Longline fishery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Longline fishery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ярусный промысел
Translate

- longline

длинная линия

- fishery [noun]

noun: рыболовство, рыбный промысел, тоня, рыбные места, право рыбной ловли



At sea they are threatened by bycatch in the longline fishery and through starvation by eating plastic marine debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В море им угрожает прилов в ярусном промысле и голодная смерть из-за поедания пластикового морского мусора.

The requirement for precaution may therefore appear to require no input from fishery research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом может создаться впечатление того, что требование об осторожности не предполагает принятия каких-либо мер, связанных с научными исследованиями в области рыболовства.

The drainage basin of East Branch Rausch Creek is designated as a Coldwater Fishery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренажный бассейн восточной ветви ручья Рауш обозначен как Холодноводный промысел.

Environmental protection was Resolute's primary calling when she was tasked with patrolling US fishery protection zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана окружающей среды была главным призванием Резолют, когда ей было поручено патрулировать рыбоохранные зоны США.

The burgeoning fishery and aquaculture sector is benefiting from species with better yields and greater resistance to disease and stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрорастущий сектор аквакультуры и рыболовства получает выгоду от появления видов, обладающих большей продуктивностью, а также более устойчивых к болезням и стрессу.

In the 1960s the Peruvian anchoveta fishery was the world's largest fishery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах перуанский промысел анчоусов был самым крупным в мире.

The very small island nations that rely on meager royalties from the foreign longline catch in their EEZ are caught in a paradox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крохотные островные страны, которые вынуждены рассчитывать на скудные концессионные выплаты за лов рыбы, ведущийся в их исключительных экономических зонах иностранными ярусниками, попадают в парадоксальную ситуацию.

In 2015, two reports on cod fishery recovery suggested stocks may have recovered somewhat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году два доклада о восстановлении промысла трески показали, что запасы, возможно, несколько восстановились.

Fines and other penalties have been substantially increased for federal fishery offences, such as illegal dumping or the damaging of fish habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были значительно повышены штрафы и усилены другие меры за такие наказуемые по федеральному законодательству преступления в области рыболовства, как незаконный сброс отходов или нанесение ущерба рыбной среде.

The collapse of the northern cod fishery marked a profound change in the ecological, economic and socio-cultural structure of Atlantic Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах промысла Северной трески ознаменовал собой глубокие изменения в экологической, экономической и социокультурной структуре Атлантической Канады.

Alaska became a state on 3 January 1959, and, like other states, assumed the responsibility for fishery protection within its waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аляска стала государством 3 января 1959 года и, как и другие государства, взяла на себя ответственность за охрану рыбного промысла в своих водах.

For example, in a salmon fishery, the salmon biomass might be regarded as the total wet weight the salmon would have if they were taken out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в лососевом промысле биомассу лосося можно рассматривать как общий влажный вес лосося, который он будет иметь, если его вынуть из воды.

The Wiyot are particularly known for their basketry and fishery management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вийоты особенно известны своим корзинным промыслом и управлением рыболовством.

Among these, fishery resources have come under tremendous pressure - indeed, under the imminent threat of extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в неимоверно тяжелом положении оказались рыбные ресурсы, над которыми, по сути, нависла угроза исчезновения.

The Consultation noted that in some cases developing coastal States lacked the financial and technical resources to collect reliable fishery statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе Совещания было указано, что в ряде случаев развивающиеся прибрежные государства не располагают соответствующими финансовыми и техническими ресурсами для сбора надежных статистических данных по рыболовству.

Supply balance sheets for fishery products be delayed by a lack of resources to study the methodological and conceptual problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по составлению балансов ресурсов и использования продуктов рыболовства была отложена на более поздний срок вследствие нехватки ресурсов для изучения методологических и концептуальных проблем.

This appears to happen in particular within fishery fleets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое явление представляется характерным, в частности, внутри рыболовецких флотилий.

Practically the only Swedish fishery carried out with drift-nets today is the salmon fishery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически единственным промыслом, где в Швеции применяется сейчас дрифтерный лов, является промысел лосося.

The smallest differential is for farm and fishery workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше всего различается по своим размерам заработная плата работников сельского хозяйства и рыболовства.

