Lying sideways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lying sideways - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лежа на боку
Translate

- lying [adjective]

noun: ложь, лежание, лживость

adjective: лежащий, лживый, лежачий, ложный, обманчивый

- sideways [adverb]

adverb: боком, в сторону, вбок, бочком, вкось

adjective: направленный в сторону

  • dive sideways - переворот в сторону с прыжка

  • raise sideways - поднимать в сторону

  • sideways bicycle - боковой велосипед

  • sideways diffusion - горизонтальная диффузия

  • sideways extrusion - выдавливание с боковым истечением

  • vertical scale sideways - вертикальное равновесие в сторону

  • upwards or sideways - вверх или вбок

  • step sideways - шаг в сторону

  • sideways look - боком взгляд

  • face sideways - лицо вбок

  • Синонимы к sideways: on the side, sideward, side to side, lateral, furtive, oblique, indirect, sidelong, sly, covert

    Антонимы к sideways: trustfully, trustingly

    Значение sideways: to, toward, or from the side.



Kolya walked up with curiosity, and, wedging his way through a little, looked in between the heads: on the floor, sideways, somehow unnaturally drawn up, was lying Roly-Poly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коля с любопытством подошел и, протиснувшись немного, заглянул между головами: на полу, боком, как-то неестественно скорчившись, лежал Ванька-Встанька.

Leonora opened her eyes, lying sideways, with her face upon the black and gold pillow of the sofa that was drawn half across the great fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонора, лежавшая ничком, уткнувшись в расшитую черным бархатом и золотом подушку, на кушетке, придвинутой к камину, приоткрыла глаза.

He looked at me sideways-and I knew why Jordan Baker had believed he was lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глянул на меня искоса - и я понял, почему Джордан Бейкер заподозрила его во лжи.

I did not think of her as she was now, lying against those pillows, with that shawl around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела думать о ней такой, какой она была теперь, - лежащая на подушках старуха, укрытая шалью.

No more than if the leader of this nation is caught lying to the very people who elected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо хуже будет, если наши граждане уличат во лжи президента, которого избрали.

These prison records show that Bebe visited her father weekly and she was lying to Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тюремные записи показывают, что Биби посещала своего отца еженедельно и врала Грейс.

It's not a crab's fault that it must walk sideways or a jackal's that it has a taste for carrion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краб не виноват в том, что ходит боком, или не виноват шакал, что ест падаль.

The rawboned driver cursed and kicked at the broken wheel lying at a lopsided angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тощий возница выругался и пнул в сердцах сломанное колесо.

But it lurched sideways and began to move swiftly on the horizontal plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабина развернулась и быстро помчалась дальше в горизонтальной плоскости.

And getting Deb to turn sideways during the weather forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорить Деб, куда ей повернуться во время прогноза погоды.

More sideways stuff, just like a 1970s rally car and across the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше боком, как ралли-кар 70-х, и пересекает черту.

He can't avoid the subject any longer because it's lying there on the mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может больше игнорировать эту тему, потому что все выплыло наружу.

We can see the market failed to re-test the high at 1.6750; this indicated momentum may be transitioning from bullish to bearish or from bullish to sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот недостаток импульса может отражать переход от бычьего рынка к медвежьему или к боковому.

As long as EUR/USD is trading in a sideways mode between the key support of 1.1260 (S2) and the resistance of 1.1540 (R2), I would consider the near-term bias to be neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока EUR / USD торгуется в боковом тренде между уровнями поддержки 1,1260 (S2) и сопротивления 1,1540 (R2), я бы рассматривал в краткосрочной перспективе нейтральную позицию.

That abstracted pedestrian had edged into the slit by the adroit fillip of his person sideways; from the slit he edged into the tavern by a similar exercise of skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывалось, что этот рассеянный прохожий, ловко повернувшись, боком шмыгнул в щель, а из щели так же ловко проник в харчевню.

All this greediness and lying and shifty lawyers and phony doctors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта жадность и ложь хитрые адвокаты и жуликоватые врачи!

The woman is lying parrot, his long luxuriant hair based on the sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина лежала на ложе. Её длинные и пышные волосы были разбросаны на листьях.

Well, if he's looked at sideways - he's a man like anyone else, going for a walk in a long cloak to please himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сбоку посмотреть - человек, как и все, прогуливается себе в широком плаще для своего удовольствия.

But I'll be here, anything goes sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я тут — если что не так.

Once they'd reached their present height they'd stopped trying to grow any higher and branched out sideways, weaving a dense shadow across the main irrigation channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув высоты, они не погнали дальше, а раздались по сторонам и сплели мощную тень над главным арыком.

His eyes glanced sideways at Andres, slid over him, and went back to Gomez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза скосились на Андреса, скользнули по нему, потом снова вернулись к Гомесу.

And, anyhow, as he maintained now, Pethick had been both eavesdropping and lying about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему виною Петик, подслушавший чужой разговор и потом оговоривший его, Хибса.

But a sudden stop was put to further discoveries, by the ship's being unprecedentedly dragged over sideways to the sea, owing to the body's immensely increasing tendency to sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем дальнейшим открытиям был положен внезапный конец, когда под сильно возросшей тяжестью тонущей туши корабль вдруг стал ложиться бортом на воду.

You're lucky your life does not revolve around lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе повезло, что твоя жизнь не вращается вокруг лжи.

He ran away from the fire sideways, barged into the crowd, and, shouting something unintelligible, started pointing at the burning building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боком побежал прочь от огня, врезался в толпу и, выкликая непонятные слова, стал показывать рукой на горящий дом.

