Local magistrate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный
noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир
local inflammation - местное воспаление
local clearance - местный зазор
local similarity - локальное сходство
local attractions - местные достопримечательности
local dialogue - местный диалог
local liaison - местная связь
local grants - местные гранты
for local authorities - для местных органов власти
tailored to local - с учетом местных
local traditional crafts - местные традиционные ремесла
Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient
Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas
Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.
noun: судья, магистрат, мировой судья, судья полицейского суда, государственный чиновник
examining magistrate - следователь
federal magistrate judge - федеральный судья магистрата
unite states magistrate judge - Unite утверждает, мировой судья
senior magistrate - старший магистрат
magistrate in - магистрат в
metropolitan magistrate - митрополит магистрат
to magistrate - к следователю
city magistrate - город магистрат
judge or magistrate - судья или судья
district court magistrate - Окружной суд магистрата
Синонимы к magistrate: justice, judge, court, justice of the peace, referee, jurist, umpire, adjudicator, arbitrator, bench
Антонимы к magistrate: chief justice, unjustness, blind fools of fate, bull in the china shop, butt boy, disregard, firebrand, illegal, injustice, loser
Значение magistrate: a civil officer or lay judge who administers the law, especially one who conducts a court that deals with minor offenses and holds preliminary hearings for more serious ones.
A local magistrate, he went to arrest Howell Harris for stirring up sedition, but while listening to Harris' sermon was converted to his beliefs. |
Местный судья, он пошел арестовать Хауэлла Харриса за подстрекательство к мятежу, но, слушая проповедь Харриса, был обращен в его веру. |
And we'll rout these mountebanks fast enough and leave them with the local magistrate. |
И мы разгромим этих шарлатанов довольно быстро и оставим их с местным судьей. |
The Bill made it illegal to wear a disguise in public without permission of the local magistrate. |
Закон запрещал носить маскарадную одежду в общественных местах без разрешения местного судьи. |
There was a parish constable paid for by the local magistrate, there were the watchmen paid for by the local guilds and there were the runners. |
Были констебли прихода, которым платил местный магистрат, были караульные, которым платили местные гильдии, и были Ищейки. |
Robert Peel's Gaols Act of 1823 attempted to impose uniformity in the country but local prisons remained under the control of magistrates until the Prison Act of 1877. |
Закон Роберта Пиля о тюрьмах 1823 года пытался ввести единообразие в стране, но местные тюрьмы оставались под контролем магистратов до принятия закона о тюрьмах 1877 года. |
Time spent in the bridle was normally allocated by the kirk session, in Scotland, or a local magistrate. |
Время, проведенное в узде, обычно распределялось сессией Кирка в Шотландии или местным магистратом. |
He seems to have overdone it with a couple of young recruits on the ploughed field at home and unknown to him the son of the local magistrate was watching. |
Г оворят, что он переусердствовал, гоняя новобранцев. Он не знал, что среди них был сын одного очень крупного провинциального чиновника. |
It consists of a typical court system of local Magistrates Courts, a High Court and a Court of Appeal. |
Она состоит из типичной судебной системы местных мировых судов, Высокого суда и Апелляционного суда. |
The Society campaigned via Parliament, the courts, local magistrates and public meetings and lectures. |
Общество проводило предвыборную кампанию через парламент, суды, местных магистратов, общественные собрания и лекции. |
The men were both local magistrates and also members of the Governor's Council. |
Эти люди были как местными магистратами, так и членами Губернаторского совета. |
He and the cunies were rounded in by Yi Sun-sin, the local magistrate, one of Chong Mong-ju's adherents. |
Он и его матросы были остановлены Ин-Сун-Сином, местным судьей, одним из приверженцев Чонг-Монг-Джу. |
Sorry to bother you sir, but I speak as a local magistrate ... |
Простите за беспокойство, сэр, но поскольку вы - мировой судья... |
Invitations were sent to local councillors and magistrates and the presence of Dumfries Town Band added to the sense of occasion. |
Приглашения были разосланы местным советникам и магистратам, а присутствие Дамфрис-Таун-бэнда добавляло ощущение праздника. |
As the local magistrate, I shall find myself quite innocent. |
Как местный судья, я не чувсствую себя в чем-либо виновным. |
All multilane undivided full traffic interchange railroad, local and historic stage roads south of Cody. |
Вся многолинейная неразделенная действующая железная дорога, местные и исторические дороги к югу от Коуди. |
And then breaking into the local library in order to read and also to access their computers so I can keep up-to-date with all my friends and colleagues. |
