Heading for london - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heading for london - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
направляясь в Лондон
Translate

- heading [noun]

noun: заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки, передовой забой

adjective: ведущий

  • heading bond - тычковая перевязка

  • development heading - подготовительный забой

  • side heading - боковой заголовок

  • heading-and-winning machine - проходческо-очистной комбайн

  • heading subheading - заголовок подзаголовок

  • heading to - заголовок

  • heading new era - заголовок новой эры

  • insert heading - вставка заголовка

  • heading over there - направляясь туда

  • heading your way - возглавляет ваш путь

  • Синонимы к heading: subheading, caption, rubric, subtitle, title, legend, headline, classification, section, division

    Антонимы к heading: obeying, following

    Значение heading: a title at the head of a page or section of a book.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for promising - для перспективных

  • for sport - для спорта

  • for exercising - для осуществления

  • operate for - работать для

  • for surfing - для серфинга

  • for greening - экологизации

  • terrible for - страшно

  • gloves for - перчатки

  • openness for - открытость

  • remorse for - раскаяние

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- london [noun]

noun: Лондон

  • of London - Лондона

  • london home - лондонский дом

  • london museum - Музей истории Лондона

  • designer from london - дизайнер из Лондона

  • 2nd london - второй лондон

  • london address - лондон адрес

  • london region - лондон область

  • visit to london - Визит в Лондон

  • registered in london - зарегистрировано в Лондоне

  • close to london - близко к Лондону

  • Синонимы к london: greater london, British capital, capital of the United Kingdom, jack london, John Griffith Chaney

    Значение london: the capital of the United Kingdom, in southeastern England on the Thames River; population 7,619,800 (est. 2008). London, called Londinium, was settled as a river port and trading center shortly after the Roman invasion of ad 43 and has been a flourishing center since the Middle Ages. It is divided administratively into the City of London, which is the country’s financial center, and 32 boroughs.



I don't know, didn't stay long enough to see much before heading back to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, недолго там пробыла перед возвращением в Лондон.

During the evening of the day we started work on the new Machine, we saw five of the glittering tripods marching together, heading towards London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером в понедельник, едва мы приступили к созданию новой машины времени, ни наших глазах к Лондону прошествовали пять блестящих треножников.

Koht landed in London on 19 June 1940, now heading the Ministry of Foreign Affairs in exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кохт приземлился в Лондоне 19 июня 1940 года, теперь возглавляя министерство иностранных дел в изгнании.

I'm heading back to London in just a couple days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару дней вылетаю обратно в Лондон.

They consider heading to London and continually get intimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подумывают о том, чтобы отправиться в Лондон и постоянно сближаться.

We're somewhere overthe Atlantic, heading for London... about three hours from JFK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы где-то над Атлантикой летим в Лондон в трех часах от места вылета.

Not necessarily about the political scandal du jour, but about the broader understanding of: Where are we heading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем необязательно, чтобы вопросы были на злобу дня, а, скорее, помогли бы нам лучше понять, куда движется общество.

The Cromwell Road at midnight: the dreary corridor connecting Central London to the western suburbs had never looked so beautiful to Jacqueline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кромвель-роуд в ночной темноте напоминала коридор, связывавший центральную часть Лондона с западными пригородами.

I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь.

He's actually got lots to do for them in London but we're pretending were just here for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у него дела в Лондоне, но мы делаем вид, что приехали веселиться.

A trucker just called in a reckless driver in a black SUV heading south on 232 and swerving pretty badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнобойщик сообщил о безответственной езде водителя черного джипа, направляющегося на юг по 232 и сильно рыскающего по дороге.

So Sarkozy and Royal are universally expected to be the two leading candidates heading into the High Noon encounter of the second round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что Саркози и Рояль всеми ожидаемые два ведущих кандидата, устремившиеся к схватке High Noon во втором раунде.

Was China inevitably heading down the same path if it didn’t change its ways?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Китай неизбежно пойдет тем же путем, если не изменит свои привычки?

Of course, if Josephine Larue gets her way, I'll be heading back to that witchy asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если Жозефина добьется своего, меня вернут в эту богадельню для ведьм.

Right, so let's keep heading east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, будем держать курс на восток.

We're going to change our heading to investigate a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся изменить направление движения, чтобы исследовать шторм.

Before heading to chennai tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как отправится в Чиннай завтра.

We got a white bronco heading east into the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас белый мустанг направляется на восток, в лес.

We might as well be in London as here, Captain Rawdon often said, with a downcast air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы с таким же успехом остаться в Лондоне, - говаривал капитан Кроули с удрученным видом.

This list of people had all been at the party last night and they were all now dead or heading there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬се эти люди были на вечеринке той ночью все они были в той или иной степени мертвы.

The child's hand was pointing southward, along the road that led to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука ребенка указывала к югу по дороге, которая вела в Лондон.

I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции.

London is in danger, John. There's an imminent terrorist attack and I need your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон в опасности, Джон.Неизбежна атака террористов, и мне нужна твоя помощь.

She obviously had a practical cunning which Winston lacked, and she seemed also to have an exhaustive knowledge of the countryside round London, stored away from innumerable community hikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладала практической сметкой - не в пример Уинстону, - а, кроме того, в бесчисленных туристских походах досконально изучила окрестности Лондона.

To be writing a typically English story set in London... While I'm here in this house in such beautiful weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это довольно странно, писать английскую историю, разворачивающуюся в Лондоне, живя в таком доме в такую погоду.

