Sideways diffusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sideways diffusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горизонтальная диффузия
Translate

- sideways [adverb]

adverb: боком, в сторону, вбок, бочком, вкось

adjective: направленный в сторону

- diffusion [noun]

noun: диффузия, распространение, рассеивание, многословие



O.J. Simpson could run sideways faster than most men could run forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсон боком бегал быстрее, чем большинство людей прямо.

Hari glanced sideways at Sinter and saw that the Privy Councilor was studying his Emperor's expression with some concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри искоса посмотрел на Синтера и заметил, что личный Советник с тревогой наблюдает за Императором.

It's not a crab's fault that it must walk sideways or a jackal's that it has a taste for carrion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краб не виноват в том, что ходит боком, или не виноват шакал, что ест падаль.

Hari barely managed to dodge sideways while he brushed the lance aside with his stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри едва успел отклониться и отбить шпагу с помощью своего копья.

But it lurched sideways and began to move swiftly on the horizontal plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабина развернулась и быстро помчалась дальше в горизонтальной плоскости.

The modulation depth is obtained by the tension quantity applied along and perpendicularly to the diffusion profile plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина модуляции обеспечена за счет величины напряжения, приложенного как вдоль, так и перпендикулярно плоскости диффузионного профиля.

This could mean that we should either expect some sideways trade in the near term, or a slower retrace to support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, снижение волатильности позволяет нам прогнозировать либо боковое движение в краткосрочной перспективе, либо откат к поддержке.

Putin solved that problem in 2008 by moving sideways, becoming prime minister while his protégé, Dmitry Medvedev, took over as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот вопрос элегантно решили еще в 2008 году, когда протеже Путина премьер-министр Дмитрий Медведев занял пост президента.

As long as EUR/USD is trading in a sideways mode between the key support of 1.1260 (S2) and the resistance of 1.1540 (R2), I would consider the near-term bias to be neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока EUR / USD торгуется в боковом тренде между уровнями поддержки 1,1260 (S2) и сопротивления 1,1540 (R2), я бы рассматривал в краткосрочной перспективе нейтральную позицию.

That abstracted pedestrian had edged into the slit by the adroit fillip of his person sideways; from the slit he edged into the tavern by a similar exercise of skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывалось, что этот рассеянный прохожий, ловко повернувшись, боком шмыгнул в щель, а из щели так же ловко проник в харчевню.

The racing horse made several clumsy leaps sideways, backed up, and began to lower his croup, preparing to rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь с разбега сделал раскорякой несколько скачков вбок, попятился и стал садиться на круп, собираясь стать на дыбы.

I have police at my house, everyone around here is looking at me sideways, and now he is invading my space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в доме полиция, здесь все бросают на меня косые взгляды, а теперь ещё и он влез в моё личное пространство.

At once the eyes darted sideways, and something white ran past me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же мгновение блестящие глаза метнулись в сторону и что-то белое промелькнуло мимо меня.

So the rate of diffusion equals something... times the square root of... something...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, скорость диффузии равна чему-то... умноженному на квадратный корень... из чего-то...

Looks like a diffusion pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на диффузионное изображение.

If you make sure that the shockwave from your C4 can't head down or sideways, the only way it can go is up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сделаете так, чтобы взрыв не мог пойти вниз или в стороны, единственное оставшиеся направление - вверх

Just in case things go sideways, somebody needs to be left standing to take care of the Darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто на случай, если дела пойдут наперекосяк, кто-то должен остаться чтобы взять на себя заботу о Тьме.

But a sudden stop was put to further discoveries, by the ship's being unprecedentedly dragged over sideways to the sea, owing to the body's immensely increasing tendency to sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем дальнейшим открытиям был положен внезапный конец, когда под сильно возросшей тяжестью тонущей туши корабль вдруг стал ложиться бортом на воду.

He ran away from the fire sideways, barged into the crowd, and, shouting something unintelligible, started pointing at the burning building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боком побежал прочь от огня, врезался в толпу и, выкликая непонятные слова, стал показывать рукой на горящий дом.

Ralph glanced sideways, smiled constrainedly as though he had forgotten that Simon had made a fool of himself, then looked away again at nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф глянул на него искоса, заставил себя улыбнуться, будто он и не помнит, какого Саймон свалял дурака накануне, и снова устремил куда-то пустой взгляд.

You still got plausible deniability if this thing goes sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так будет лучше, если что-то пойдет не так.

Emil's face is bent sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Эмиля скошено набок .

Most of the time ones going sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все время заносит куда-то в сторону.

Pritchard, I know some of these other agents are looking at you sideways for turning your partner and your boss in, but from where I stand, that was damn fine work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притчард, знаю, некоторые косо на вас смотрят, из-за того, что вы сдали своего напарника и босса, но лично я считаю, это было чертовски профессионально.

She has to go sideways to go forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей, чтобы идти вперед, надо смотреть вбок.

He went for his gun, rolling sideways away from Max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекатившись на бок, он схватился за револьвер.

Alexei gave Nikolka a sideways glance and did not ask any more questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбин покосился на Николку и более расспросам его не подвергал.

She'd rip apart anything that looked at me sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы разорвала что угодно, смотрящее в мою сторону.

Wouldn't be stood here surrounded by policemen and cameras and people looking at us sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы не приходилось стоять, окруженными полицией и камерами, не косились бы люди.

Kitty looked sideways in the same direction, never taking her eyes off the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кити, не спуская глаз, косясь, смотрела туда же.

But nobody's even looked at them sideways in months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по правде сказать, на них никто не обращал внимания.

You can sit there and look at me sideways all you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь сидеть и смотреть на меня исподлобья..

