Local beliefs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local beliefs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местные верования
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

- beliefs [noun]

noun: вера, убеждение, мнение, верование, доверие



Its beliefs were based on local Mesopotamian religious movements and Gnosticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его верования основывались на местных месопотамских религиозных движениях и гностицизме.

Emic traits are constructs unique to each culture, which are determined by local customs, thoughts, beliefs, and characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмические черты-это конструкции, уникальные для каждой культуры, которые определяются местными обычаями, мыслями, верованиями и характеристиками.

A local magistrate, he went to arrest Howell Harris for stirring up sedition, but while listening to Harris' sermon was converted to his beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный судья, он пошел арестовать Хауэлла Харриса за подстрекательство к мятежу, но, слушая проповедь Харриса, был обращен в его веру.

Many Plains Aborigines adopted Han religious practices, though there is evidence that many aboriginal customs were transformed into local Taiwanese Han beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие аборигены равнин приняли Ханьскую религиозную практику, хотя есть свидетельства того, что многие аборигенные обычаи трансформировались в местные тайваньские ханьские верования.

After its establishment under Khan Asparukh in 681, Bulgaria retained the traditional Bulgar religion Tengriism and the pagan beliefs of the local Slavic population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего основания при хане Аспарухе в 681 году Болгария сохранила традиционную булгарскую религию тенгрианство и языческие верования местного славянского населения.

The Sufi missionaries played a significant role in spreading the faith by syncretising Islamic ideas with existing local beliefs and religious notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суфийские миссионеры сыграли значительную роль в распространении веры, синкретизируя исламские идеи с существующими местными верованиями и религиозными представлениями.

In rural areas, Roman Catholicism is syncretised with local animist beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности католицизм синкретизируется с местными анимистическими верованиями.

Organizations skeptical of fringe beliefs have occasionally performed tests to demonstrate the local curvature of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил без происшествий, но возражал против ненормативной лексики, которой пользовались его сослуживцы.

Mbacke suggests that one reason Sufism has taken hold in Senegal is because it can accommodate local beliefs and customs, which tend toward the mystical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мбаке предполагает, что одна из причин, по которой суфизм утвердился в Сенегале, заключается в том, что он может приспосабливаться к местным верованиям и обычаям, которые тяготеют к мистическому.

They put her in the local heats at Henley, but she only came runner-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взяли её в местный конкурс в Хенли, но она оказалась лишь второй.

Local police haven't taken them down, so you know the drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная полиция не смогла справиться с ними.

Ms. Shin asked what approach the Government planned to take to change traditional beliefs and stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Шин спрашивает, какой подход правительство планирует избрать для изменения традиционных убеждений и стереотипов.

In the case of drug offences for instance, the CLTPA is an important tool used against transnational and local organised drug syndicates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, в случае правонарушений, связанных с наркотиками, ЗВПУП является важным средством борьбы с транснациональными и местными синдикатами организованной преступности.

A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин.

Scapegoats and outsiders are created because we define ourselves in terms of our beliefs, ideal order, or way of life and so must place evil outside ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козлы отпущения, изгнанники, аутсайдеры появляются в нашей жизни потому, что люди воспринимают окружающий мир и самих себя с позиции своих убеждений, представлений об идеальном общественном строе и образе жизни, а, следовательно, им приходится изгонять зло за пределы своего ареала.

What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более вероятно, и мы видим это сегодня, что данные отправляются в местный производственный центр.

Putin believes hegemony over Russia’s near-abroad is necessary for Russian security because of his beliefs about Russian nationhood and historical destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин считает, что гегемония России в ближнем зарубежье необходима для безопасности России, из-за своих представлений о российской государственности и историческом предназначении.

It should, however, be borne in mind that reconstruction and recovery were not just a matter of buildings and infrastructure, but also of human beliefs and emotional pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следует помнить о том, что речь идет не только о реконструкции и восстановлении зданий и инфраструктуры, но и об оправдании ожиданий людей и снятии эмоционального стресса.

