Local village - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local village - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местная деревня
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local intelligent terminal - локальный интеллектуальный терминал

  • local labor market - рынок труда

  • local clinic - местная клиника

  • local energy - локальная энергия

  • local stresses - локальные напряжения

  • local tourism - местный туризм

  • local browser - локальный браузер

  • exhaust local remedies - Выхлопные местные средства правовой защиты

  • local shops - местные магазины

  • local procedures - местные процедуры

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- village [noun]

noun: деревня, село, городок, деревенские жители



The crew were placed in the home of local Chetnik leaders in the village of Velika Draguša.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж был размещен в доме местных лидеров четников в селе Великая Драгуша.

The unauthorized patrol by the Russians took place at approximately 12.15 p.m. local time in the village of Ganmukhuri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несанкционированное патрулирование российскими миротворцами произошло примерно в 12 ч. 15 м. по местному времени в селе Ганмухури.

These instruments are handmade, usually by local village violin makers with no two instruments being identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инструменты изготавливаются вручную, как правило, местными деревенскими скрипичными мастерами, причем никакие два инструмента не являются идентичными.

At the end of the 12th the village was renamed Le Plessis-Raoul, after the local lord Raoul, chamberlain of king Philip II of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 12-го года деревня была переименована в Ле Плесси-Рауль, в честь местного лорда Рауля, камергера короля Франции Филиппа II.

The Black and White Village Trail follows the half-timbered cottages and houses in local Herefordshire villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черно-белая деревенская тропа проходит вдоль фахверковых коттеджей и домов в местных деревнях Херефордшира.

The friends travel to an ethnic minority village in the north, where they go try some local coffee that is famous in Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья отправляются в деревню этнических меньшинств на севере страны, где они пробуют местный кофе, известный в Таиланде.

Given the local development and the construction of the pier, already around 1885 the neighborhood of the beach came to remember a second village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая местное развитие и строительство пирса, уже около 1885 года окрестности пляжа стали напоминать вторую деревню.

Local demands are supplied by a village shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные потребности удовлетворяет сельский магазин.

The village has a small school, community centre and community clinic; a sports stadium to serve the local area is slowly being completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне есть небольшая школа, общественный центр и общественная клиника; спортивный стадион для обслуживания местного населения медленно достраивается.

Unlike in China, India's government cannot simply ride roughshod over local interests by, say, leveling a village to build a roadway or a dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Китая правительство Индии не может просто действовать деспотически в отношении местных интересов, скажем, сравнивая с землей деревню, чтобы построить шоссе или дамбу.

It was the local youth legislature in the village and therefore led the local youth program and projects of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был местным молодежным законодательным органом в деревне и поэтому руководил местными молодежными программами и проектами правительства.

Immediately upon arrival Kincaid began scouring the local music papers, namely the Village Voice, looking for a new band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же по прибытии Кинкейд начал рыться в местных музыкальных газетах, а именно в Виллидж войс, в поисках новой группы.

The village lies on local road from Brudzew to Koźmin, about 10 kilometers from Turek, and 2 kilometers from Brudzew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня находится на местной дороге от Брудзева до Козьмина, примерно в 10 километрах от Турека и в 2 километрах от Брудзева.

With the recent demise of the local fish-processing plant, the village has shifted its economy to tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С недавней кончиной местного рыбоперерабатывающего завода деревня переориентировала свою экономику на туризм.

It is huge for the size of the village - several lords of local manors, including the Boleyn family, vied with each other to fund the building of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он огромен для размеров деревни-несколько лордов из местных поместий, включая семью Болейн, соперничали друг с другом, чтобы финансировать строительство церкви.

The village had been built within a local cluster of blossoms, and the light was soft and pervasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня стояла среди цветущих зарослей, которые сияли мягким, проникающим всюду светом.

In addition, every village would require a local road repair crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в каждой деревне потребуется местная дорожная ремонтная бригада.

Not even the government authorities can trace the roots because the high powers are given to the local authorities of the village and clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже государственные органы не могут проследить корни, потому что высшие полномочия даны местным властям деревни и клана.