Monitoring of the stock, the fishery and the enforcement of fisheries law regulations;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мониторинг запасов, лова и обеспечение соблюдения законов и положений о рыбной ловле;.

Health regulations on fishery products are the main restriction on market entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным барьером для доступа рыбной продукции на рынок являют медико-санитарные нормы.

The precautionary approach propounds caution in all aspects of fishery activities: in applied fishery research, in management and in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожный подход предполагает осмотрительность в отношении всех аспектов рыбного промысла: прикладных научных исследований по проблемам рыболовства, управления рыболовным промыслом и его развития.

Exceptions remain the duty-free or preferential quotas for some fishery products, veal and wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключениями являются беспошлинные или преференциальные квоты на некоторые виды продукции рыбного промысла, телятину и вино.

The meat is an important food that is consumed fresh, dried, salted or smoked in many communities; shark-fins are among the world's most expensive fishery products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих людских сообществах акулье мясо является важным продуктом питания, который потребляется в сыром, сушеном, засоленном или копченом виде, а акульи плавники являются одними из самых дорогих в мире рыбопродуктов.

Furthermore, Trinidad and Tobago did not support large-scale pelagic drift-net fishery and as such did not permit or license its vessels to practice that method of fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также указано, что Тринидад и Тобаго не поддерживает масштабный пелагический дрифтерный лов и поэтому не дает своим судам разрешений или лицензий на такой промысел.

So we did a simple analysis, and it doesn't take rocket science to figure out that, if you take 30 percent every year, your fishery is going to collapse very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел простой анализ и в этом нет ничего ультрасложного, чтобы посчитать, что будет, если взять 30% каждый год рыбная отрасль рухнет очень быстро.

If that's not the most woeful bit of puffy-fishery I ever did see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый печальный иглобрюх, которого я когда-либо видел.

This peculiarity of the whale's eyes is a thing always to be borne in mind in the fishery; and to be remembered by the reader in some subsequent scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этой особенности китового зрения на промысле забывать нельзя; пусть вспомнит о ней и читатель, когда у нас до этого дело дойдет.

And pray, sir, what in the world is equal to it? -EDMUND BURKE'S REFERENCE IN PARLIAMENT TO THE NANTUCKET WHALE-FISHERY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скажите на милость, сэр, что в мире может сравниться с ним? Эдмунд Бэрк. Упоминание в парламентской речи о китобойном промысле Нантакета

This fishery is the last in the world to work by sail alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот промысел-последний в мире, который работает только под парусом.

The FIDF has been trained by the Royal Navy to operate Oerlikon 20 mm cannon and to board vessels suspected of fishery poaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FIDF был обучен Королевским военно-морским флотом управлять 20-мм пушкой Эрликон и брать на абордаж суда, подозреваемые в браконьерстве.

In an effort to conserve stocks, the Chilean government instituted quotas for squat lobsters, and the fishery is closely monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях сохранения запасов Чилийское правительство ввело квоты на добычу приземистых Омаров, и за их промыслом ведется тщательный контроль.

The moratorium was at first meant to last two years, hoping that the northern cod population would recover, and along with it the fishery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу предполагалось, что мораторий продлится два года в надежде на восстановление популяции Северной трески, а вместе с ней и промысла.

However, damage done to Newfoundland's coastal ecosystem proved irreversible, and the cod fishery remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ущерб, нанесенный прибрежной экосистеме Ньюфаундленда, оказался необратимым, и промысел трески по-прежнему закрыт.

The collapse of the northern cod fishery marked a profound change in the ecological, economic and socio-cultural structure of Atlantic Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах промысла Северной трески ознаменовал собой глубокие изменения в экологической, экономической и социокультурной структуре Атлантической Канады.

In 1949 Newfoundland joined Canada as a province, and thus Newfoundland's fishery fell under the management of the Department of Fisheries and Oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Ньюфаундленд присоединился к Канаде как провинция, и таким образом рыболовство Ньюфаундленда перешло под управление Департамента рыболовства и океанов.

The government wanted to reverse declining fish stocks by removing foreign fishing within the new inshore fishery boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство хотело обратить вспять сокращение рыбных запасов, устранив иностранный промысел в пределах новых прибрежных рыбопромысловых границ.