А потом забегал в местную библиотеку, чтобы почитать и получить доступ к их компьютерам, чтобы я мог следить за своими друзьями и коллегами. |
We do this so they will be welcomed by the local people and helped by them. |
Чтобы местное население хорошо относилось к нам и помогало. |
His nasty disposition has prompted local zoo officials to put the proud cat on a short leash inside his pen. |
Его злой нрав вынудил управление зоопарка посадить гордое животное на короткий поводок. |
Encouraging local public entities to make their unoccupied buildings available for the implementation of the housing policy. |
Поощрение местных властей к использованию незанятых на их территории зданий для удовлетворения потребностей лиц, нуждающихся в жилье. |
The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas. |
Так, например, в настоящее время Компенсационный фонд поддерживает стабильные цены на сахар, семена подсолнечника местного производства, нефтяные продукты и газ бутан. |
His wife was forced to leave home to avoid further harassment and persecution from local police. |
Его супруга была вынуждена покинуть собственный дом во избежание дальнейших притеснений и преследований со стороны местной полиции. |
The historical data from local offices constitute important elements for the analysis of inflation trends, etc. |
Поступающие от местных отделений данные за прошлые периоды являются важными элементами для анализа инфляционных тенденций и т.д. |
All local staff members were gathered in the UNDP compound with adequate security measures. |
Все местные сотрудники были собраны на территории отделения ПРООН, наделенного надлежащими средствами безопасности. |
However, 133 Agency teachers were enrolled in programmes at local universities to upgrade their qualifications to the first or second university degree level. |
Однако 133 преподавателя Агентства записались для обучения по программам местных университетов в целях повышения их квалификации до уровня бакалавра или магистра. |
The Committee welcomes specific action taken by schools and local community services to identify children's disabilities at an early stage. |
Комитет приветствует предпринимаемые школами и местными общинными службами конкретные меры по раннему выявлению у детей физических и психических недостатков. |
These initiatives helped to establish a sustainable self-help scheme in the local community by increasing supply capacity and reducing cost. |
Эти инициативы способствовали созданию схемы устойчивой самопомощи в этой местной общине путем наращивания производственного потенциала и снижения расходов. |
An Internet connection or local network connection capable of connecting to your Xbox One console |
Интернет-подключение или локальная сеть с возможностью подключения консоли Xbox One |
Of course, Chinese local governments have never had total financial or fiscal autonomy. |
Конечно, китайские региональные правительства никогда не имели полной финансовой и денежной независимости. |
Highly leveraged local governments could not tolerate higher interest rates or an appreciating currency, and they were adamant about continuing land sales and opposing property taxes. |
Закредитованные местные органы самоуправления не могли вынести более высоких учетных ставок или повышающегося курса валюты и поэтому настаивали на праве продажи земельной собственности и противостояли введению земельных налогов. |
And the money could cover loss-and-damage risk premiums on individual, local, national, regional, or international insurance policies. |
И эти деньги также могли бы покрыть страховые выплаты за потери и ущерб по индивидуальным, местным, национальным, региональным и международным страховым полисам. |
This is best used for when you want more flexibility in creating names, such as specifying a local worksheet level scope or creating a name comment. |
Это лучше всего использовать, если нужна большая гибкость при создании имен, например, задание области определения на локальном уровне листа или создание примечания к имени. |
Local farmers bear the brunt of the water deficit, and the rice farming that was once the island’s economic backbone is fast becoming untenable. |
Основная тяжесть в связи с нехваткой воды ложится на местных фермеров, и рисоводство, которое раньше было основой местной экономики, стремительно становится нерентабельным. |
If you’re under 18 and someone’s putting pressure on you that’s sex-related, contact local law enforcement. |
Если вам нет 18 лет и кто-то оказывает на вас давление, имеющее сексуальный подтекст, обратитесь в местные правоохранительные органы. |
Local conflicts, such as in Korea, Vietnam, parts of Africa, and the Middle East, took their toll. |
Имели место локальные конфликты, например, в Корее, Вьетнаме, странах Африки и Ближнего Востока. |
You can also learn more about dealing with suicidal thoughts and find local self-care experts. |
Вы также можете узнать подробнее о том, как избавиться от суицидальных мыслей и как найти соответствующих специалистов в вашем регионе. |