But the funding for expanding these efforts will rest largely on provincial officials, who will be reluctant to compel local cadres to disrupt production and lay off even more workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, направленные на перераспределение использования источников энергии - например, солнечной или ветровой энергетики - в некоторых случаях оказались остановлены.

In any case, U.S. support for the rebels fighting Assad has declined, especially after the U.S. canceled its train and equip program to empower local fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае степень поддержки повстанцев, сражающихся с Асадом, со стороны США уменьшилась, особенно после того как США свернули программу по подготовке и вооружению местных боевиков.

It includes a Serbian-language propaganda machine and a network of friendly local nongovernmental organizations and media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно включает в себя использование пропагандистской машины на сербском языке, а также сети местных дружественных некоммерческих организаций и средств массовой информации.

Local involvement, global results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальный вклад, глобальные результаты

That we respect the beliefs of our patients?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы уважаем верования пациентов?

As a result of local unrest, the Memphis Police Department has issued a mandatory citywide curfew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате волнений полицейское управление Мемфиса объявило комендантский час.

We took on the local kids, there were non-stop conflicts and clashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжили это с детьми местных, это были непрекращающиеся конфликты и стычки.

I'm Charlie Ronald. I do a segment on Local Heroes on New York 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Чарли Рональд, ведущий программы Местные герои на Нью-Йорк 3.

You represent everything this place stands for, and I have put my personal beliefs ahead of the reality of what Vocal Adrenaline is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты представляешь собой все принципы этого места, а я поставил свои личные интересы выше настоящего Вокального адреналина.

It's Special Branch's bailiwick, but Division want the local force represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в компетенции Особой службы, но управление хочет, чтобы местные силы тоже были представлены.

But the worst thing about solitary confinement... is not that they make you feel like an abandoned child... but that you start to doubt your beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самая худшая вещь в изоляции, это не то, что они оставят тебя в одиночестве, словно брошенного ребенка, но то, что ты начнешь сомневаться в собственных убеждениях.

But beliefs turned out to be more fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но убеждения оказывались менее устойчивыми.

LAN (LOCAL AREA NETWORK) A TOURNAMENT WHERE ALL THE TEAMS COMPETE IN THE SAME LOCATION

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LAN (LOCAL AREA NETWORK ИЛИ ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ) — ТУРНИР, НА КОТОРОМ КОМАНДЫСОРЕВНУЮТСЯ В ОДНОМ И ТОМ ЖЕ МЕСТЕ

I'm standing outside the Miami Metro headquarters, where earlier today, a local woman, Beth Dorsey, attempted a poison gas assault on the station's Homicide department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою перед штаб-квартирой полиции Майами, где ранее сегодня местной жительницей, Бэт Дорси, была совершена попытка нападения на отдел по расследованию убийств при помощи отравляющего газа.

Now, the cost of linking this new oil field to the mainland is estimated at one billion and a great deal of that money will go into the local economy - new jobs... ..new hotels...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, стоимость подключения этой нефтяной сети к материку составляет один миллиард, и значительная часть этих денег пойдёт в местную экономику - новые рабочие места... новые отели...

So, thank you for respecting our beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что уважаете нашу веру.

In the last few decades, many creationists have adopted Price's beliefs, becoming progressively more strict biblical literalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько десятилетий многие креационисты приняли убеждения Прайса, становясь все более строгими библейскими буквалистами.

However, in combination with other effects, this strategy can confirm existing beliefs or assumptions, independently of whether they are true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в сочетании с другими эффектами эта стратегия может подтвердить существующие убеждения или предположения, независимо от того, являются ли они истинными.

Scholars in these religions like to think of Sikhism as a derivative from Hinduism as they share many common beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые в этих религиях любят думать о сикхизме как производном от индуизма, поскольку они разделяют много общих верований.

It de-emphasizes the questions around justification and truth, and instead asks, empirically, what beliefs should agents hold in order to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снимает акцент с вопросов, связанных с обоснованием и истиной, и вместо этого задает эмпирически вопрос о том, каких убеждений должны придерживаться агенты, чтобы выжить.

Philipp Melanchthon and his Philippist party felt that Christians of different beliefs should join in union with each other without completely agreeing on doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Меланхтон и его Филиппистская партия считали, что христиане разных вероисповеданий должны объединяться друг с другом без полного согласия в доктрине.

