Lovely city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lovely city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекрасный город
Translate

- lovely [adjective]

adjective: прекрасный, красивый, милый, восхитительный, очаровательный, прелестный, чудный, привлекательный

noun: красотка

  • lovely area - прекрасный район

  • lovely voice - прекрасный голос

  • lovely welcome - прекрасный приветствовать

  • lovely families - прекрасные семьи

  • a lovely couple - прекрасная пара

  • with lovely - с прекрасным

  • lovely little - прекрасный маленький

  • lovely birds - милые птицы

  • lovely for - прекрасный для

  • to be lovely - чтобы быть прекрасным

  • Синонимы к lovely: personable, ravishing, handsome, cute, sexy, enchanting, tasty, adorable, exquisite, gorgeous

    Антонимы к lovely: ugly, unpleasant, bitter

    Значение lovely: exquisitely beautiful.

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



This city's lovely when it's asleep, when its 4 million souls stop robbing, mugging and killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью этот город становится красивым, когда 4 миллиона жителей перестают грабить и убивать.

Vienna's a lovely city. and Jeanne is such fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вена прекрасный город, и с Жаном было так весело.

Just once, many years ago in Lima-a lovely city—I ventured to stroll on a fine day without such forethought... and it got me transported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, много лет назад в Лиме - прелестный город! - я отважился прогуляться в очаровательный денек без подобной подготовки... и меня сослали в Луну.

They are not all innocent, the denizens of this lovely land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не все обитатели этих прекрасных мест безвредны.

Now - Now, this satin is lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... да, этот атлас прекрасен.

It's lovely to see you, of course, said Rosamund without any marked enthusiasm. But it's frightfully early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень рада вас видеть, - сказала Розамунд без особого энтузиазма. - Но сейчас еще так рано...

This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города.

They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

A glass of water would be lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стакан воды, это было бы замечательно.

And wouldn't it be lovely if the reverse were true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разве не было бы прекрасно, если все было наоборот?

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

To say nothing of the city's leadership last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе.

All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку.

Other poets have warbled the praises of the soft eye of the antelope, and the lovely plumage of the bird that never alights; less celestial, I celebrate a tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие поэты щебечут хвалу кроткому оку антилопы или прекрасному оперению вечно порхающей птички; не столь возвышенный, я воспеваю хвост.

The depot had not been rebuilt since the burning of the city and they alighted amid cinders and mud a few yards above the blackened ruins which marked the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени пожара вокзал так еще и не отстроили, и они шагали по золе и грязи, покрывавшей обгорелые развалины.

Nice to see you and the lovely missus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень рад видеть вас и вашу супругу.

I was gonna do this lovely striped bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь приготовить восхитительного полостатого окуня.

He learned of handsome examples of porcelain, statuary, Greek vase forms, lovely collections of Japanese ivories and netsukes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ознакомился с прекрасными образцами фарфора, скульптуры, греческих ваз, с восхитительными коллекциями японских резных изделий из слоновой кости.

I predict the lovely couple here will be leaving any minute now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю, эта милая пара уйдет из дома с минуты на минуту.

During the war, a house painter... a charming man... met a lovely blond girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны обыкновенный маляр, симпатичный, познакомился с очаровательной блондинкой.

And he did lovely things, like when he was walking along the road, he would pat bollards, thinking they were children playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он делал милые вещи, например, когда он шел по дороге, он мог погладить столбики, думая, что это играют дети.

The most lovely landscapes appeared like boiled spinach, and the people became hideous, and looked as if they stood on their heads and had no bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелестнейшие ландшафты выглядели в нем вареным шпинатом, а лучшие из людей - уродами, или казалось, что они стоят кверху ногами, а животов у них вовсе нет!

Lovely day,” said Fudge, casting an eye over the lake. “Pity.pity. ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятный день, - Фудж бросил взгляд на озеро.- Жаль... жаль...

It will be lovely as a decanter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригодится для наливок.

That lovely pink glass tower!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дивная из розового стекла башня!

It is entirely due to the lovely evening I spent in the company of my inamorata Sabrina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё благодаря милому вечеру, проведённому в компании моей возлюбленной Сабрины.

There is a lovely leather suite at Hallmark and it's only 950 pounds and it'll go so well with the curtains from my mom's catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень милый кожаный гарнитур в Холлмарке, и стоит всего 950 фунтов, и отлично подойдёт к занавескам из каталога моей мамы.