The commercial catch was down to 22 tonnes in 2015, and the fishery was closed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году промысловый улов сократился до 22 тонн, и промысел был вновь закрыт.

The rough scallop was frequently netted as incidental catch in commercial Atlantic calico scallop fishery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубый гребешок часто ловился сетью как случайный улов в коммерческом промысле Атлантического морского гребешка.

Rafts are considerably more expensive than the equivalent distance of longline and are largely restricted to sheltered areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоты значительно дороже, чем эквивалентное расстояние яруса, и в основном ограничены защищенными районами.

This photo illustrates the article Fishery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фотография иллюстрирует статью Рыболовство.

Wada Chubei Yorimoto established a fishery by organizing the group hunting system in 1606.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВАДА Чубэй Йоримото основал рыболовство, организовав систему групповой охоты в 1606 году.

Japan is the world's largest single national importer of fish and fishery products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония является крупнейшим в мире единственным национальным импортером рыбы и рыбной продукции.

He was commanding officer of the fishery protection vessel HMS Welcome from 7 March 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 7 марта 1953 года он был командиром рыбоохранного судна HMS Welcome.

It was O'Driscoll who had licensed the lucrative pilchard fishery in Baltimore to the English settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно О'Дрисколл выдал английским поселенцам лицензию на прибыльный промысел пилчарда в Балтиморе.

In some areas of suitable habitat, such as Tasman Bay, scallop spat is seeded in an attempt to achieve a sustainable fishery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах подходящей среды обитания, таких как Тасманский залив, гребешковая плевелка высевается в попытке добиться устойчивого рыболовства.

According to Greenpeace the fishery of scallops kills nearly 1,000 loggerhead sea turtles every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Greenpeace, промысел морских гребешков ежегодно приводит к гибели почти 1000 морских черепах.

USFS Teal was an American fishery patrol vessel that operated in the waters of the Territory of Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USFS Teal - американское рыболовецкое патрульное судно, которое действовало в водах территории Аляски.

Circa 80% of residents living in that community live from the fishery of a mussel which divides the community through gender and age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 80% жителей, живущих в этой общине, живут за счет промысла мидии, которая разделяет общину по полу и возрасту.

During July 2014, a goblin shark was found in a fishery net in Sri Lanka, near the eastern coast of Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года в рыболовной сети Шри-Ланки, недалеко от восточного побережья Шри-Ланки, была обнаружена акула-гоблин.

Rarely, they are caught to be placed in aquariums, but this is much less common than fishery for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка их ловят для помещения в аквариумы,но это гораздо реже встречается, чем промысел на корм.

Upstream of a State Route 3007 bridge, the creek's watershed is designated as a Coldwater Fishery and a Migratory Fishery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше по течению от моста State Route 3007 водораздел ручья обозначен как Холодноводный промысел и миграционный промысел.

Below this point, it is designated as a High-Quality Coldwater Fishery and a Migratory Fishery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже этого пункта он обозначается как высококачественный Холодноводный промысел и миграционный промысел.

The world's largest fishery collapsed due to overfishing during the 1972 El Niño Peruvian anchoveta reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейший в мире промысел рухнул из-за перелова рыбы во время сокращения численности перуанских анчоусов Эль-Ниньо в 1972 году.

According to reports, abalone harvesting and purchasing by Asian countries is regularly exceeding fishery limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся данным, добыча и закупка морского ушка азиатскими странами регулярно превышает лимиты рыболовства.

The seal fishery was one of the chief considerations that induced the United States to purchase Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промысел тюленей был одним из главных соображений, побудивших Соединенные Штаты приобрести Аляску.

No reference is made to a fishery at Leigh, although there are references to other fisheries within the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких упоминаний о рыбном промысле В ли не приводится, хотя имеются упоминания и о других рыбных промыслах в этом регионе.

This cable had been installed, but not activated due to environment and fishery concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кабель был установлен, но не активирован из-за проблем окружающей среды и рыболовства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «longline fishery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «longline fishery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: longline, fishery , а также произношение и транскрипцию к «longline fishery». Также, к фразе «longline fishery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information