Lost track of you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lost track of you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потерянный след из вас
Translate

- lost

потерянный

  • lost in - потерян в

  • i'm lost - я потерялся

  • lost from sight - потерял из вида

  • to have lost momentum - чтобы иметь потерянный импульс

  • lost frames - потерянные кадры

  • we lost - мы потерялись

  • lost popularity - потерянная популярность

  • deemed lost - считается потерял

  • i lost a lot of friends - я потерял много друзей

  • lost your mother - потерял свою мать

  • Синонимы к lost: missing, mislaid, misplaced, vanished, disappeared, gone missing, gone astray, forgotten, nowhere to be found, absent

    Антонимы к lost: existent, living, found, winning, aware, alive, cognizant, attentive, existing, accomplishing

    Значение lost: simple past tense and past participle of lose.

- track [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



You probably lost track of time 'cause you were too busy turning the solarium into a funeral home for deadheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, наверное, потерял счет времени потому что был слишком занят Превращением солярия в похоронное бюро для льготников.

Then we lost track of each other after I got married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом потеряли связь, после того как я вышла замуж.

Then this guy walks into my office and says those same banks got greedy, they lost track of the market, and I can profit off of their stupidity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот парень приходит в мой офис и говорит, эти самые банки настолько жадные, что не следят за рынком, и я могу иметь прибыль с их глупости?

Parole officer lost track of him two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер по УДО не видел его уже два года.

And I already lost track of him once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И однажды я уже теряла его.

Now I lost track of my pump count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я сбился со счета перезарядок.

I lost track of you after Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял твой след после Вашингтона.

And I was squirting them, and they're multiplying, and I lost track of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я опрыскивал их, и они размножаются, и я потерял счёт времени.

Lives are taken because somebody lost at the track that day or because dinner was late on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди умирают потому что кто-то проснулся в плохом настроении, или потому что ужин был невкусным.

They've saved on track and rolling-stock, and lost on population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скаредничают, экономят на рельсах, на подвижном составе и теряют пассажиров.

Lost track of you after the Reagan thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты куда-то пропал после того, что случилось с Рейганом.

They kept crawling, mindlessly sliding forward until they lost all track of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья все карабкались по песку, бездумно, бессмысленно, пока не потеряли всякое представление о времени.

What if I lost track of my account number?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если номер счета утрачен?

We probably just lost track of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, наверное, потеряли счет времени.

Kinda lost track of you at Visualize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как-то затерялся там, среди Визуалистов.

You've lost track of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потеряла ход времени.

At times we even lost track of each other on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выли времена, когда мы теряли друг друга на этом пути.

We've lost track of what's important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перестали понимать, что действительно важно.

We lost track of him after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мы его потеряли.

Remember the time we were tracking that buck up in the Berkshires and lost track of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, мы однажды выслеживали оленя и дошли до Беркшира, потеряв счет времени?

Tis the bigger fool am I, for lost the track of the time I did whilst sieging the castle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тис ещё больший дурак,чем я , из-за того, что потерял счёт времени в то время как я осаждал замок

As it occurred late on the track, he was able to make a pit stop; Toyota switched only one tyre to lower the time lost in the pit lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это произошло поздно на трассе, он смог сделать пит-стоп; Toyota переключила только одну шину, чтобы снизить время, потерянное на пит-лейне.

I was hoping you could help us locate the companies we lost track of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что вы поможете найти пропавших.

We lost track of who was where, sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запутались, кому где быть, извини.

I got disoriented, lost track of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был дезориентирован, утратил чувство времени.

He was making up for lost time when he went off the track, puncturing the Ferrari's fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался наверстать упущенное время, когда вылетел с трассы, проколов топливный бак болида.

I apologise. I lost track of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, я потерял свои записи...

He had lost track of time and he did not know how long he had been standing in the doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял ощущение времени и не знал, сколько уже так стоит.

