Lost in the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lost in the city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потеряли в городе
Translate

- lost

потерянный

  • lost their attractiveness - потеряли свою привлекательность

  • lost river - потерянная река

  • lost content - потерянное содержание

  • lost happiness - потерянное счастье

  • have lost one or both - потеряли одного или обоих

  • i lost the case - я проиграл дело

  • have been lost - были потеряны

  • they had lost - они потеряли

  • have lost sight - потеряли зрение

  • is ever lost - все потеряно

  • Синонимы к lost: missing, mislaid, misplaced, vanished, disappeared, gone missing, gone astray, forgotten, nowhere to be found, absent

    Антонимы к lost: existent, living, found, winning, aware, alive, cognizant, attentive, existing, accomplishing

    Значение lost: simple past tense and past participle of lose.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in in accordance - в соответствии с

  • in vertical - в вертикальном

  • in wet - в мокрой

  • in conversation - в разговоре

  • staffing in - штатное расписание в

  • pipes in - трубы в

  • bound in - оценка в

  • honest in - честным

  • abide in - пребывать в

  • in cairo in june - в Каире в июне

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

  • home city - родной город

  • city's housing - Корпус города

  • research a city - исследовать город

  • city libraries - городские библиотеки

  • every city - каждый город

  • film city - город фильм

  • sound city - звук город

  • is the biggest city - является самым крупным городом

  • move in the city - двигаться в городе

  • city of commerce - город торговли

  • Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation

    Антонимы к city: town, village, rural

    Значение city: a large town.



One third of its houses were damaged or destroyed, and the city lost half of its population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна треть его домов была повреждена или разрушена, и город потерял половину своего населения.

The city was half lost in the distance, concealed by the slopes of the terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ород наполовину терялся вдали, скрытый покатостями местности.

Petra has enthralled generations of archeologists and visitors alike, thanks to the stories and beauty of its lost city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Петры есть очарованное потомство одинаковых в своей благодарности к истории и красоте потерянного города археологов и посетителей.

Hammond and SG-1 are close to finding the lost city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэммонд и SG-1 близки к обнаружению города.

More than 500,000 people in the city, the majority of the population, lost power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 500 000 человек в городе, большинство населения, потеряли власть.

Comparing the last results in the city, we lost a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сравнить последние результаты по городу, мы потеряли преимущество.

Zürich lost control of the land and its economic privileges, and the city and the canton separated their possessions between 1803–05.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цюрих потерял контроль над землей и ее экономическими привилегиями, а город и кантон разделили свои владения между 1803-05 годами.

During Mughal rule, with the rise of Surat as a rival commercial center, Ahmedabad lost some of its lustre, but it remained the chief city of Gujarat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления Великих Моголов, с возвышением Сурата как конкурирующего торгового центра, Ахмадабад потерял часть своего блеска, но он оставался главным городом Гуджарата.

As industry began to move out of the inner-city, the African-American residents lost the stable jobs that had brought them to the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как промышленность начала уходить из центра города, афроамериканцы потеряли стабильную работу, которая привела их в этот район.

Daniel found a tablet talking of a lost city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниэл обнаружил планшет с информацией о потерянном город.

In talking with her, Mark discovers that she is new to Chicago and feels sympathy for a lost soul in a new city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговоре с ней Марк обнаруживает, что она новичок в Чикаго и чувствует симпатию к потерянной душе в новом городе.

I went to Atlantic City for a lost weekend, met this Christy at the blackjack tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поехал в Атлантик Сити, чтобы развеяться, встретил эту Кристи за карточным столом.

Nights in the city lost their traditional noisome urban charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ночи в городе уже утратили свое традиционное шумное очарование.

You just winded up being set by the government to take down the city of Lima only to wind up at land of giants lost world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство послало нас захватить Лиму, а вместо этого мы попали в гигантский затерянный мир.

He wrote that in New York City his building would have been lost in a forest of tall buildings, but that in Oklahoma it stood alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держит в своем кабинете золотую звездную карту, на которую наклеивает стикеры всякий раз, когда его узнают представители общественности.

This fella lost his girl in Salt Lake City. Then he goes on to say the altitude is 5,400 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там парень потерял девушку в Солт-Лейк Сити, а потом вдруг поднимается на высоту в 5 тысяч 400 футов.

I lost a dozen men to your foolishness in the retreat from White City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отступлении от Белого Города я из-за твоего безрассудства потерял десяток человек.