I was a little thoughtless and I'm sorry, but you have to understand that I was not lying when I said we had a bad time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступила немного безрассудно, и мне жаль, но ты должна понять - я не лгала, когда говорила, что свидание было плохим.

A visit to the bank, where several thousand pounds were found to be lying to the murderer's credit, completed his gratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда они посетили банк и узнали, что на счету последнего лежит несколько тысяч фунтов, инспектор даже руки потер от удовольствия.

The nickel and the dime remained lying on the steps. Wynand would not touch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монеты остались лежать на ступеньках.

Temple was sitting on the bed, her legs tucked under her, erect, her hands lying in her lap, her hat tilted on the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл в сбитой на затылок шляпке сидела на кровати, выпрямясь и подобрав под себя ноги, руки ее лежали на коленях.

She told you because you suck at lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спросила тебя, потому что ты хреново лжёшь.

They were lying to her, telling her she had the youth vote sewn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ей лгали, говорили, что она полностью контролирует голоса молодых.

You were lying in wait, for Blackbeard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ждал в засаде Чёрную Бороду.

Emil's face is bent sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Эмиля скошено набок .

Pritchard, I know some of these other agents are looking at you sideways for turning your partner and your boss in, but from where I stand, that was damn fine work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притчард, знаю, некоторые косо на вас смотрят, из-за того, что вы сдали своего напарника и босса, но лично я считаю, это было чертовски профессионально.

Either that or they've got a weird little hang-up about lying face down in filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или так, или у них странная нелюбовь к лежанию лицом в грязи.

Then he came back down and threw the kerosene over Mary lying on the kitchen floor, lit another match and threw that on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вернулся на кухню и облил керосином Мери, лежащую на полу, зажег спичку и бросил в нее.

And now when it's clear it can't possibly succeed, you want to keep lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, когда все ясно и достижимо, ты продолжаешь лгать.

Lying: It's the responsible thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь - это ответственное решение.

He went for his gun, rolling sideways away from Max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекатившись на бок, он схватился за револьвер.

She'd rip apart anything that looked at me sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы разорвала что угодно, смотрящее в мою сторону.

Wouldn't be stood here surrounded by policemen and cameras and people looking at us sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы не приходилось стоять, окруженными полицией и камерами, не косились бы люди.

You can sit there and look at me sideways all you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь сидеть и смотреть на меня исподлобья..

How long have I been lying here, still dressed? he reflected in one of these flashes. How many hours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени я лежу тут, одетый? -обдумывал он в один из таких проблесков. -Сколько часов?

Well, 9 out of 10 people claiming memory loss are lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, 9 из 10 человек, утверждающих, что потеряли память, лгут.

The band goes back to performing in front of her rather than on her before it cuts to her lying down and the band on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа возвращается к выступлению перед ней, а не на ней, прежде чем он режет ее лежа и группа на ее лице.

After he later admits to lying to her, she says that she doesn't care what he does as long as he doesn't do it at the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он позже признается, что лгал ей, она говорит, что ей все равно, что он делает, пока он не делает этого дома.

sideways and vertical are shorthands for lr and fb, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

боковые и вертикальные сокращения обозначают lr и fb соответственно.

Stair House, a late 16th / 17th century house lying beyond the church, was the birthplace of John Dalrymple, 1st Earl of Stair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестничный дом, дом конца 16-17 века, расположенный за церковью, был местом рождения Джона Дэлримпла, 1-го графа лестничного.

This works on the same principle as an inverted-F; viewed sideways, the F shape can be seen, it is just that the antenna element is very wide in the horizontal plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это работает по тому же принципу, что и инвертированный-F; если смотреть сбоку, то можно увидеть форму F, просто антенный элемент очень широк в горизонтальной плоскости.

The Lying Adolescent is located in an exhibition in the Albertina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежащий подросток находится на выставке в Альбертине.

Benzene evaporates into the air quickly and the vapor of benzene is heavier than air allowing the compound to sink into low-lying areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензол быстро испаряется в воздухе, и пары бензола тяжелее воздуха, что позволяет соединению погружаться в низменные области.

So he's lying to one of them or the other or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он лжет одному из них, или другому, или обоим.

Their blending stems from the fact that they are both lying along the same line of sight from the observer's viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их смешение проистекает из того факта, что они оба лежат вдоль одной и той же линии зрения с точки зрения наблюдателя.

If someone says something that isn't true, they could be lying or they might just not know the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то говорит неправду, он может лгать или просто не знать правды.

Bullock searches the area and finds young Sofia Metz, wounded but alive, lying under a bush nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буллок обыскивает окрестности и находит юную Софию Мец, раненую, но живую, лежащую под кустом неподалеку.

At the top of the chimney a dished reflector diverts the gases out sideways through a number of holes in the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части дымохода отражатель в форме тарелки отводит газы в сторону через ряд отверстий в дымоходе.

The flatfish then changes its habits, and camouflages itself by lying on the bottom of the ocean floor with both eyes facing upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем камбала меняет свои привычки и маскируется, лежа на дне океана с обращенными вверх обоими глазами.

Skaði doubted Sigi's explanation, suspected that Sigi was lying, and that Sigi had instead killed Breði.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скади сомневался в объяснениях Зиги, подозревая, что Зиги лжет и что Зиги вместо этого убил Бреди.

Members of the Citizens' Settlement Committee unsuccessfully tried to block the army's advance by lying down in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены поселкового комитета граждан безуспешно пытались блокировать продвижение армии, лежа на улицах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lying sideways». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lying sideways» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lying, sideways , а также произношение и транскрипцию к «lying sideways». Также, к фразе «lying sideways» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information