A collection of 2,500 dried species of local plants and herbs is exhibited in the local natural history museum in the village of Koukouli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция из 2500 высушенных видов местных растений и трав выставлена в местном музее естественной истории в деревне Кукули.

Amaravathi gram panchayat is the local self-government of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амаравати грам панчаят-местное самоуправление деревни.

Landscapes, weddings, local customs, political changes, village fairs, revolutions, battles, official celebrations, Sultans, kings, prime ministers, bishops, rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пейзажи, свадьбь, местнье обьчаи, политические перемень, праздники, революции, битвь, церемонии, султанов, королей, премьер-министров, епископов, бунтовщиков.

Bond was born in the village of Ogbourne St George, Wiltshire, the son of the Reverend Alfred Bond, the local vicar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонд родился в деревне Огборн-Сент-Джордж, графство Уилтшир, в семье преподобного Альфреда Бонда, местного викария.

In 2002, a group of local residents decided that the village needed an area where a range of sports could be conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году группа местных жителей решила, что деревня нуждается в районе, где можно было бы заниматься различными видами спорта.

Mobutu's mother, Marie Madeleine Yemo, was a hotel maid who fled to Lisala to escape the harem of a local village chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Мобуту, Мари-Мадлен Йемо, служила горничной в гостинице и бежала в Лисалу, спасаясь от гарема местного деревенского вождя.

Her rule instituted traditions of the fa'amatai or local family and village and regional chiefly systems, a decentralized system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее правление установило традиции фаамат, или местных семейных и деревенских, а также региональных систем управления, децентрализованных систем.

In the fourteenth century, according to the accounts of local officials of that time, this man appeared suddenly in the village of Wyle near Stonehenge... in April of 1362.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно документам четырнадцатого века, этот человек появился в деревне Уайл близ Круга Камня... в апреле 1362го года.

However, the local Olympic committee needed congressional approval for funding to build the Olympic Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако местный Олимпийский комитет нуждался в одобрении Конгресса для финансирования строительства Олимпийской деревни.

The festival is held in the Applecross Village district, and surrounding local businesses sell products and foods in aid of the local Rotary Club chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль проводится в районе деревни Эпплкросс, и окружающие местные предприятия продают продукты и продукты питания в помощь местному отделению Ротари-клуба.

Elk Grove Village police said William Naras, 48, was operating the machine at a local metal manufacturing plant when he became pinned by an I-beam, or metal arm, about 4 p.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Elk Grove Village сообщила, что Уильям Нарас (48 лет) управлял станком на местном металлургическом заводе, когда его проткнула двутавровая металлическая балка примерно в 16 часов.

Some villagers claimed the presence of the oil well has not caused any improvement of the local economy and the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сельчане утверждали, что наличие нефтяной скважины не вызвало никакого улучшения местной экономики и села.

In May and July 1992, Šešelj visited the Vojvodina village of Hrtkovci and initiated a campaign of persecution of local ethnic Croats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае и июле 1992 года Шешель посетил Воеводинскую деревню Хртковцы и инициировал кампанию преследования местных этнических хорватов.

Which means we'll become a ward of the larger establishment, while the local community forfeit any claims to being treated in their own village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, мы перейдём под опеку более крупного учреждения, а местные жители лишатся возможности лечиться у себя в деревне.

By the historic period local power had shifted to the Grand Village of the Natchez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому историческому периоду местная власть перешла к Большой Деревне Натчезов.

Fighting was particularly ferocious near the Soviet village of Nepokrytaia, where the Germans launched three local counter-attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно ожесточенные бои развернулись в районе Советской деревни непокрытая, где немцы предприняли три местных контратаки.

Set in a village of authentic log structures, the festival features historical re-enactments, as well as local arts and crafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в деревне аутентичных бревенчатых строений, фестиваль включает в себя исторические реконструкции, а также местные искусства и ремесла.

Yeah, well, maybe the village was too busy checking out the local Montessori school for the new arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, а может деревня была занята, проверяя местную школу Монтессори для новорожденных.

For the purposes of local government, the village falls within the district of North Norfolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей местного самоуправления деревня входит в состав округа Северный Норфолк.

Government funds were also provided for village projects in which local people built schools and roads, while free health care and education were introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные средства выделялись также на сельские проекты, в рамках которых местные жители строили школы и дороги, а также предоставляли бесплатное медицинское обслуживание и образование.