As in the lost city submerged in the ocean somewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, затонувший на дне океана город?

It is from love we seek to stir the lost flocks of this city, rouse them from their drone-lives of prayer in false temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любви мы ищем силу найти заблудших душ в этом городе, пробудить их от пустой жизни и молитв в ложных храмах.

Novillo made his debut against the Central Coast Mariners, coming on as a substitute for David Williams, which Melbourne City lost 1–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новильо дебютировал в матче против Сентрал Кост Маринерс, выйдя на замену Дэвиду Уильямсу, которому Мельбурн Сити проиграл со счетом 1: 0.

They lost to the future World Champion Kansas City Royals 3 games to 2 in the 2015 American League Division Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проиграли будущему чемпиону мира Kansas City Royals 3 игры против 2 в серии дивизионов американской лиги 2015 года.

Stevens lost to Columbia, but beat both New York University and City College of New York during the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс проиграл Колумбийскому университету, но в следующем году обыграл и Нью-Йоркский университет, и Городской колледж Нью-Йорка.

In early 1764, after France lost the Seven Years' War, Pierre Laclède and his stepson Auguste Chouteau founded what was to become the city of St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1764 года, после того как Франция проиграла Семилетнюю войну, Пьер Лаклед и его пасынок Огюст Шуто основали то, что должно было стать городом Сент-Луис.

Right now all they see is that we have lost control over our second largest city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас они видят только, что мы потеряли контроль над вторым по величине городом.

For this episode Donovan recorded a satirical version of the song describing the Lost City of Atlanta which featured in the episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого эпизода Донован записал сатирическую версию песни, описывающей Затерянный город Атланта, которая фигурировала в эпизоде.

In 1882 Bajamonti's party lost the elections and Dujam Rendić-Miočević, a prominent city lawyer, was elected to the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1882 году партия Баямонти проиграла выборы, и на этот пост был избран Дуджам Рендич-Миочевич, известный городской юрист.

City of Ashes was No. 8, City of Glass was No. 20, City of Fallen Angels was 35 and City of Lost Souls was No. 46.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город пепла был № 8, Город стекла - № 20, город падших ангелов - № 35 и Город потерянных душ - № 46.

The Lost City hydrothermal field was determined to have abiogenic hydrocarbon production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидротермальное месторождение затерянного города было определено как место добычи абиогенных углеводородов.

From 1950 to 1980, the city lost over 10 percent of its population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950 по 1980 год город потерял более 10 процентов своего населения.

In a country of lost souls... rebellion comes hard... but in a religiously oppressive city... which half its population isn't even of that religion... it comes like fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране потерянных душ... бунт наступает жестокий... но в тотально репрессивном городе где половина населения другой религии он приходит как огонь.

On 3 January 2015, Šatka made his first-team debut in an FA Cup match against Leicester City, which his team lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января 2015 года шатка дебютировал в своей первой команде в матче Кубка Англии против Лестер Сити, который его команда проиграла.

Tarzan, his monkey friend Nkima, and Chief Muviro and his faithful Waziri warriors prevent Russian communists from looting the lost city of Opar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарзан, его друг-обезьяна Нкима, вождь Мувиро и его верные воины Вазири не дают русским коммунистам разграбить затерянный город Опар.

You bought into her diatribe about rediscovering her lost city-girl roots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если ты купился на сказочку про то, как она хочет вернуть утраченные городские корни...

I felt she was alone and lost in the city, and was hinting for me to come see her as soon as I could

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что ей одиноко в большом городе, и она намекала мне, чтобы я приехал к ней как можно быстрее.

The lost city is located somewhere in the southern Sahara Desert, and is currently a frequent haunt of the chthonians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затерянный город находится где-то в южной пустыне Сахара и в настоящее время является частым пристанищем хтонианцев.

After its decline, probably from the late third century, the city lost its episcopal function in the middle of the fourth century to the benefit of Viviers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего упадка, вероятно, с конца III века, город потерял свою епископскую функцию в середине IV века в пользу Вивье.

An envelope containing a key chain has been lost in the main street of your city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверт со связкой ключей был потерян на главной улице вашего города.

After a preview for exhibitors and press in New York City, the film dropped out of sight, apparently not booked by exhibitors, and is now considered lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предварительного просмотра для экспонентов и прессы в Нью-Йорке фильм исчез из поля зрения, по-видимому, не забронированный экспонентами, и теперь считается потерянным.

