Long distance transport - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long distance transport - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
междугородние перевозки
Translate

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

- distance [noun]

noun: расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива

verb: отдалять, оставлять далеко позади себя, обойти, владеть перспективой

- transport [noun]

noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник

verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу

adjective: транспортный


long drives, extensive travels, long commutes


Their shape and orientation suggests long-distance transport from above the rim of the crater, where a channel named Peace Vallis feeds into the alluvial fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их форма и ориентация наводят на мысль о переносе на большие расстояния из-за края кратера, где канал под названием Peace Vallis впадает в аллювиальный веер.

Most fungi lack an efficient system for the long-distance transport of water and nutrients, such as the xylem and phloem in many plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинству грибов не хватает эффективной системы для транспортировки воды и питательных веществ на большие расстояния, такой как ксилема и флоэма у многих растений.

After construction of the shopping center, allegedly a transport hub, the distance increased to 170 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После строительства торгового центра, якобы ТПУ, расстояние увеличилось до 170 метров.

Instead they were transported from long-distance areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого их перевозили из отдаленных районов.

For long distance transport or traversing rough terrain, the barrel is reversed and clamped to the end of the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При транспортировке на большие расстояния или пересечении пересеченной местности ствол поворачивается вспять и зажимается в конце тропы.

This provides a viable mode of transport for long distance Sneakernet use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает жизнеспособный вид транспорта на дальние расстояния использовать, скорее.

Less commonly, some pet taxi services may offer long-distance pet transportation, such as a trip from New York City to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реже некоторые службы такси для домашних животных могут предложить перевозку домашних животных на большие расстояния, например, поездку из Нью-Йорка во Флориду.

Buying food from local farmers reduces carbon output, caused by long-distance food transport, and stimulates the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка продуктов питания у местных фермеров снижает производство углерода, вызванное транспортировкой продовольствия на большие расстояния, и стимулирует местную экономику.

Conventional food distribution and long distance transport are additionally resource and energy exhaustive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное распределение продовольствия и транспортировка на большие расстояния также являются исчерпывающими ресурсами и энергией.

About 13% of all distance is travelled by public transport, the majority of which by train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 13% всех расстояний проходит на общественном транспорте, большинство из которых-на поезде.

A race and its name are often associated with the place of origin, the means of transport and the distance of the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раса и ее название часто ассоциируются с местом происхождения, средством передвижения и расстоянием до места проведения гонки.

Today, modern aviation has made long-distance transportation quick and affordable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня современная авиация сделала дальние перевозки быстрыми и доступными.

Traditionally, inland shipping has a strong position in the long-distance haulage of bulk transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно внутренний водный транспорт занимает прочное положение в секторе перевозок массовых грузов на большие расстояния.

Distance on its own is not a good proxy for transport costs and has a relatively minor impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактор расстояния сам по себе не является хорошим индикатором транспортных расходов и играет сравнительно маловажную роль.

Aircraft permit long distance, high speed travel and may be a more fuel efficient mode of transportation in some circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты позволяют совершать дальние и высокоскоростные полеты и в некоторых случаях могут быть более экономичным видом транспорта.

The bicycle is the most efficient human-powered means of transportation in terms of energy a person must expend to travel a given distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велосипед является наиболее эффективным средством передвижения человека с точки зрения энергии, которую человек должен затратить, чтобы преодолеть заданное расстояние.

Local, community-grown food also requires no imported, long-distance transport which further depletes our fossil fuel reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные продукты питания, выращенные в общинах, также не требуют импортных перевозок на дальние расстояния, что еще больше истощает наши запасы ископаемого топлива.

Passenger trains comprise both long and short distance transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирские поезда включают поезда как дальнего, так и ближнего следования.

There is a clear correlation between distance and transport costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налицо четкая зависимость между расстоянием и транспортными издержками.

