London - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- London [ˈlʌndən] сущ
- Лондонм
-
- London [ˈlʌndən] прил
- лондонский
-
| noun | |||
| Лондон | London, Great Wen | ||
greater london, British capital, capital of the United Kingdom, jack london, John Griffith Chaney
London the capital of the United Kingdom, in southeastern England on the Thames River; population 7,619,800 (est. 2008). London, called Londinium, was settled as a river port and trading center shortly after the Roman invasion of ad 43 and has been a flourishing center since the Middle Ages. It is divided administratively into the City of London, which is the country’s financial center, and 32 boroughs.
Barnes travels to London with his money; most of the clients he consults are European residents, he says, so they don't have the same problem. |
Барнс со своими деньгами ездит в Лондон, а большинство клиентов, которых он консультирует, являются европейскими гражданами, поэтому у них нет таких проблем. |
No part of this document may be copied or reproduced in any form whatsoever without the express written permission of Monecor (London) Limited. |
Копирование или воспроизведение какой-либо части настоящего документа в какой-либо форме без специального письменного согласия компании Monecor (London) Limited запрещено. |
Now imagine trying to count every different specific product and service on sale in a major economy such as Tokyo, London or New York. |
Теперь представьте счет каждого товара и услуги, продающихся в большой экономике, например в Токио, Лондоне или Нью-Йорке. |
Уотсон утверждал, что в Лондоне есть только один порядочный портной. |
|
От какой платформы отправляется поезд в Лондон? |
|
For decades, much of the Russian elite were focused on London as their A-list investor base. |
Десятилетиями значительная часть российской элиты предпочитала Лондон в качестве главного места вложения капитала. |
It's a seven-barreled volley gun. Made by Mr. Nock of London. |
Семиствольное ружье, делал мистер Нокс из Лондона. |
Man's work and woman's work never seemed to intersect in London Tree, at least not for copsiks. |
Мужские и женские занятия никогда не пересекались на Лондон-Дереве, по крайней мере для разморов. |
London is, first of all, one of the great cities of the world, it's just a thrill to be here, and the theatre here has a tradition and a standard of excellence that is the highest anywhere. |
Перво-наперво, Лондон это один из величайших городов мира Просто быть здесь - уже захватывающе, а у театров здесь есть традиции и стандарты качества выше, чем где-либо еще. |
Everything in a London street completes the fantasy; the carriages and cabs themselves resemble deep-sea creatures with eyes of flame. |
А лондонская улица дополняет воображение: кареты и кебы плывут, словно морские чудища с огненными глазами. |
Is it the thoughts of going to London that takes away your appetite? |
Это мысль о поездке в Лондон тебя лишает аппетита? |
When I was 8 years old, I saw a programme about London on television. |
Когда мне было восемь лет, по телевизору я увидела передачу про Лондон. |
Which could have easily been played by a local black actor regardless of the racial makeup of 19th-century London. |
Которого легко мог бы сыграть местный черный актер, не принимая во внимание расовый состав Лондона 19-го века. |
I know Great Britain is by the right considered The state of the future and I would like to go to London and see the most beautiful sights in the capital of this country. |
Я знаю, что Великобритания по праву считается Страной будущего, и я хотела бы поехать в Лондон и увидеть самые красивые достопримечательности столицы этой страны. |
Poor lamb, I've bustled you down here like this, and you probably ought to have bought a lot of clothes in London.' |
Бедняжка, я привез тебя сюда в такой спешке, нам, верно, следовало накупить тебе в Лондоне кучу нарядов. |
Memory of the previous evening's riot at Primary was fading in the face of anticipated news from London. |
Впрочем, воспоминания о вчерашних беспорядках в Общем бледнели перед лицом ожидаемых новостей из Лондона. |
He taught me euchre, and after dividing London between us, I taking the northern side and he the southern, we played for parish points. |
Он научил меня игре в юкр, и, поделив между собой Лондон, причем мне досталась северная сторона, а ему южная, мы стали играть на приходские участки. |
London is incomparably more cosmopolitan than Berlin or Frankfurt. |
Лондон несравнимо более космополитичен, чем Берлин или Франкфурт. |
