Machinist's mate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мате, мат, помощник, приятель, товарищ, друг, напарник, помощник капитана, супруг, супруга
verb: спариваться, сопрягать, спаривать, сочетать браком, сочетаться браком, зацеплять, зацепляться, делать мат
first mate - лучший друг
presidential running mate - кандидат на пост вице-президента
mate choice - выбор партнера
old mate - старый друг
alright mate - хорошо мат
captain's mate - помощник капитана
fool's mate - шахм. мат со второго хода, детский мат
mate the warhead - устанавливать боевую часть
college mate - однокашник
ship mate - помощник капитана
Синонимы к mate: hubby, wife, other half, helpmate, missis, companion, (main) squeeze, spouse, husband, consort
Антонимы к mate: uncouple, abstain
Значение mate: each of a pair of birds or other animals.
Come off it, mate. This'll be one of the best bloody dogs I've ever seen after roos. |
Приятель, это одна из лучших собак для поимки кенгуру, которых я видел |
I can't be your rock and your port in a storm, mate, 'cause that's just a shipwreck. |
Я не могу быть твоей скалой и твоей гаванью в бушующем море, дружище, потому что это будет кораблекрушение. |
They meet here at the shore to exchange gifts, mate, and spawn. |
Они встречаются на берегу, чтобы приносить друг другу дары, сочетаться браками и обмениваться икрой. |
Our informant is a cell mate of a suspect We convicted six months ago in connection With a human trafficking ring here in New York City. |
Однокамерницу нашего информатора посадили полгода назад в связи с торговлей живым товаром в Нью-Йорке. |
Последнее действительно опасное пиратское судно во всем Карибском море. |
|
You suit yourself, mate, but let's just have those hands up in the air, shall we? |
Делай как хочешь, парень, но давай просто поднимем руки вверх, ладно? |
Она не единственная, кто имеет сильные предубеждения по отношению к чему-либо, приятель. |
|
How interesting, and did she? when - well, you can imagine his joy when at last he saw the good ship, Brain of Pooh (Captain, C. Robin; Ist Mate, P. |
Как интересно, и что же она?, когда, ладно, вы можете представить его радость, когда он увидел славный корабль Мозги Пуха (Капитан, Кристофер Робин, 1-й Помощник, П. |
Если на этом твои неуклюжие попытки подружиться закончатся. |
|
C'mon, loafers, I need one more mate to round out the crew, I need one more goddam volunteer. ... |
Давайте, лодыри, мне нужен еще матрос в команду, мне нужен еще один доброволец, черт бы вас взял... |
There's nothing more sentimental than a roll of cash, mate. |
Нет ничего романтичнее, чем куча денег. |
Discover check. And, incidentally, mate. |
Заметьте шах и, внезапно, мат. |
She will only mate once, so competition between them is intense. |
Она спарится только с одним, так что борьба за самку между ними будет жаркой. |
Given this special circumstance, don't you have a dream like finding your own soul mate and hiding in some secret place? |
Учитывая особые обстоятельства, ты никогда не мечтал найти родственную душу и спрятать ее куда-нибудь? |
I have zero hope in this world, mate. |
У меня нет надежд насчет этого мира, приятель. |
Чуи лучший друг Хана, и вечный попутчик. |
|
The murderer was the first mate whether it makes sense to you or not. |
Убийца был первым помощником, имеет ли это для тебя значение или нет. |
И, похоже, первый помощник капитана вовремя заметил его. |
|
Well, leaving your first mate in charge of the liquor may not have been the most prudent move. |
Возможно, дать лучшему другу власть над напитками – не лучшая идея. |
I'm just going to open the fire door for your mate. |
Я просто собираюсь открыть аварийный выход для вашего приятеля. |
Mate, I wonder are you making a fool of me? asked the boatswain. |
А может, ты меня дурачишь, приятель? -спросил боцман. |
Нет, послушай, ну зачем тебе частный сыщик? |
|
'Although seldom seen, its presence is often felt 'by the sinister tapping sound it makes 'to attract a mate during the spring.' |