Distance and isolation have resulted in relatively high transport costs, including high transport insurance costs, for many small island developing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаленность и изоляция многих малых островных развивающихся государств приводят к относительно высоким транспортным расходам, включая высокие расходы на соответствующее страхование.

The introduction of personalized passenger tickets on long distance passenger services similar to the ticket issuing system on rail transport is being considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривается вопрос о введении персональных пассажирских билетов в рамках дальнего пассажирского сообщения, аналогичных билетам, продаваемым на железнодорожном транспорте.

There was a specific question about the definition of long distance transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возник конкретный вопрос об определении перевозок на большие расстояния.

Most of the long-distance refrigerated transport by truck is done in articulated trucks pulling refrigerated semi-trailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть дальних рефрижераторных перевозок грузовым транспортом осуществляется в сочлененных грузовиках, тянущих рефрижераторные полуприцепы.

Transportation challenges and distance are common barriers to families in rural areas who seek food assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он некоторое время преподавал философию в Альби и теологию в Тулузе, он начал карьеру проповедника столь же блестящую, сколь и краткую.

Ten of them had long distance transport as a variable in their survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 из них в качестве одного из параметров рассматривались перевозки на большие расстояния.

Pipeline transport is the long-distance transportation of a liquid or gas through a system of pipes—a pipeline—typically to a market area for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопроводный транспорт-это транспортировка жидкости или газа на большие расстояния по системе труб-трубопроводу—как правило, на рынок для потребления.

Thirteen of them divided long distance transport into national and international travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13 странах перевозки на большие расстояния подразделялись на национальные и международные.

This difference in distance translates into pronounced economic and transportation differences between the rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница в расстоянии приводит к ярко выраженным экономическим и транспортным различиям между сельскими и городскими районами.

For overseas and long distance travel the president is transported on an Aero Commander 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для зарубежных и дальних поездок президента перевозят на самолете Aero Commander 500.

There is a clear correlation between distance and the transport costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между расстоянием и транспортными расходами существует четкая взаимосвязь.

This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта.

A European wide survey on long distance mobility should be under way within the Transport 5th Research and Development Framework Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках пятой Рамочной программы научных исследований и разработок в области транспорта будет проведено общеевропейское обследование пассажирских перевозок на большие расстояния.

High fuel prices should encourage a substitution of long distance transport from road to rail or inland waterways, if no substitutes for diesel are found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нельзя найти замены дизельному топливу, то высокие цены на горючее должны стимулировать перераспределение перевозок на большие расстояния с автомобильного на железнодорожный и внутренний водный транспорт.

This led to the belief that all marine populations were demographically open, connected by long distance larval transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к убеждению, что все морские популяции были демографически открыты и связаны между собой посредством переноса личинок на большие расстояния.

They also confirmed suspected links between CCD and poor colony health, inadequate diet, and long-distance transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также подтвердили предполагаемую связь между ПЗС и плохим здоровьем колонии, неадекватным питанием и дальним транспортом.

Regional facilities would involve transportation of spent fuel over long distance with its associated obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные установки могут вызывать необходимость транспортировки отработавшего топлива на большие расстояния с сопутствующими этому препятствиями.

The relatedness of the individual and the potential inclusive fitness benefit needed to outweigh the energy cost of transporting the food over distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родство индивидуума и потенциальная инклюзивная польза от фитнеса должны были перевешивать затраты энергии на транспортировку пищи на расстояние.

In Latvia more information on long distance trips would be helpful for transport purposes, but at the long distance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латвии было бы полезно собирать в транспортных целях больший объем информации по поездкам на дальние расстояния, однако на уровне поездок именно на дальние расстояния.

A harmonised EU survey on long distance mobility will start in 2001 within the EU transport research programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление согласованного обследования поездок на большие расстояния ЕС начнется в 2001 году в рамках исследовательской программы в области транспорта ЕС.