But this move could make some foreign investors reticent to buy property in London or current owners reluctant to sell, he added. |
Но этот шаг может привести к тому, что некоторые иностранные инвесторы будут неохотно покупать недвижимость в Лондоне или нынешние ее владельцы не захотят ее продавать, - добавил он. |
You know, you wanted London from the very first moment I laid eyes on her, and not only that, you wanted me to absolve you of your guilt for going after her. |
Понимаешь, ты хотел Лондон с того самого момента, как я на нее запал, и это еще не все, ты хотел, чтобы я избавил тебя от чувства вины за то, что ты на нее запал. |
The Germans had a very impressive weapon, which terrorised London. |
У немцев было довольно внушительное оружие, которое терроризировало Лондон. |
My master means to take a post-chaise from London, and sends word that we may expect him in the course of the day. |
Барин приедет на почтовых из - Лондона и прислал извещение, чтобы ждали его сегодня. |
There is one idea that he was modelled after Stephen Hopkins from London. |
Есть одна идея, что он был создан по образцу Стивена Хопкинса из Лондона. |
Scenes were shot on location in Bishops Park in Fulham, London and Guildford Cathedral in Surrey. |
Сцены были сняты на натуре в Бишоп-парке в Фулхэме, Лондон и Гилдфордском соборе в Суррее. |
She has travelled to Villa Park and Carrow Road and other London grounds, and one year she bought a season-ticket. |
Даже ездила на Вилла-парк и другие лондонские арены, а потом купила сезонный билет. |
Together with my colleagues, Aaronson and Rutherford... I did counterfeit important Party documents... including ex-London permits and travel passes. |
Вместе со своими друзьмями, Аронсоном и Рутерфордом... я подделывал важные документы Партии... включая разрешения на поездки в Лондон. |
If you get into a cab and say Number One, London, the cabbie will go, |
Если вы поймаете такси и скажите лондонский дом №1, то таксист ответит. |
Mr. Hooke has been going about London saying that you got the law of gravity from him. |
Г-н Гук разносит по Лондону, что вы взяли закон всемирного тяготения у него. |
Waters eventually returned to Europe, where she first trained at a Montessori school in London, and then spent time traveling in Turkey and then in France once again. |
В конце концов Уотерс вернулась в Европу, где она сначала обучалась в Школе Монтессори в Лондоне, а затем провела время, путешествуя по Турции, а затем снова во Франции. |
In June 2011, he joined the professoriate of New College of the Humanities, a private college in London. |
В июне 2011 года он стал профессором нового гуманитарного колледжа, частного колледжа в Лондоне. |
Не удивительно, что весь Лондон судачит. |
|
Came to London, joined the civil service in 1 948 as a junior clerk. |
Переехали в Лондон, поступили на государственную службу в 1948 как младший клерк. |
It's OK to support them if you're from South London cos really they're from Woolwich. |
И за них можно болеть, если ты из Южного Лондона, потому что они на самом деле из Вулича. |
My favourite English and American writers are Shakespeare, Dickens, Walter Scott, Jack London, Mark Twain. |
Мои любимые английские и американские писатели — Шекспир, Диккенс, Вальтер Скотт, Джек Лондон, Марк Твен. |
Он лондонский агент по частным расследованиям. |
|
He made a friend there of one of the schoolmistresses when we were in London. |
Он завел дружбу с одной из учительниц, когда мы были в Лондоне. |
He was staying till tomorrow, but he was recalled to London by an urgent telegram this morning. |
Он хотел остаться до завтра, но сегодня утром его вызвали телеграммой в Лондон. |
Wood's first major British show, Men and Women, was at The Photographers' Gallery in London in 2012. |
Первая крупная британская выставка Вуда мужчины и женщины состоялась в лондонской галерее фотографов в 2012 году. |
He was naturally interested in the matter, for he had himself published a volume of lyrics about London under his pseudonym of Daisy Daydream. |
Он тут был лицо заинтересованное: он и сам недавно опубликовал сборник стихов о Лондоне под псевдонимом Маргарита Млей. |
Let me reiterate for our viewers, the anchorman in London was saying, BBC reporter Gunther Glick is the man who first broke this story. |
Хочу напомнить нашим зрителям, - произнес ведущий, - что репортер Би-би-си Гюнтер Глик был первым, кто сообщил эту сенсационную новость. |
A man in London who can be relied upon. |
Человек в Лондоне, на которого можно положиться. |