Хоть их редко можно увидеть, их присутствие можно ощутить по жуткому стукающему звуку, которому они издают, чтобы привлечь самку весной. |
He'll need all his flying skills, his ability to read the cattle, and his mate Rankin, if he's to succeed. |
Ему понадобятся все лётные навыки, умение понимать поведение скотины, и друг Рэнкин, чтобы все получилось. |
That s exactly how my face looked like... when my text mate didn't show up on our first date. |
Вот-вот. Моё лицо выглядело точно таким же, когда мой дружок по чату не явился на наше первое свидание. |
You haf mate a fool of me! he said, in reply to this official's greeting. |
Ви насмехайтесь, ферно, надо мной! - сказал он в ответ на поклон пристава. |
No, we got it all from your face, mate. |
Нет. Мы все узнали по твоему лицу, напарник. |
Come on, mate. |
Кончай, приятель. |
Hey, why didn't you ask me to be your running mate? |
Эй, почему ты не спросила меня стать твоим напарником? |
You talk too much, mate. |
Много болтаешь, приятель. |
Принудительный мат через три хода. |
|
Нет, это лишь небольшая трепка. |
|
It awakes from hibernation during full moons only to feed and mate. |
Он просыпается от спячки в течение полнолуния(? ) только для питания и размножения – |
I can think of no greater joy than to check-mate my sweetest friend, the captain, Hottabych replied solemnly, studying the board intently. |
Для меня нет большей радости, чем сделать мат сладчайшему моему другу Степану Тимофеевичу, - степенно ответил Хоттабыч, задумчиво изучая положение на доске. |
Довольно просто, дружище. |
|
The genes of the MHC complex have extremely high variability, assumed to be a result of frequency-dependent parasite-driven selection and mate choice. |
Гены комплекса MHC обладают чрезвычайно высокой вариабельностью, которая предположительно является результатом частотно-зависимого паразитного отбора и выбора партнера. |
Although both parents will inspect potential sites, building of the nest is done almost entirely by the female, while the male closely guards its mate. |
Хотя оба родителя будут осматривать потенциальные места, строительство гнезда почти полностью выполняется самкой, в то время как самец внимательно охраняет свою пару. |
Inside, the offspring grow, mate, and then emerge from the commercially ruined berry to disperse, repeating the cycle. |
Внутри потомство растет, спаривается, а затем выходит из коммерчески разрушенной ягоды, чтобы рассеяться, повторяя цикл. |
Cuticular hydrocarbon profiles vary over species and nests, and so cuticular hydrocarbons are a proposed mechanism for nest-mate recognition. |
Кутикулярные углеводородные профили варьируют в зависимости от вида и гнезда, и поэтому кутикулярные углеводороды являются предлагаемым механизмом распознавания гнездовых партнеров. |
On September 1, 1951, as the Fisherman's Special emptied its passengers, 62 fares climbed aboard Pelican, as did her captain, Eddie Carroll, and mate. |
1 сентября 1951 года, когда Рыбацкий Спецназ высаживал своих пассажиров, 62 пассажира поднялись на борт пеликана, а также его капитан Эдди Кэрролл и помощник. |
Like mate choice, the level of parental care varies greatly between species, and is often dependent on the number of offspring produced per sexual encounter. |
Как и выбор партнера, уровень родительской заботы сильно варьируется между видами и часто зависит от количества потомства, произведенного за один половой акт. |
Two other crew members, a helmsman and the third mate, were also arrested on that day on suspicion of negligence and manslaughter. |
Два других члена экипажа, рулевой и третий помощник, также были арестованы в тот день по подозрению в халатности и непредумышленном убийстве. |
The knuckle coupler have a bifurcated drawhead and a revolving hook, which, when brought in contact with another coupler, automatically interlocks with its mate. |
Кулачковая муфта имеет раздвоенную тяговую головку и вращающийся крюк, который при соприкосновении с другой муфтой автоматически блокируется с ее ответной частью. |