Because man's existence depended on nature, men began to form their religion and beliefs on and around nature itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку существование человека зависело от природы, люди начали формировать свою религию и верования на самой природе и вокруг нее.

This is taken to indicate that other domains, including one's beliefs, cannot influence such processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы показать, что другие области, включая наши убеждения, не могут влиять на такие процессы.

Though heralded as atheist martyrs during the nineteenth century, recent scholars hold that the beliefs espoused by Dolet and Vanini are not atheistic in modern terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в XIX веке их называли мучениками-атеистами, современные ученые считают, что убеждения, исповедуемые доле и Ванини, не являются атеистическими в современном понимании.

However, such a process may not be representative for individuals whose beliefs are not easily characterized as probabilistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой процесс не может быть репрезентативным для индивидов, чьи убеждения нелегко охарактеризовать как вероятностные.

Internalism is the thesis that no fact about the world can provide reasons for action independently of desires and beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернализм-это тезис о том, что ни один факт о мире не может служить основанием для действия независимо от желаний и убеждений.

One, there has been a serious intolerance to homosexual relationships in the country because of cultural beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в стране существует серьезная нетерпимость к гомосексуальным отношениям из-за культурных убеждений гомосексуалистов.

His modest open-air grave in Khuldabad, Aurangabad, Maharashtra expresses his deep devotion to his Islamic beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его скромная открытая могила в Хулдабаде, Аурангабаде, Махараштра выражает его глубокую преданность своим Исламским верованиям.

Sound mimesis is not restricted to Siberian cultures and is not necessarily linked to shamanistic beliefs or practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковой мимесис не ограничивается сибирскими культурами и не обязательно связан с шаманскими верованиями или практиками.

Shuar beliefs see the water spirit as being innately powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждения шуар увидеть Духа воды как врожденно мощная.

These beliefs and desires are mental states acting as reasons behind an intention to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти убеждения и желания являются ментальными состояниями, действующими как причины, стоящие за намерением действовать.

That is, it relies on a pre-existing understanding, a systematic set of beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть она опирается на уже существующее понимание, на систематический набор убеждений.

In her later years, Ackland turned from Catholicism to Quaker beliefs and also to involvement with issues of environmentalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шариковые ручки использовались советскими, а затем российскими космическими программами в качестве замены смазочных карандашей, а также НАСА и ЕКА.

He notes that the beliefs saw the meaning of life as otherworldly mystical experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, что верующие видели смысл жизни в потустороннем мистическом опыте.

While controversial, the beliefs were to have a major impact on his son Emanuel's spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти убеждения и были противоречивы, они должны были оказать серьезное влияние на духовность его сына Эммануила.

Khomeini adhered to traditional beliefs of Islamic hygienical jurisprudence holding that things like urine, excrement, blood, wine etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомейни придерживался традиционных верований Исламской гигиенической юриспруденции, утверждая, что такие вещи, как моча, экскременты, кровь, вино и т. д.

Sexualizing imagery surfaces and reinforces misogynistic beliefs in some instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуализирующие образы всплывают на поверхность и в некоторых случаях усиливают женоненавистнические убеждения.

The protagonists of Nolan's films are often driven by philosophical beliefs, and their fate is ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бахаулла вернулся в Багдад, он увидел, что община Баби пришла в уныние и разделилась.

In my view, it is bigoted to pry at anothers personal beliefs and that is exactly what that person is doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это фанатично-совать нос в чужие личные убеждения, и именно это делает этот человек.

The beliefs employees hold regarding procedural justice shape the nature of their relationships with authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждения сотрудников относительно процессуальной справедливости формируют характер их взаимоотношений с властью.

Culture bias is when someone makes an assumption about the behavior of a person based on their cultural practices and beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурная предвзятость-это когда кто-то делает предположение о поведении человека, основываясь на его культурных практиках и убеждениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local beliefs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local beliefs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, beliefs , а также произношение и транскрипцию к «local beliefs». Также, к фразе «local beliefs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information