Low cash balances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Low cash balances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
низкие остатки денежных средств
Translate

- low [adjective]

adjective: низкий, небольшой, слабый, невысокий, тихий, плохой, пониженный, недостаточный, низший, негромкий

adverb: низко, слабо, тихо, дешево, по низкой цене, чуть, униженно, в бедности

verb: мычать

noun: самый низкий уровень, мычание, низина, низшая передача, младший козырь, самый низкий счет, первая передача

  • low vulnerability - низкая уязвимость

  • low sulfate - низкий сульфат

  • low crime rate - низкий уровень преступности

  • low value assets - низкие стоимости активов

  • high low pass - высокий низкий проход

  • low unemployment rate - низкий уровень безработицы

  • low-income seniors - пожилые люди с низким уровнем дохода

  • low frequency range - низкочастотный диапазон

  • with low resources - с низкими ресурсами

  • low cost flights - бюджетные рейсы

  • Синонимы к low: short, small, stunted, squat, dwarf, little, stubby, shallow, economical, reasonable

    Антонимы к low: high, good, high level, higher, great, significant, substantial

    Значение low: of less than average height from top to bottom or to the top from the ground.

- cash [noun]

noun: деньги, наличные деньги, наличные, касса, наличный расчет, богатство, звонкая монета

adjective: кассовый

verb: платить деньги по чеку, получать деньги по чеку

  • planned cash receipt - планируемое поступление денежных средств

  • cash in advance - предоплата

  • cash or its equivalent - денежные средства или их эквивалент

  • cash flow issues - вопросы о движении денежных средств

  • plus cash - плюс наличные

  • the cash pool and comprises - денежный пул и включает

  • contractual undiscounted cash flows - договорные недисконтированные денежные потоки

  • net decrease in cash - Чистое уменьшение денежных средств

  • daily cash benefits - ежедневные денежные пособия

  • net cash generated - чистый приток денежных средств

  • Синонимы к cash: change, hard cash, currency, coins, lucre, money, dinero, bank notes, bucks, loot

    Антонимы к cash: noncash, clearing settlement

    Значение cash: money in coins or notes, as distinct from checks, money orders, or credit.

- balances

противовесов



The result would be higher cash balances and a lower level of programme implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате это приводило бы к росту остатка наличности и снижению уровня освоения средств по программам.

It is agreed that hoarding money, whether in cash or in idle balances, is deflationary in its effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все согласны с тем, что накопление денег, будь то наличность или простоя остатков, является дефляционным по своим последствиям.

Cash balances are projected to be positive at the end of 2010; however, a few peacekeeping missions continue to be affected by cash shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно прогнозам, сальдо денежной наличности на конец 2010 года будет положительным; однако несколько миротворческих миссий по-прежнему испытывают нехватку денежной наличности.

In 2000, Bezos borrowed $2 billion from banks, as its cash balances dipped to only $350 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Безос занял у банков $ 2 млрд, поскольку его денежные остатки сократились всего до $ 350 млн.

In regular double-entry bookkeeping, changes in balances, such as earning revenues and collecting cash, are recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычном двойном бухгалтерском учете отражаются изменения в балансах, такие как получение доходов и сбор наличных средств.

Cash machines on tilt, people's credit card balances being zeroed out, whoever cyber terrorist this is, they've figured out they can catch a lot more bees with honey than vinegar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкоматы вышли из строя, балансы на кредитках опустошены, кем бы ни были эти интернет-террористы, они поняли, что они поймают больше пчел на мед, нежели на уксус.

He was smart enough to use cash, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смекал пользоваться наличными, но..

You provided Oliver and Teri Purcell with cash, cover, resources, ferried their stolen secrets back to Mother Russia, all under the guise of your international charity work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обеспечивали Оливера и Тери Пёрселл деньгами, прикрытием, средствами, переправляли их украденные секреты назад в матушку Россию, всё под видом вашей международной благотворительной деятельности.

The things we could do with that influx of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько всего мы смогли бы сделать с таким притоком средств.

I want to know what goes on in all casinos, from the dealers' rotation to the path of cash carts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать все детали когда сменяются крупье, по каким дорожкам возят тележки с деньгами.

People tend to pay cash for goods and services, however costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого.

Operation like mine - it's cash in, cash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких канторах есть принцип - привез, получил.

But he is the only one with both the cash reserves and the cache with Shelby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он единственный, у кого есть наличные сбережения и тайник с Шелби.

Are bonus points accrued for cash withdrawal transactions through ATMs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему уведомление было получено мной менее, чем за 30 дней до момента вступления изменений в силу?

In regard to direct sales, payments amounting to $15,847,039 have been received by cash, cheque or bank transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с прямыми продажами наличностью, чеками или банковскими переводами было получено 15847039 долл. США.

We froze the escrow accounts where you parked Berlin's cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заблокировали депонентский счет, на который ты загнал деньги Берлина.

Local brokers offer hard cash, but that Prio was around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные брокеры дают огромные деньги, но пока Прио был жив...

We found the bulk of their dirty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли основную часть чёрного нала.

Most reputable stores won't cash your checks after you're dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство респектабельных магазинов не обналичат твои чеки, после твоей смерти.

When he was arrested, he was carrying $9,000 in cash, two books about unsolved homicides and a three-page letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его арестовали, при нём нашли 9000 долларов наличными, две книги про нераскрытые убийства и 3-страничное письмо.

Leave the cash, take the box, And don't open it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь деньги, бери коробку, здесь не открывай.