Both Eisenhower's speech to the excited crowd and telegram to his running mate were noncommittal. |
И речь Эйзенхауэра перед возбужденной толпой, и телеграмма его напарнику были уклончивы. |
The general applauded his running mate for his speech, but stated that the two had to meet face to face before a final decision could be made. |
Генерал похлопал своему напарнику за его речь, но заявил, что они должны встретиться лицом к лицу, прежде чем будет принято окончательное решение. |
One of Madero's representatives in the negotiations was his running mate in the 1910 elections, Francisco Vázquez Gómez. |
Одним из представителей Мадеро на переговорах был его напарник на выборах 1910 года Франсиско Васкес Гомес. |
A female must mate with the territory holder before laying her eggs. |
Самка должна спариваться с хозяином территории, прежде чем откладывать яйца. |
By 18 October 2018, the failure to correctly mate the first stage booster with the first stage core was identified as the likely cause of the flight abort. |
К 18 октября 2018 года в качестве вероятной причины прерывания полета была определена неспособность правильно сопрягать первую ступень ракеты-носителя с ядром первой ступени. |
The Paris Zoo Director sent instructions to their game department in West Africa to find a suitable female to mate with him. |
Директор Парижского зоопарка послал инструкции в их охотничий отдел в Западной Африке, чтобы найти подходящую самку для спаривания с ним. |
The males usually emerge first and search for females with which to mate. |
Самцы обычно появляются первыми и ищут самок для спаривания. |
The machinist must frequently eject chips to avoid jamming or breaking the tap. |
Машинист должен часто выбрасывать стружку, чтобы избежать заклинивания или поломки крана. |
Scientists say that asexual reproduction in the wild is rare, and probably a last-ditch effort to reproduce when a mate is not present. |
Есть две фундаментальные задачи, которые старшие управленческие команды решают до формулирования любой новой маркетинговой стратегии. |
Mitchell was reportedly among those considered by Al Gore as a running mate for his 2000 presidential run, but Gore selected Joe Lieberman. |
По сообщениям, Митчелл был одним из тех, кого Эл Гор рассматривал в качестве кандидата на пост президента США в 2000 году, но гор выбрал Джо Либермана. |
Adults overwinter in hibernation, emerging on the first warm sunny days of the year to mate and breed. |
Взрослые особи зимуют в зимней спячке, появляясь в первые теплые солнечные дни года для спаривания и размножения. |
President Ford chose Senator Robert J. Dole of Kansas as his running mate, while Reagan chose Pennsylvania Senator Richard Schweiker. |
Президент Форд выбрал своим помощником сенатора Роберта Дж. Доула из Канзаса, а Рейган-сенатора от Пенсильвании Ричарда Швейкера. |
Research has shown that males that mate with larger females do indeed receive and hatch greater numbers of eggs. |
Исследования показали, что самцы, спаривающиеся с более крупными самками, действительно получают и высиживают большее количество яиц. |
The seals mass annually near the Denmark strait around July, at the time of their molting periods, to mate. |
Тюлени ежегодно скапливаются около Датского пролива около июля, во время их линьки, чтобы спариваться. |
When Sparrow's first mate, Hector Barbossa, led a mutiny against Sparrow, Bootstrap was the only one who did not participate. |
Когда первый помощник Спарроу, Гектор Барбосса, возглавил мятеж против Спарроу, Бутстрэп был единственным, кто не участвовал в нем. |
Lukács went into hiding, with the help of photographer Olga Máté. |
Лукач ушел в подполье, с помощью фотографа Ольги ул. Мате. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «machinist's mate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «machinist's mate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: machinist's, mate , а также произношение и транскрипцию к «machinist's mate». Также, к фразе «machinist's mate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