Ellmau is connected by the local bus network with services to Kufstein and Sankt Johann in Tirol, the westbound bus to Kufstein goes via the village of Söll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльмау соединен местной автобусной сетью с Куфштайном и Санкт-Иоганном в Тироле, западный автобус до Куфштайна идет через деревню Зелль.

When his local village club Boldon Villa were without a goalkeeper for a cup final in 1934 Sam took over in goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его местный деревенский клуб Болдон Вилла остался без голкипера в финале Кубка в 1934 году, Сэм занял его место в воротах.

At the lower levels of administration, the Spanish built on traditional village organization by co-opting local leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более низких уровнях управления испанцы опирались на традиционную деревенскую организацию, сотрудничая с местными лидерами.

To that end, I've made a survey of the local area and put together this map of all the blackberry hedgerows in and around the village boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью я обследовала местность и нанесла на карту все ежевичные изгороди в деревне и окрестностях.

In 2015, two local businessmen started a Christmas-themed festival, the Steubenville Nutcracker Village and Advent Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году два местных бизнесмена организовали рождественский фестиваль Деревня Щелкунчиков в Стьюбенвилле и Адвент-Маркет.

In 1960 the local council built a swimming pool at the northernmost tip of the village boundary, next to the Barratts Playing Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году местный совет построил плавательный бассейн на самой северной оконечности границы деревни, рядом с игровым полем Бараттов.

Next door to the Pub is a local craft shop / studio in what used to be the village Post Office . Now Oakley serves as the Post Office for Carnock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соседству с пабом находится местный ремесленный магазин / студия в том, что раньше было деревенским почтовым отделением . Теперь Оукли служит почтовым отделением для Карнока.

The local stone is suitable for various uses, and the Llanelwedd Quarries dominate the landscape on the north-east side of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный камень подходит для различных целей, а каменоломни Лланелведда доминируют в ландшафте на северо-восточной стороне деревни.

The severity of the storm, however, forces her to be put ashore at a small seaside village called Dingle, where she makes her way to a local tavern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сильный шторм вынуждает ее высадиться на берег в маленькой приморской деревушке под названием Дингл, где она направляется в местную таверну.

Another local family business is the Big Bull take-away which is situated by the main crossroad in the centre of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой местный семейный бизнес-это большой бычий вынос, который расположен на главном перекрестке в центре деревни.

In the pre-modern era, the sale of surplus food took place once a week when farmers took their wares on market day into the local village marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дореволюционную эпоху продажа излишков продовольствия происходила раз в неделю, когда фермеры брали свои товары в базарный день на местном деревенском рынке.

Had to walk a couple of miles to the nearest garage and they weren't good for much - just a village affair. I had to put up at the local inn while they tinkered at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось идти пешком пару миль до ближайшей деревенской мастерской и ждать в местной гостинице, пока они возились с машиной.

Globalization has impacted every region and transformed the world into a small village, no part of which can be separated from the other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация затронула все регионы планеты и способствовала преобразованию мира в малую деревню, все компоненты которой неразрывно связаны между собой.

They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осваивают по одному городу, приобретая местные строительные фирмы перед тем, как в городе начинается реконструкция.

It's a local low pressure front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это локальный фронт низкого давления.

Revolutionary famous local, brave, strong and assertive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный в округе революционер. Храбрый, сильный, неотступный.

Do you want us to become the laughing stock of the village?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь чтобы люди сторонились нас?

I caught the bus and walked up from the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала на автобусе, а потом пешком от деревни.

We at the village usually sell our tomato half a dollar a piece on the market

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы продаём помидоры на рынке, по полдоллара за штуку.

Purton railway station opened in 1841 to the north of the village, in the hamlet of Widham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция пуртон открылась в 1841 году к северу от деревни, в деревушке Видхэм.

In early documents the name of the village is often given as 'Sele', 'Sale', 'Zela' or 'La Sela'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранних документах название деревни часто дается как Sele, Sale, Zela или La Sela.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local village». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local village» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, village , а также произношение и транскрипцию к «local village». Также, к фразе «local village» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information