Magellan strait - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ferdinand magellan - Фернан Магеллан
magellan strait - Магеллан пролива
is magellan - является Magellan
Синонимы к magellan: ferdinand magellan, fernao magalhaes, glenn, magalhães, magallanes, magella, magellanic, spacemouse
Значение magellan: A surname.
noun: пролив, перешеек, затруднительное положение, стесненные обстоятельства, нужда
adjective: узкий, строгий
strait of gibraltar - Гибралтарский пролив
bosphorus strait - Босфор
florida strait - Флоридский пролив
johore strait - пролив Джохор
kara strait - Карские Ворота
oresund strait - пролив Эресунн
strait of pohai - пролив pohai
malacca strait - Малаккский пролив
shore of the strait - берег пролива
strait of malacca - Малаккский пролив
Синонимы к strait: channel, inlet, sound, stretch of water, a scrape, a plight, crisis, trouble, difficulty, a bind
Антонимы к strait: solution, advantage, success
Значение strait: (of a place) of limited spatial capacity; narrow or cramped.
The creation of Punta Arenas was instrumental in making Chile's claim of the Strait of Magellan permanent. |
Создание Пунта-Аренаса способствовало тому, что притязания Чили на Магелланов пролив стали постоянными. |
The Strait of Magellan is the passage from the Atlantic to the Pacific Ocean north of Tierra del Fuego discovered by Magellan. |
Магелланов пролив - это проход из Атлантики в Тихий океан к северу от Огненной Земли, открытый Магелланом. |
Look, she drew a dolphin on the Strait of Magellan and the ducks on the Maldives. |
Смотри, на Мадагаскаре теперь дельфины, а на Мальдивах утки. |
Two stages of glaciation have been identified in southern Tierra del Fuego; four more have been found north of the Magellan Strait. |
Две стадии оледенения были выявлены в южной части Огненной Земли; еще четыре были обнаружены к северу от Магелланова пролива. |
Their southernmost extent, the Strait of Magellan, was obtained on 15 March, Enterprise always well ahead of the slower Investigator. |
Их самая южная протяженность, Магелланов пролив, была получена 15 марта, и Энтерпрайз всегда значительно опережал более медленного исследователя. |
The Spanish failure at colonizing the Strait of Magellan made Chiloé Archipelago assume the role of protecting the area of western Patagonia from foreign intrusions. |
Неудача испанцев в колонизации Магелланова пролива заставила архипелаг Чилоэ взять на себя роль защитника территории Западной Патагонии от иностранных вторжений. |
In 1557-8 Juan Fernández Ladrillero discovered the Juan Fernandez islands and explored the Chilean coast down to the Strait of Magellan. |
В 1557-8 годах Хуан Фернандес Ладрильеро открыл острова Хуан-Фернандес и исследовал чилийское побережье вплоть до Магелланова пролива. |
And the Chilean supply line from Europe through the Magellan Strait was only once threatened, in vain, by the Peruvian navy. |
А чилийская линия снабжения из Европы через Магелланов пролив лишь однажды подверглась напрасной угрозе со стороны перуанского флота. |
He accepts his promotion and sets course for the Strait of Magellan. |
Он принимает свое повышение и берет курс на Магелланов пролив. |
In 1600 a Dutch fleet reached Japan from the Strait of Magellan. |
В 1600 году голландский флот достиг Японии из Магелланова пролива. |
The kingdom located in the western parts of Java near Sunda Strait, corresponds to today Banten, Jakarta and west part of West Java province. |
Королевство, расположенное в западной части Явы близ Зондского пролива, соответствует сегодня Бантену, Джакарте и западной части провинции Западная Ява. |
The seals mass annually near the Denmark strait around July, at the time of their molting periods, to mate. |
Тюлени ежегодно скапливаются около Датского пролива около июля, во время их линьки, чтобы спариваться. |
There has long been talk of building a bridge across the Kerch Strait, where the Azov and Black Seas merge, to link Russia and Crimea. |
Разговоры о сооружении моста через Керченский пролив — место, где сливаются Азовское и Черное моря — который соединил бы Россию и Крым, ведутся давно. |
But Georgy Rosnovsky, the creator of two Ukrainian Kerch Strait bridge designs, cannot understand why the current plan through the Tuzla Spit was chosen. |
Георгий Росновский, автор двух украинских проектов моста через Керченский пролив, не понимает, почему был выбран именно этот план моста через Тузлинскую косу. |
It raised the stakes for the island's pro-independence camp and increased the risk of a cross-Strait military conflict. |
