Loving arms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loving arms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любящие руки
Translate

- loving [adjective]

adjective: любящий, любвеобильный, нежный, преданный

  • loving family - любящая семья

  • loving environment - любящая среда

  • loving grace - любящая благодать

  • peace-loving forces - миролюбивые силы

  • i'm loving - я люблю

  • loving pets - любящие домашние животные

  • stop loving - разлюбить

  • loving husband - любящий муж

  • loving world - любящий мир

  • a loving cup - любящий чашка

  • Синонимы к loving: close, ardent, demonstrative, fond, affectionate, doting, warm, devoted, caring, amorous

    Антонимы к loving: unloving, hate, dislike, despise

    Значение loving: feeling or showing love or great care.

- arms [noun]

noun: оружие, герб, доспехи, война, род войск, военные действия, военная профессия



Lord of Air, Lord of Earth, we ask that you receive this child into your loving arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог воздуха, Бог земли, прими дитя это в любящие объятия твои.

And my partner fails to recognize that, as defense attorneys, we're never gonna be able to keep the lights on, waiting on a horde of innocent souls to stumble into our loving arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мой партнер не может понять, что как адвокаты защиты мы не сможем сводить концы с концами, ожидая толпу невинных душ, плывущую в наши теплые объятья.

Take into your loving arms this purest flake of snow, my daughter, my light, my love... my Winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими в свои любящие руки чистейшую снежинку, мою дочь, мой свет, мою любовь... мою Винтер.

Princess Helen was widely viewed as the wronged woman while Lupescu was seen as the femme fatale who had stolen Carol away from the loving arms of Helen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса Хелен считалась обиженной женщиной, а Лупеску-роковой женщиной, похитившей Кэрол из любящих объятий Хелен.

Take comfort in knowing Lamar has not gone, but gone ahead to rest for eternity in the loving arms of our Lord and Savior, Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утешьтесь тем, что Ламар не ушел, но пошел вперед, чтобы отдохнуть в течение вечности в любящих руках нашего Господа и Спасителя, Иисуса Христа.

Nestled in your loving arms, poised to reclaim his lost criminal empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уютно расположившись в ваших любящий руках, он бы с достоинством вернул себе свою криминальную империю.

Run into his ever-loving arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беги в его любвеобильные руки.

Well, I've often invited you, but, usually, you prefer the loving arms of the mainstream media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звал вас много раз, но у вас роман с господствующими СМИ.

You know, or maybe on the dead dad's lap whose only fault was loving that kid too much and letting him fly the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или на коленях мёртвого отца, который провинился лишь в том, что любил сына и дал ему порулить.

But if this is you loving him

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты так его любишь...

The peace-loving policy of Albert was still to demonstrate its futility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миролюбивая политика Альберта по-прежнему демонстрировала свою тщетность.

What your son needs now is lots of tender loving medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что нужно вашему сыну – это заботливые, любящие лекарства

Clutches of stubby fibrous quills spiked her arms mercilessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроздья жестких волокнистых игл безжалостно вонзились ей в руки.

My loyal and loving son who meant so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой верный и любящий сын много значил для меня.

Freedom-loving adults are free to have an open, lively debate about what we want our society to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободолюбивые взрослые вольны вести открытые, оживленные дебаты о том, каким мы хотим видеть наше общество.

The girl for whom the king would sacrifice his marriage to a most gracious and loving queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, ради которой король хочет пожертвовать своим браком с добрейшей и любящей королевой.

Gently, almost caressingly, Byerley's arms went around the shoulders and under the swathed legs of the cripple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мягко, почти нежно обхватили плечи и забинтованные ноги калеки.

To my dearest Arnold, from his loving Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моего дорогого Арнольда, от любящей мамы.

May God be our succour at all times, who is our loving Father and desires our happiness on earth and for all eternity in Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь услышь нашу молитву в этот час, ибо ты наш Отец, который нас любит и обожает, и дарует счастье на земле и на небесах во веки веков.

It is outrageous and the Russians should be called out on the continuing arms transfers to Assad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возмутительно, и русских необходимо призвать к ответу за продолжающиеся поставки оружия Асаду.

And mine was so loving, so attentive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мой был таким любящим, таким заботливым.

Taxes, OSHA requirements. The INS poking their big fat nose into every mother-loving hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоги, охрана труда, миграционная служба сует свой длинный толстый нос во все кадры.

I want a loving and good-natured woman for my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему сыну нужна любящая и приветливая жена.

And the people waded away, carrying their wet blankets in their arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди уходили по воде, забрав в охапку одеяла.

War hero returns home after eight years' imprisonment to his beautiful, loving wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой войны возвращается домой после восьми лет лишения свободы к своей прекрасной, любящей жене.

And, as bad as Henry has it, he has a home, two loving parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не такой как Генри, у которого есть дом и два любящих родителея.