Bookies are allowed betting terminals with big cash prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букмекерам можно держать терминалы с большими денежнымы призами.

Lots of fresh cash rolling in on this bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонны денег ставят на кон.

To some of these small-town legislators, who had never seen as much as two thousand dollars in cash in all their days, the problem was soul-racking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, для многих провинциальных депутатов, еще никогда не державших в руках даже двух тысяч долларов, это была поистине душераздирающая дилемма.

I saw you check into Ollie's a lot on foursquare, so I paid the delivery man to give me your address, and slipping some cash to your super got me in your door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела твой чек в Ollie's будем честны я заплатил курьеру, чтобы он мне дал твой адрес и пошуршала еще кое-какой наличностью чтобы коридорный отпер твою дверь.

You know, this big smile on his face, a big wad of cash in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, эта широкая улыбка на лице, большая пачка денег в руках.

Put that cash in this bag. Okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложите деньги в эту сумку, ладно?

Did your husband keep cash in his office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж держал в офисе наличные?

Now, to get down to the point, Mr. Rink... we're prepared to place in your hands, in cash... the sum of $1,200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь перейдем к делу, мистер Ринк! Мы готовы передать в твои руки, наличными, сумму 1200 долларов.

I'm running a little dry in the cash department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слегка на мели в плане наличных.

Pulled over by a uniformed police who demanded cash to let her go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была остановлена патрульным, который потребовал деньги, взамен того, чтобы отпустить её.

They do medical testing in exchange for cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают медицинское обследование в обмен на деньги.

But in our cash position... MARKKULAI Mr. CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нашей финансовой позиции... мистер CEO.

Double the asking price, in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удвоить установленную цену... и оплатить наличными.

It's just, I'm a little short on cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у меня очень мало денег..

When I said I wanted your help I didn't mean by losing your cash on my machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сказал, что мне нужна твоя помощь, я не имел в виду трату твоих денег в моих автоматах.

Plus, it was paid partly in cash, but also in gold and silver and fine tapestry and fabrics, and something really extraordinary to encourage sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, часть выплачивалась наличными,а часть — золотом и серебром, прекрасными гобеленами и тканями, ещё чем-то невероятным, чтобы увеличить продажи.

You know perfectly well, we don't have $394 million in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекрасно знаете, что у нас нет наличными 394 миллиона долларов.

Which meant that either he was short of cash, - or he was...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что указывает на то, что либо у него не было денег, либо он был...

So he knows with me it's strictly cash in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он знает, что со мной только деньги вперед.

Oh, I'm sorry, Mr. Bloom. I believe my assistant informed you that we require cash in advance before we render any medical assistance, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, Мистер Блум, уверен, моя ассистентка объяснила вам, что мы всегда берём аванс наличными, прежде чем оказать какую бы то ни было помощь, так что...

He wouldn't fork over that kind of cash if he wasn't doing well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его дела были плохи, он бы не смог раздать столько денег.

Gus. i thought he had his own cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал у него есть свои деньги.

All cash, 10% above the asking price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличные, на 10 процентов больше запрошенной цены.

Stands to reason Howard Ennis would have varied his routine because he needed cash to get out of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, причина того, что Говард Эннис поменял схему в том, что для выезда из города нужны деньги.

And we know he's hard up for cash, and we also know that's his primary buyer, so we could see what this guy knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы знаем, что у него туго с деньгами, и знаем его основного покупателя, можем выяснить, что ему известно.

Bad news, I need more petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие новости - мне нужно больше мелкой налички.

During one of the first Conver- sations I ever had with Paul, he told me how he went to cash a check and when he walked out on the street somebody asked him directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одной из первых бесед с Полом, он мне рассказал, что как-то раз пошел обналичить чек, и когда он шел по улице - кто-то спросил у него дорогу.

I have to cash a check see some old friends - And come in at dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен погасить чек, повидать старых друзей... и вернуться рано утром.

So, you guys, you know what's an even more useful treat - is cash, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть полезнее пирожных, так это деньги...

There were these loan sharks and they needed cash fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ростовщики шныряли всюду, и им срочно нужны были наличные.

That's what it's worth in direct exchange for cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая сумма получится при обмене на наличные.

Then I ran out of cash and had to take a job testing jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом у меня кончились деньги, и мне пришлось устроиться испытателем реактивных самолётов.

Look at her. Flashing her cash about like the Sheikh of Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на нее, вертит своими деньгами как оманский шейх.

A cash machine near Palais Royal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкомат возле Королевского Дворца.

Don't let the Jesus sandals fool you, she's got cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не смотри, что на ней убогие сандалии. Она при деньгах.

Instead were most formal-good boys!-and paid own cash to give you a trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они - парни-то просто молодцы! -соблюли все формальности и выложили собственные денежки, чтобы судить вас.

As a television host, he has won Emmy Awards for his work on the PBS series Money Moves, Off-Limits, and Kids, Cash and Common Sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как телеведущий, он получил премию Эмми за свою работу над сериалом PBS Money Moves, Off-Limits, and Kids, Cash and Common Sense.

The cash payment rate has been raised to RM 2,500 per person from 1995 and RM 5,000 per person from 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставка оплаты наличными была повышена до 2500 RM на человека с 1995 года и 5000 RM на человека с 2009 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «low cash balances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «low cash balances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: low, cash, balances , а также произношение и транскрипцию к «low cash balances». Также, к фразе «low cash balances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information