It's just that when your dream goes sideways, it doesn't mean you can come back and expect everything to be like it was before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто когда твоя мечта не сбывается, не значит, что ты можешь вернуться и ожидать, что все будет как раньше.

Michael, not only am I dealing with a burning plane at the airport, I'm dealing with an operation that went completely sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, я занимаюсь не только горящим самолетом в аэропорту, я еще занимаюсь и полностью пошедшей в разнос операцией.

Who says it's wrong to devote himself to a solo by flute sideways?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сказал, что это плохо - играть соло на флейте?

Pyotr Stepanovitch was standing a little sideways to the corner, and could only see the projecting parts of the figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Степанович стоял несколько наискось от угла и мог наблюдать только выдающиеся части фигуры.

I like your face sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне травится твое лицо в профиль.

In the original Latin American form, the forward/backward motion of salsa is done in diagonal or sideways with the 3-step weight change intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальной латиноамериканской форме сальса движется вперед / назад по диагонали или вбок с сохранением трехступенчатого изменения веса.

Assuming that either perfusion or diffusion has a dominant influence, and the other can be disregarded, can greatly reduce the number of variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что либо перфузия, либо диффузия оказывают доминирующее влияние, а другим можно пренебречь, может значительно уменьшить число переменных.

The assumption that diffusion is the limiting mechanism of dissolved gas transport in the tissues results in a rather different tissue compartment model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что диффузия является ограничивающим механизмом переноса растворенного газа в тканях, приводит к совершенно иной модели тканевого компартмента.

In 1991, he was featured on Men Without Hats's cover version of The Beatles's song I Am The Walrus on drums, this is available on the Sideways album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году он был показан на кавер-версии песни The Beatles I Am The Walrus on drums группы Men Without Hats,которая доступна на альбоме Sideways.

Finally the Finno-Ugric strand of this diffusion spread through Russia to Finland where the Norse myth of Yggdrasil took root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, финно-угорская нить этой диффузии распространилась через Россию в Финляндию, где укоренился скандинавский миф об Иггдрасиле.

That means that only diffusion and radiation count as pure forms of heat which fit the simple definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что только диффузия и излучение считаются чистыми формами тепла, которые соответствуют простому определению.

Their function is to prevent the valves moving sideways with regard to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их функция состоит в том, чтобы не допустить бокового перемещения клапанов относительно друг друга.

In the capillary beds blood flow is slowed to allow maximum diffusion of oxygen into the tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В капиллярных слоях кровоток замедляется, чтобы обеспечить максимальную диффузию кислорода в ткани.

However, there sometimes occur so-called quasi-steady states, where the diffusion process does not change in time, where classical results may locally apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако иногда возникают так называемые квазистационарные состояния, в которых диффузионный процесс не изменяется во времени, где классические результаты могут локально применяться.

The Acousmonium is the sound diffusion system designed in 1974 by Francois Bayle and used originally by the Groupe de Recherches Musicales at the Maison de Radio France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acoustmonium - это звуковая диффузионная система, разработанная в 1974 году Франсуа Байлем и первоначально использовавшаяся группой Recherches Musicales в Maison de Radio France.

The overall methodology could use concentrations that are taken from ambient monitoring data or are predicted by means of a diffusion model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая методология могла бы использовать концентрации, взятые из данных мониторинга окружающей среды или прогнозируемые с помощью диффузионной модели.

In these circumstances, dithering, and a related technique, error diffusion, are normally used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих обстоятельствах обычно используется колебание и связанный с ним метод диффузии ошибок.

HPTLC typically uses thinner layers of stationary phase and smaller sample volumes, thus reducing the loss of resolution due to diffusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HPTLC обычно использует более тонкие слои стационарной фазы и меньшие объемы образца, что снижает потерю разрешения из-за диффузии.

Therefore, to be effective, a good diffusion barrier requires inertness with respect to adjacent materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы быть эффективным, хороший диффузионный барьер требует инертности по отношению к соседним материалам.

Materials providing good adhesion are not necessarily good diffusion barriers and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, обеспечивающие хорошую адгезию, не обязательно являются хорошими диффузионными барьерами, и наоборот.

Contrary to popular belief, the ships did not move sideways noticeably when a broadside was fired; this is simply an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, корабли не двигались заметно вбок, когда стреляли с борта; это просто иллюзия.

Underarms and Sideways is a 2005 compilation album by the Hope Blister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подмышек и вбок-это альбом-компиляция 2005 года, надеюсь, блистер.

However, because of intermixing and cultural diffusion the Panthays are not as distinct a group as they once were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за смешения и культурной диффузии пантеоны уже не являются такой отдельной группой, как раньше.

Generally, small hydrophobic molecules can readily cross phospholipid bilayers by simple diffusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, небольшие гидрофобные молекулы могут легко пересекать фосфолипидные бислои путем простой диффузии.

In addition, diffusion models provide benchmarks against which new product introductions can be tracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, диффузионные модели обеспечивают контрольные показатели, по которым можно отслеживать внедрение новых продуктов.

The cobalt-based material develops a pseudo tetrahedral structure that allows for two-dimensional lithium ion diffusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал на основе кобальта развивает псевдотетраэдрическую структуру, которая позволяет осуществлять двумерную диффузию ионов лития.

Bubbles which form within the tissues must be eliminated in situ by diffusion, which implies a suitable concentration gradient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырьки, которые образуются в тканях, должны быть устранены in situ путем диффузии, что подразумевает соответствующий градиент концентрации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sideways diffusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sideways diffusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sideways, diffusion , а также произношение и транскрипцию к «sideways diffusion». Также, к фразе «sideways diffusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information