And Una had lovely skin too, translucent, even glowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кожа у нее была нежная, словно прозрачная, даже светящаяся.

The English countryside is very lovely this time of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская природа очень красива в это время года.

I was just telling your lovely researcher some old stories about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я делился с твоей милой коллегой историями про тебя.

Ah, here is a lovely 1922 Kandinsky lithograph...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот работа 1922 года, литография Кандински.

It's all... lovely and... bite-sized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и всё... красиво и... незаметно.

All these transformations, lovely to the outsider, to the wrong-headed corn-dealer were terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти превращения, пленяющие постороннего наблюдателя, внушали ужас упрямому хлеботорговцу.

Thank you for my lovely bath oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе за масло для ванн.

Very long, feminine black lashes and quite lovely dark eyes, mostly hooded to hide his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные и длинные-длинные, совсем девичьи ресницы, и чудесные темные глаза, а веки почти всегда приспущены и скрывают его мысли.

Which of you brave souls is willing to bind this lovely young woman? If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас, смельчаков, готов связать эту прекрасную молодую девушку? Вы можете связать ее запястья, связать ее ноги вокруг лодыжек.

Remove it or deviate from my instructions in any way and I will detonate it ruining that lovely face of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимешь его, или ослушаешься моих приказов, и я взорву его. И испорчу твоё симпатичное личико.

She was a lovely girl, Full of life and promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была милой девочкой, многообещающей и полной жизни.

And the poor lovely Giselle here was transformed into her current feathery state by an evil...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бедную красавицу Жизель превратил в пернатое создание один злой...

I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт.

You just think lovely, wonderful thoughts and they lift you up in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто подумайте о приятных, замечательных вещах и тогда они поднимут вас в воздух.

Lots and lots of lovely food, and we'll have lots and lots of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

много, много вкусной еды, и много, много...

This here is lovely hot-chestnut weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудная погода для жареных каштанов.

They were alone, but she sat like a lady at a public function; like a lovely dress dummy in a public show window - a window facing a busy intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были одни, но она сидела как леди, выполняющая общественные обязанности, как прекрасно одетый манекен в витрине расположенного на оживлённом перекрёстке магазина.

Besides, he has the appearance of being rich, and the flowers he sends are lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по всему заметно, что богат, - он посылает Сибиле чудесные цветы.

Be useful and lovely to yourselves, good night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте полезными и милыми сами с собой, доброй ночи.

Remember, when you bid... you'll not only be getting the handsome Mr. Hughes... you'll also be enjoying... a lovely chicken-salad sandwich... and what looks to be a tasty bean dip, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, вы получите не только красавчика мистера Хьюза, но также насладитесь бутербродом с курицей, вкусным фасолевым соусом

And by the way, lovely mode of travel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, прекрасный способ передвижения!

So if my lovely assistant will kindly supply me... With an ordinary, non-Fake pitcher of milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если мой очаровательный ассистент передаст мне... этот самый обыкновенный кувшин молока.

That would be lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо. Это очень мило с вашей стороны.

It is a perfectly lovely hat, said I. But you're not even looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно изумительная шляпка, - сказал я. -Но ведь ты даже не смотришь!

Why don't you at least let the lovely young lady fill out an application?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы сначала не предложить девушке заполнить анкету?

She's got lovely eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё красивые глаза.

What a lovely little boy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой хорошенький малыш!

His 2008 romantic drama film Lovely, Still was nominated for a 2010 Independent Spirit Award for Best First Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его романтическая драма 2008 года прекрасный, все еще был номинирован на премию Независимый дух 2010 года за лучший первый сценарий.

In 2015 Diederick become Joint CEO of Kudos, with Lovely Day becoming absorbed into Kudos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Дидерик стал совместным генеральным директором Kudos, а прекрасный день был поглощен Kudos.

Perkins' picture book Home Lovely was a runner-up for the Boston Globe–Horn Book Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Перкинса с картинками дом прекрасный заняла второе место на книжной премии Бостон Глоуб-Хорн.

' For all that, they remain intrinsically lovely….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Несмотря на все это, они остаются внутренне прекрасными ...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lovely city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lovely city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lovely, city , а также произношение и транскрипцию к «lovely city». Также, к фразе «lovely city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information