The problem in loving the soccer ball is that everyone wants it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда обладания мячом имеет сложность: Ты хочешь получить мяч единолично, а мяч хочет, чтобы его получили все..

If I do decide to let you live, how do I know the moment we turn our backs, your peace-loving friends won't attack us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я решу оставить вам жизнь Как я могу быть уверен,что,к моменту когда мы вернёмся твои миролюбивые друзья не хотят драться с нами?

And apart from Lombard, who looks like he could cut up a bit lively, the rest of you don't really look like fun-loving house party types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме Ломбарда, который выглядит живым, остальные из вас совсем не похожи на любителей развлечений и вечеринок.

Margaret waited in the living room, holding little Jamie in her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет сидела в гостиной, укачивая малыша.

Then I... my... friend decided to give up loving her, but these sort of... open-ended feelings keep pulling at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я... мой... друг... решил больше не любить её, но такие... чувства продолжают давить на него.

With a nasty smile on his face, he put his hands under Panikovsky's arms, pulled him out of the car, and lowered him onto the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадливо улыбаясь, он принял Паниковского под мышки, вынес из машины и посадил на дорогу.

For every manload to lift, five pairs of arms extended to lift it; for every stomachful of food available, five mouths open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К каждому грузу, который может поднять один человек, протянуто пять пар рук, на каждый кусок хлеба зарятся пять ртов.

You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь.

His face was all scraped up and his neck and his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ободрал себе всё лицо, шею и руки.

And that's what I remember loving about your story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я помню этот приятный момент в твоей книге.

I knelt up on the window-seat and put my arms round his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встала коленями на сиденье кресла и обвила руками плечи Максима.

In the middle of my loving you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самый разгар моей любви к тебе?

After that, I ended up in a safe, loving foster home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я оказалась в безопасной и полной любви приемной семье.

You, yourself, hardly showed him much loving kindness when he first arrived, did you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и сами-то не проявляли к нему особой любви, с той поры, как он здесь появился.

Yes, I know, she replied, even as he gathered her close in his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, как же! - возразила она, когда он привлек ее к себе.

She was indeed, as her fellow Martian had said of her, an atavism; a dear and precious reversion to a former type of loved and loving ancestor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, действительно, была, как говорил о ней ее марсианский кавалер, прелестной противоположностью прежнего типа любимых и любящих предков.

At once the Chicago papers flew to arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чикагские газеты забили тревогу.

When we returned... there was no loving embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вернулись не было никаких любящих объятий.

This particular sea-cuny, I admit, blushed through his sea tan till the Lady Om's eyes were twin pools of roguishness in their teasing deliciousness and my arms were all but about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сознаться, что этот матрос покраснел под своим морским загаром, а глаза девы Ом лукаво и задорно смеялись - и руки мои сами собой чуть не обхватили ее.

All weekend, and the next week, he was just as hard on her and her black boys as he ever was, and the patients were loving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в субботу и на следующей неделе он доставал ее и санитаров, как всегда, и больным это ужасно нравилось.

And more importantly, how would Felix go on loving me so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А больше всего я боюсь что Феликс может меня разлюбить.

No matter how clever, how loving a man might be with earth and growing things, he could not survive if he were not also a good shopkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы человек ни был разумен, как бы он ни любил землю и зеленые всходы, это не помогало ему уцелеть, если из него не получалось лавочника.

Look at all great men; nature made them pleasure-loving or base, every one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни на всех великих людей: либо они сладострастники, либо природа создает их хилыми.

I often wonder, loving beauty as I do, why I bother with practical matters in any form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто спрашиваю себя, зачем обременять себя всякими делами, когда так любишь красоту.

The protective, loving mother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оберегающей, любящей матери?

And thank you for loving my Julian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спасибо, что любишь моего Джулиана.

The only way we can deserve God's love is by loving our neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только возлюбив ближнего, мы можем заслужить любовь Господа!

Many low-income families are not neglectful and provide loving homes for their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие семьи с низкими доходами не пренебрегают своими обязанностями и предоставляют любящие дома своим детям.

She is portrayed as kind, gentle and loving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее изображают доброй, нежной и любящей.

She does this as she wishes revenge upon Cú Chulainn for loving another woman after her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает это, желая отомстить Ку Чулайну за то, что он полюбил другую женщину после нее.

His mother, whose name is not known, was described as a religious loving person and was notable in the al-Badri tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, чье имя неизвестно, была описана как религиозная любящая личность и была известна в племени аль-Бадри.

His dark side is fight-loving, selfish, aggressive and rude, but can be helpful at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его темная сторона-воинственная, эгоистичная, агрессивная и грубая, но иногда может быть полезной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loving arms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loving arms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loving, arms , а также произношение и транскрипцию к «loving arms». Также, к фразе «loving arms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information