Once the solutes are passively filtered, they eventually reach the pericycle, where it can be moved into the xylem for long distance transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только растворенные вещества пассивно фильтруются, они в конечном итоге достигают перицикла, где они могут быть перемещены в ксилему для транспортировки на большие расстояния.

The respondent also noted that data on public and long distance transport was collected in his country by monthly statistical surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Респондент также указал, что в его стране данные об общественном транспорте и дальних перевозках собирают в ходе ежемесячных статистических обследований.

Processed foods are usually less susceptible to early spoilage than fresh foods and are better suited for long-distance transportation from the source to the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанные продукты обычно менее подвержены ранней порче, чем свежие, и лучше подходят для транспортировки на большие расстояния от источника до потребителя.

The service not only takes into account the total mass to be transported and the total distance, but also the mass per single transport and the delivery time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуга учитывает не только общую массу, подлежащую транспортировке, и общее расстояние, но также массу на одну перевозку и время доставки.

These shortages were a problem especially in the capital, St. Petersburg, where distance from supplies and poor transportation networks made matters particularly worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дефициты были проблемой, особенно в столице, Санкт-Петербурге, где расстояние от поставок и плохая транспортная сеть делали ситуацию особенно хуже.

Distance education may be able to help to save students a considerable amount financially by removing the cost of transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанционное обучение может помочь студентам сэкономить значительную сумму финансовых средств, удалив стоимость транспортировки.

Walking is still the best form of short-distance transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходьба пешком - лучший способ преодолевать короткие расстояния.

The market share of such road vehicles for long distance transport lies in the order of 90 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночная доля таких автотранспортных средств для перевозок на большие расстояния составляет приблизительно 90%.

Preserving and storing foods reduces reliance on long-distance transported food and the market industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервирование и хранение пищевых продуктов снижает зависимость от продуктов питания, перевозимых на большие расстояния, и рыночной промышленности.

It was developing dedicated freight corridors to increase the efficiency of freight transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней были созданы специальные грузовые коридоры для повышения эффективности грузовых перевозок.

In particular, the concern was said to be particularly problematic only when the scope provisions of unimodal transport conventions were read very generously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, было указано, что эта проблема становится особенно сложной только в случае, если положения о сфере применения транспортных конвенций толкуются весьма расширительно.

Lower your price if you wish to transport our mormon workmen West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизьте цену, если хотите перевезти наших рабочих-мормонов на Запад.

Vernet motioned to one of the bank's small armored trucks. Transport sur was another service offered by the Depository Bank of Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда он жестом указал на маленький бронированный фургончик банка. Предоставление таких машин тоже входило в сферу услуг, оказываемых Депозитарным банком Цюриха.

US law requires food aid be spent on buying food at home, instead of where the hungry live, and, as a result, half of what is spent is used on transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон США требует, чтобы продовольственная помощь тратилась на покупку еды дома, а не там, где живут голодные, и, как следствие, половина того, что тратится, идет на транспорт.

The German Army chose to procure the troop transport variant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая армия предпочла закупить вариант с войсковым транспортом.

Transport properties such as diffusivity describe how rapidly molecules move through the polymer matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные свойства, такие как диффузионность, описывают, как быстро молекулы движутся через полимерную матрицу.

There is no public transport to Jenolan Caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный транспорт до пещер Дженолан не ходит.

The tailplane was mounted about one third of the way up the fin, carrying split elevators; like the wings it could be removed for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвостовая часть самолета была установлена примерно на одной трети пути вверх по плавнику, несущему разделенные лифты; как и крылья, ее можно было снять для транспортировки.

Including the transport on ductal system, it takes 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая транспортировку по протоковой системе, это занимает 3 месяца.

The museum is easily accessible by public transport, the closest metro station is Arsenalna Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До музея легко добраться на общественном транспорте, ближайшая станция метро-станция Арсенальная.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long distance transport». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long distance transport» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, distance, transport , а также произношение и транскрипцию к «long distance transport». Также, к фразе «long distance transport» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information