The Waziri know of a lost city deep in the jungle, from which they have obtained their golden ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вазири знают о затерянном городе глубоко в джунглях, откуда они получили свои золотые украшения.

He, the two lovers and the lion are soon reunited, but attacked by warriors from the lost city of Xuja, hidden in a secret desert valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, двое влюбленных и Лев вскоре воссоединяются, но на них нападают воины из затерянного города Сюя, спрятанного в тайной пустынной долине.

Gregorius was named a finalist for the American League Rawlings Gold Glove Award at shortstop, but lost to Alcides Escobar of the Kansas City Royals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегориус был назван финалистом Американской лиги Rawlings Gold Glove Award на шорт-стопе, но проиграл Алсиду Эскобару из Kansas City Royals.

In 1644, during the Civil War, the Parliamentarians besieged York, and many medieval houses outside the city walls were lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1644 году, во время Гражданской войны, парламентарии осадили Йорк, и многие средневековые дома за пределами городских стен были потеряны.

I'm building the lost city of Atlantis out of streamers and tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я строю город-призрак Атлантиду..

These developments have begun a reversal of the city's population decline between 1950 and 2000 during which it lost about one-quarter of its residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события положили начало обращению вспять процесса сокращения численности населения города в период с 1950 по 2000 год, в ходе которого он потерял около четверти своих жителей.

And when Hale pushed that 99 on-ramp through the City Council, all that timberland went eminent domain, and Elliot, you know, lost millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда Хэйл протолкнул этот сруб через городской совет, все эти лесные участки стали видными местами для строительства и Эллиот, как ты знаешь, потерял миллионы.

When his maternal father's farm was sold in 1906, Gulbranssen lost the only constant in his family's otherwise unpredictable city life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1906 году была продана ферма его отца по материнской линии, Гулбранссен потерял единственную константу в непредсказуемой городской жизни своей семьи.

I lost an eye at the retreat from White City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял глаз в отступлении у Белого Города!

The city of Raleigh is named after Sir Walter Raleigh, who established the lost Roanoke Colony in present-day Dare County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город роли назван в честь сэра Уолтера роли, который основал потерянную колонию Роанок в современном графстве Дэйр.

But because his work was done in and around Heerlen, a city that lost its status as an industrial centre in decades to come, he has been somewhat forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку его работа велась в Херлене и его окрестностях, городе, который в последующие десятилетия утратил свой статус промышленного центра, О нем несколько забыли.

On 31 December 1984, drummer Rick Allen lost his left arm in a car crash on the A57 in the hills outside the band's home city of Sheffield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 1984 года барабанщик Рик Аллен потерял левую руку в автокатастрофе на трассе А57 в горах недалеко от родного города группы Шеффилд.

She lost her life to a stalker, who found her home address using LifeTrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала жертвой преследователя который обнаружил ее дом используя данные Линии Жизни

We've lost Margherita and we've found plum brandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли Маргариту и нашли сливовую водку.

I stretched out my hands, exulting in the freshness of these sensations; and in the act, I was suddenly aware that I had lost in stature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я простер вперед руки, наслаждаясь непривычностью этих ощущений, и тут внезапно обнаружил, что стал гораздо ниже ростом.

Hercules told me his beetle has never lost a race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геркулес сказал мне, что его жук еще ни разу не проигрывал в гонке.

The mother, having lost her boy, imagined a grandson, and wished in a double sense to reclaim her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронив единственного сына, миссис Данкирк подумала, что, быть может, у нее есть внук, и это удвоило ее желание примириться с дочерью.

Nasser had lost his firstborn son and his first grandson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

затем своего старшего внука.

We embellished a few witness statements, lost some evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подчистили несколько свидетельских показаний, потеряли парочку улик.

Before we lost Holden, the idea of cheating on my wife, on my family, would have been unthinkable to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До исчезновения Холдена я и думать не смел изменить своей жене, своей семье. Это было немыслимо.

A lady in England lost her life by taking a similar mixture: the precipitated strychnine collected at the bottom, and in taking the last dose she swallowed nearly all of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае попадания кристаллов в организм (обычно с последней дозой лекарства) возможен летальный исход.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lost in the city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lost in the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lost, in, the, city , а также произношение и транскрипцию к «lost in the city». Также, к фразе «lost in the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information