Mate, your mum's not, um, look, we've lost track of Mantosh, he's missing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятель, твоя мама... вообщем, мы потеряли Мантоша, он снова пропал.

Seems to me, you've just lost track of your possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мне кажется, ты потерял след своих владений

We just... we really lost track of time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли счёт времени...

Then we lost track of the kids until recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда же мы и потеряли след детей.

Child services lost track of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба опеки упустила их из виду.

I guess I lost track of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я не уследила за временем.

I lost track of the guy in the glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упустил парня в очках.

Justin gave me an earful, too, but ever since I lost him in Walmart, I track him 24-7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастин меня тоже уверял, но с тех пор, как я потеряла его в магазине, я слежу за ним круглые сутки.

Always Tom came back to the ranch, puzzled, not critical, but feeling that somewhere he had lost track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всегда Том возвращался домой на ранчо, не то чтобы критикуя, осуждая брата, но озадаченно чувствуя, что где-то на полпути сбился со следа, потерял всякий интерес.

Coward that I am, I lost track of my sire at the inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял всякий след мессира графа из-за своей ужасной трусости, у постоялого двора.

He must have lost track of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, должно быть, счет времени потерял.

Unfortunately, they lost track of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они потеряли след врага.

I completely lost track of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утратил счёт времени.

On 1 January 1801, the Italian astronomer Giuseppe Piazzi discovered Ceres and was able to track its path for 40 days before it was lost in the glare of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 1801 года итальянский астроном Джузеппе Пиацци открыл Цереру и смог проследить ее путь в течение 40 дней, прежде чем она затерялась в сиянии солнца.

Nike and I lost track of time chatting on the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Никой вчера заболтались на балконе.

We lost track of him after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его следы потеряны после войны.

She disappeared a year ago and we lost track of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад она исчезла, и мы потеряли ее из виду.

I've lost track of how many 'fathers' I've had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я со счета сбился сколько 'отцыов' я имел.

But I lost track of those idiots Danny and Dewey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти идиоты Денни и Дьюи куда-то запропастились.

And then there were some more, but I lost track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом было еще несколько, но я ушла от темы.

It is quite clear that Heimdal and Gidonb are still not listening to each other, and in my view they have both lost track of the cooperative spirit of this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно ясно, что Хеймдаль и Гидонб все еще не слушают друг друга, и, на мой взгляд, они оба потеряли след духа сотрудничества в этом проекте.

Social services lost track of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные службы не могли тебя найти.

If the setup process fails or errors occur during installation, you can use the setup log file to track down the source of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если процесс установки завершился со сбоем, или если в процессе установки возникли ошибки, с помощью журнала установки можно отследить источник проблемы.

Customers use those to track their gophers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказчики используют их для отслеживания гоферов.

So it's not unusual for you to lose track of your charges for extended periods of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего странного в том, чтобы вы потеряли след ваших воспитанниц на длительный срок?

The government is reimbursing me all the money I lost!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство вернуло мне все деньги, которые я потерял.

The British, the Italians and the Japanese are assembling an elite squad of their finest detectives, an international Dream Team to track down this Tornado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане, итальянцы и японцы собирают элитный отряд из своих лучших детективов. Международную Команду Мечты, чтобы разыскать этого Торнадо.

Anyhow, what fun is it betting on a sure thing and giving the track odds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что интересного в том, чтобы делать ставки на очевидные события?

Tonight, a sausage gets burnt, a sheep falls over, and our track is all wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня: сосиска горит, овца опрокидывается и наш трек поплыл.

Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте используем его, чтобы отследить брони в отелях, автопрокатах...

It contains a GPS and allows customers to order car service via phone, track the arrival of the car using GPS and pay within the app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит GPS и позволяет клиентам заказать услугу по телефону, отслеживать прибытие автомобиля с помощью GPS и платить в приложении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lost track of you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lost track of you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lost, track, of, you , а также произношение и транскрипцию к «lost track of you». Также, к фразе «lost track of you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information