару недель в сущий ад |
|
She made our life a living hell. |
Она сделала нашу жизнь сущим адом. |
You keep interrupting me, mouth breather, and I will make your life a living hell. |
Если ты продолжишь перебивать меня, дышатель через рот, то я превращу твою жизнь в ад. |
There has also been a highly significant drop in the proportion of the population living in shantytowns. |
Также наблюдается весьма значительное снижение доли населения, живущего в трущобах. |
He is an individual with his own living space and his own sleeping space. |
Он - существо с собственным жизненным пространством и собственным местом для сна. |
Я живу с Этель Мерман (бродвейская актриса) без таланта. |
|
But napping isn't living. |
Но спать - не значит жить. |
With Brian and Lottie living practically on top of us... why, I don't want to get into a feud with her again. |
Брайан и Лотти, живут прямо над нами... поэтому я не хочу с ней снова конфликтовать. |
And we conclude our little tour back here in the living room. |
И мы завершаем нашу маленькую экскурсию здесь, в гостиной. |
I want to know what the hell she was cooking up with him. |
Я хочу знать, что она планировала с ним делать. |
And the fact that my dad was driving 15 miles under the speed limit was only prolonging my hell. |
И тот факт, что мой отец, вёл машину со скоростью 15 км/ч, только растягивал этот ад. |
He is now well used to living in this house. |
Он уже освоился в этом доме. |
What the hell, dude, slow down! |
Какого черта, чувак, тормози! |
Not now, maybe, Tolland replied, but the species doesn't necessarily have to be currently living. |
Возможно, когда-то существовало, - ответил Толланд. - Ведь не обязательно они должны существовать именно сейчас. |
Where the hell is my defendant? |
И где шляется наш ответчик? |
Somebody too hardheaded to listen, don't know what the hell she doing? |
Ради той, которая слишком тупая, чтобы слушаться, которая не знает что творит? |
Hell hath no fury like a fundamentalist scorned. |
В аду нет такой ярости, как презрение фундаменталиста. |
Listen, we're in a hell of a bind. |
Слушай, у нас вышла небольшая проблемка. |
Кому могло понадобиться разбирать мою птичку? |
|
The darkness of hell should hide what followed, but revenge must lift the veil, and darkly intimate what it would raise the dead to speak aloud. |
То, что потом случилось, следовало бы навеки скрыть под покровом адской тьмы, но я подниму завесу и на мгновение покажу тебе то, от чего мертвецы встают из гробов и громко вопиют. |
Какого дьявола, по-твоему, она должна говорить?! |
|
'What the hell's going on? |
Что же это такое? |
Ты можешь не шутить про замерзший ад? |
|
Я сваливаю отсюда. |
|
He stepped on a land mine about two months ago. He got blown to hell. |
Около двух месяцев назад он наступил на мину и его разорвало на хрен. |
Would you just get the hell out of here, Lowery, before you get another up-close look at my rage issues? |
Почему бы тебе не пойти к черту, Лаури, пока я тебе не устроила очередную разборку? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living hell».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living hell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, hell , а также произношение и транскрипцию к «living hell». Также, к фразе «living hell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