London is in danger, John. There's an imminent terrorist attack and I need your help. |
Лондон в опасности, Джон.Неизбежна атака террористов, и мне нужна твоя помощь. |
When Shakespeare was twenty-one, he went to London. |
Когда Шекспиру было 21, он отправился в Лондон. |
К ним съезжаются сливки парижского и лондонского общества. |
|
That envelope you had in London, Forensics confirms it was Coke Norris's handwriting. |
Конверт который ты привёз из Лондона, криминалисты подтвердили, что подчерк на конверте Кок Норриса. |
In 1967, a strange and brilliant man came to London from America. |
В 1967 странный и гениальный человек прибыл в Лондон из Америки. |
He's booked on the Orient Express Friday, from London to Istanbul. |
Он забронировал купе в Восточном экспрессе, следующем из Лондона в Стамбул. |
KLM announces the arrival of the delayed flight from London. |
KLM объявляет о прибытии задержавшегося рейса из Лондона. |
Look, I'm going to arrange a lovely car... to come and pick you up and take you back... to London after the party, OK? |
Слушай, давай я договорюсь о шикарной машине... которая заберет тебя... с этой вечеринки и повезет прямо ко мне, в Лондон? |
The Cromwell Road at midnight: the dreary corridor connecting Central London to the western suburbs had never looked so beautiful to Jacqueline. |
Кромвель-роуд в ночной темноте напоминала коридор, связывавший центральную часть Лондона с западными пригородами. |
Chaos on the Tube and gridlock threatened on the roads this morning as the underground networks in London, Newcastle and Glasgow suffer a total shutdown. |
Хаос в подземке и угроза транспортного коллапса возникли этим утром из-за того, что подземные коммуникации в Лондоне, Ньюкасле и Глазго были полностью остановлены. |
Things like that make a man fashionable in Paris. But in London people are so prejudiced. |
В Париже подобные истории создают человеку известность, но в Лондоне у людей еще так много предрассудков. |
Before the London Games, he sparred with my Uncle Jack. |
Перед Лондонскими Играми он боксировал с моим дядей Джеком. |
Ladies and gentlemen, this is London King's Cross, where this service terminates. |
Леди и джентльмены, Станция Кинг Кросс, Лондон, конечная. |
I was living in London at the time - I was sent from London to Abuja to cover the World Economic Forum that Nigeria was hosting for the first time. |
Я тогда жила в Лондоне, и меня отправили из Лондона в Абуджу освещать Всемирный экономический форум, проводившийся в Нигерии в первый раз. |
One was, I'll go to London, it'll be rainy, I'll get depressed, the whole thing will be a huge waste of time. |
Вот первый: я поеду в Лондон, будет дождь, настроение — подавленное, вся затея окажется пустой тратой времени. |
Besides, they've even knocked the nurses' home down at the London, she'd have nowhere to live. |
Кроме того, у них даже нет дома медсестер в Лондоне, ей негде жить. |
The child's hand was pointing southward, along the road that led to London. |
Рука ребенка указывала к югу по дороге, которая вела в Лондон. |
Once they weaken the global network, I'm betting they'll hit London as a dry run before coming here. |
Как только они ослабят глобальную сеть, готова спорить, они поупражняются, нападая на Лондон. |
- queen mary university of london - Лондонский университет королевы Марии
- great fire of london - Великий лондонский пожар
- London Mercantile Exchange - Лондонская товарная биржа
- lloyd of london - ллойд из лондона
- london chamber of commerce - лондон торговой палаты
- i'm based in london - Я основана в лондоне
- london symphony orchestra - Лондонский симфонический оркестр
- london chamber - лондон камера
- the house of parliament london - дом лондон парламента
- tate london - Тейт Лондон
- 3-month london interbank offered rate - 3 месяца ЛИБОР
- i'm going to london - Я собираюсь в Лондон
- his visit to london - его визит в Лондон
- the london streets - Лондонские улицы
- recently in london - Недавно в Лондоне
- near london - рядом с Лондоном
- victorian london - викторианский Лондон
- london life - лондон жизнь
- london centre - лондон центр
- in the centre of london - в центре Лондона
- was born in london - родился в Лондоне
- from london to paris - от Лондона до Парижа
- they live in london - они живут в Лондоне
- london in october - лондон в октябре
- museum in london - музей в Лондоне
- embassy in london - посольство в Лондоне
- flights to london - рейсы в Лондон
- located in london - расположенный в Лондоне
- proceedings in london - производство в Лондоне
- heading for london - направляясь в Лондон