Likewise, chemical and biological weapons would, if employed at all, be used at a very local level, and sparingly. |
Что касается химического и биологического оружия, то — если к нему вообще прибегнут — его, скорее всего, будут применять на локальном уровне и в ограниченном количестве. |
Microsoft® Exchange Server 2007 Setup cannot continue because it was unable to read data from the local metabase. |
Установка Microsoft® Exchange Server 2007 прервана, так как не удалось прочитать данные из локальной метабазы. |
I've just been at the local police station and scanned the old reports. |
Я только что был в местном полицейском участке и отсканировал старые рапорты. |
I'll send a copy of it to local banks, vendors, see if I can get a hit. |
Я пошлю копию в местные банки, изготовителям, посмотрим, что я смогу получить. |
Этот человек из Ливийской радикальной группировки с местными связями. |
|
The thieves who stole our rye have been found, he announced with a smile. The magistrate arrested three peasants at Pestrovo yesterday. |
Воры, что рожь у нас украли, нашлись, -доложил он, улыбаясь. - Вчера следователь арестовал в Пестрове трех мужиков. |
Ms. Pinewood, recently, many of the local restaurants have changed their small-size option to a whopping 64-ounces. |
Мисс Пайнвуд, недавно, многие местные рестораны сменили размер своих маленьких стаканчиков на чудовищные два литра. |
Yeah, well, him and a group of guys... they just smashed up a local store. |
В общем, он с друзьями... разгромил магазин. |
Local police are in attendance. |
Местная полиция приступила к обязанностям. |
They're just a study group of believers at his local mosque. |
Они просто группа верующих в его местной мечети. |
In short, a magistrate tries to distinguish himself for promotion as men do in the army, or in a Government office. |
Короче, судебные деятели желают отличиться, чтобы повыситься в должности, как это принято в армии или министерствах. |
I'm the magistrate on call for electioneering disputes. |
Я мировой судья в созванном предвыборном споре. |
Yes, said the magistrate vehemently, and I blush for the women who wrote them. |
Да, - сказал генеральный прокурор с живостью. -Мне стыдно за тех, кто писал эти письма. |
It's a minor procedure, Bex, but we'll give you a local anesthetic to manage the pain. |
Это небольшое обследование, Бекс, но мы сделаем тебе местную анестезию, чтобы избежать боли. |
Hang up a local service rebellion, wonder if you'd help me bundle up loose sticks and burn that master. |
На повестке дня - бунт здешней обслуги, и я думаю, не поможешь ли ты мне собрать хворост для костра и сжечь на нём хозяина? |
Legally they had the historic status of constable, with authority to make arrests of suspicious persons and book offenders before a magistrate court. |
Юридически они обладали историческим статусом констебля, наделенного полномочиями производить аресты подозрительных лиц и регистрировать правонарушителей в магистратском суде. |
According to legend, Quirinus, the Roman magistrate of the Gallo-Roman town, had the early Christian martyrs thrown down the well. |
Согласно легенде, Квирин, Римский магистрат Галло-римского города, приказал сбросить в колодец первых христианских мучеников. |
Magistrates and government officials began to wear black robes, as a sign of the importance and seriousness of their positions. |
Магистраты и правительственные чиновники стали носить черные мантии, как знак важности и серьезности своего положения. |
In 1926, Gadla was also sacked for corruption, but Nelson was told that his father had lost his job for standing up to the magistrate's unreasonable demands. |
В 1926 году Гадла также был уволен за коррупцию, но Нельсону сказали, что его отец потерял работу из-за того, что не подчинился необоснованным требованиям судьи. |
Магистратские суды занимаются большинством обычных юридических вопросов. |
|
As an investigating magistrate in the 1940s, he had beaten suspects to death with his own hands. |
Будучи следователем в 1940-х годах, он собственноручно избивал подозреваемых до смерти. |
After a two-year investigation, magistrates closed the inquiry without charges. |
После двухлетнего расследования магистраты закрыли расследование без предъявления обвинений. |
Dore continued the practice of David Collins, the first judge-advocate, to sit each week in the Bench of Magistrate sittings. |
Доре продолжала практику Дэвида Коллинза, первого судьи-адвоката,который каждую неделю заседал на заседаниях магистрата. |
However, Berlin's magistrate rejected Buchholtz' plans and only increased the libraries' budget. |
Однако Берлинский магистрат отверг планы Бухгольца и лишь увеличил бюджет библиотек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local magistrate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local magistrate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, magistrate , а также произношение и транскрипцию к «local magistrate». Также, к фразе «local magistrate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.