In London he did not see her all day, and when he came home the household affairs, the baby, the neighbours, gave them something to talk about till he settled down to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне он не видел ее целыми днями, а когда приходил домой, их развлекали разговоры о домашних делах, о ребенке, о соседях, пока он не принимался за свои книги.

Did you ever sleep on the London Underground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случалось ли вам спать в лондонском метро?

Okay, it looks like Malick's convoy's heading for this decommissioned power plant about 30 kilometers away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что конвой Малика направляется к той неработающей электростанции в 30 километрах.

He'll land up in London with that nucleus on board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он приземлится в Лондоне с этим ядром на борту?

Once they weaken the global network, I'm betting they'll hit London as a dry run before coming here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они ослабят глобальную сеть, готова спорить, они поупражняются, нападая на Лондон.

I was involved with, um, a, human rights group in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была связана с движением в защиту прав человека, в Лондоне.

I'm heading back to your house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, к тебе домой.

What about the traffic situation in London?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет того, чтобы заняться городским транспортом в Лондоне?

The racers approach Keiskie Road, heading towards the dry lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонщики приближаются Дороге Кейске, которая ведет к сухому озеру.

I only hope that you find an occupation in London that makes the most of your intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь только, вы найдёте в Лондоне занятие, всячески достойное вашего ума.

But the train continues to speed in excess of 75 miles an hour, heading to Stanton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поезд продолжает двигаться со скоростью свыше 120 километров в сторону Стэнтона.

And all that I knew and had in mind a year after I left London-six years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это я знал и продумал уже через год после отъезда из Лондона, шесть лет назад.

A carpet seller's son from Turkey or somewhere - with the beastliest newspapers in London - as a son-in-law is a turn of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын продавца ковров из Турции или откуда там еще, который владеет самыми омерзительными газетенками Лондона - такой у меня теперь зять. Вот как все обернулось.

She was determined to get me out of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она намеревалась вытащить меня из Лондона.

Now, because you would go out tonight, the whole of London knows it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь об этом знает весь Лондон.

Besides, they've even knocked the nurses' home down at the London, she'd have nowhere to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у них даже нет дома медсестер в Лондоне, ей негде жить.

Mother, father, couple of lads, heading Bicester way at top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать, отец, пара мальчишек, во весь опор двигались в сторону Бистера.

KLM announces the arrival of the delayed flight from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KLM объявляет о прибытии задержавшегося рейса из Лондона.

I find London quite satisfactory as it is... and I'm not interested in your shortcuts and your byways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу Лондон достаточно приемлемым, каков он сейчас... и я не заинтересован в твоих теориях и кратчайших путях.

It was the night before he made his departure for London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было накануне его предполагаемого отъезда в Лондон.

I will have returned to London clay before that day dawns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь в лондонскую грязь до рассвета нового дня.

One month after the outbreak, a lone survivor named Hugh is living in deserted London and hunts Infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после вспышки болезни одинокий выживший по имени Хью живет в пустынном Лондоне и охотится за инфицированными.

Between 1884 and 1888 he circumnavigated the world four times under sail, and participated in the first London to Brighton Rally in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1884 и 1888 годами он совершил четыре кругосветных плавания под парусами, а в 1896 году участвовал в первом рейде Лондон-Брайтон.

To obtain bold section headings, move the titles to the heading field, using.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить жирные заголовки разделов, переместите заголовки в поле Заголовок, используя.

A sailboat broaches when its heading suddenly changes towards the wind due to wind/sail interactions for which the rudder cannot compensate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парусная лодка протягивается, когда ее курс внезапно меняется в сторону ветра из-за взаимодействия ветра и паруса, которое руль не может компенсировать.

When having a heading for episodes, either on a List of page or if there is not one yet, in the main article, when is it appropriate to add the year for the TV season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии заголовка для эпизодов, либо в списке страниц, либо если его еще нет, в основной статье, Когда уместно добавить год для телевизионного сезона?

Steve Hughes played in Presto and Nazxul before eventually heading to the UK to pursue a career as a comedian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Хьюз играл в Presto и Nazxul, прежде чем в конечном итоге отправиться в Великобританию, чтобы продолжить карьеру комика.

The heading of the section itself seems a bit crude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовок самого раздела кажется немного грубым.

At least take this discussion of politician to its own heading, no doubt for more dictionary duels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, возьмите эту дискуссию о политике в свое собственное русло, без сомнения, для новых словарных дуэлей.

He mentions he will be leaving on an early bus heading to St. Louis and that he and Montag can rendezvous there later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упоминает, что уезжает ранним автобусом в Сент-Луис и что они с Монтэгом могут встретиться там позже.

There is no need to include a blank line between a heading and sub-heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости включать пустую строку между заголовком и подзаголовком.

In that case I'll say they should be explicitly mentioned here, under this heading, to better further a rational discussion of this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я скажу, что они должны быть прямо упомянуты здесь, под этим заголовком, Чтобы лучше продолжить рациональное обсуждение этого вопроса.

I was now at 7,000 feet and the Zeppelin a thousand feet below at an angle of 45 degrees and I was still heading straight for her stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я находился на высоте 7000 футов, а Цеппелин-в тысяче футов под углом 45 градусов, и я все еще направлялся прямо к его корме.

Something is wrong with the first heading under Scientific Precursors, not sure if some phrase was deleted or what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то не так с первым заголовком В разделе научные предшественники, не уверен, что какая-то фраза была удалена или что.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heading for london». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heading for london» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heading, for, london , а также произношение и транскрипцию к «heading for london». Также, к фразе «heading for london» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information