Он повысил ставки для лагеря, борющегося за независимость острова, и увеличил риск военного конфликта между Китаем и Тайванем. |
She cleared the Strait, crossed the bay, continued on her way through the |
Патна вышла из пролива, пересекла залив и продолжала путь по проходу |
The geographer went mad quite unexpectedly: one day he looked at the map of the two hemispheres and couldn't find the Bering Strait. |
Географ сошел с ума совершенно неожиданно: однажды он взглянул на карту обоих полушарий и не нашел на ней Берингова пролива. |
I rebelled. I was given the dungeon, plus the strait-jacket. |
Опять взбунтовался, опять - карцер и вдобавок смирительная рубашка. |
And the Iranians have tried to close off the Strait of Hormuz for the last 35 years, so I am having a difficult time believing that they just up and decided to do that tonight. |
Иранцы пытались закрыть Ормузский пролив последние 35 лет. и мне трудно поверить, что решение сделать это, они приняли сегодня. |
Foolish and wicked men, said he, as many of you as have been driven into this strait by the lack of fortune shall receive employment and remuneration from my officers. |
Несчастные безумцы, - обратился он к ним. -Каждый, кого в Клуб самоубийц привела бедность, получит работу и соответственное вознаграждение. |
Why did'nt you just go strait up into the air with the car? |
Почему ты не мог откинуть машину наверх? |
The strait is 41 kilometres long and 4 to 15 kilometres wide. |
Длина пролива составляет 41 километр, а ширина-от 4 до 15 километров. |
The Strait of Kerch is spanned by the new Crimean Bridge, opened in May, 2018. |
Через Керченский пролив перекинут новый Крымский мост, открытый в мае 2018 года. |
В результате пролив Харо тоже не совсем чист. |
|
It is found in the north of the Northern Territory, on some Torres Strait Islands and on Cape York Peninsula as far south as the Tully River. |
Он встречается на севере Северной территории, на некоторых островах Торресова пролива и на полуострове Кейп-Йорк вплоть до реки Талли. |
Norway is bordered by Finland and Russia to the north-east, and the Skagerrak strait to the south, with Denmark on the other side. |
Норвегия граничит с Финляндией и Россией на северо-востоке, а пролив Скагеррак на юге, с Данией на другой стороне. |
Both the Strait of Gibraltar and a route from Algeria via Sicily was thought to have been fordable in the late Paleolithic. |
И Гибралтарский пролив, и маршрут из Алжира через Сицилию считались проходимыми в позднем палеолите. |
The change came in 711 AD, when Muslim troops composed of Berbers and Arabs crossed the Strait of Gibraltar, invading the Iberian Peninsula. |
Перемена произошла в 711 году, когда мусульманские войска, состоявшие из берберов и арабов, пересекли Гибралтарский пролив и вторглись на Пиренейский полуостров. |
Empire Strait was a 2,841 GRT collier which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Empire Strait - это угольная шахта 2 841 GRT, построенная компанией William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Lambert also toured with Keith Urban and George Strait in early 2006. |
Ламберт также гастролировал с Китом Урбаном и Джорджем проливом в начале 2006 года. |
It occurred in the Strait of Hormuz, between Iran, the United Arab Emirates, and Musandam, an exclave of Oman. |
Это произошло в Ормузском проливе, между Ираном, Объединенными Арабскими Эмиратами и Мусандамом, эксклавом Омана. |
Crow was one of the opening acts for George Strait's 2014 leg of The Cowboy Rides Away Tour. |
Ворон был одним из вступительных актов для Джорджа Стрэйта в 2014 году в туре the Cowboy Rides Away. |
Smaller, discontinuous plains are found along the remaining coast of the Persian Gulf, the Strait of Hormuz, and the Gulf of Oman. |
Более мелкие прерывистые равнины встречаются вдоль остального побережья Персидского залива, Ормузского пролива и Оманского залива. |
However, ferry traffic still continues to operate in the strait. |
Однако паромное сообщение в проливе все еще продолжается. |
The people of Pannai policed the Strait against all odds for 727 years. |
Жители Паннаи охраняли пролив, несмотря ни на что, в течение 727 лет. |
The ensuing Battle of Antivari ended Austria-Hungary's blockade, and effectively placed the Strait of Otranto firmly in the hands of Britain and France. |
Последовавшая за этим Битва при Антивари положила конец блокаде Австро-Венгрии и фактически отдала пролив Отранто в руки Англии и Франции. |
The system was last tracked south of the Bering Strait and just north of the Arctic Circle on August 6. |
Последний раз система отслеживалась к югу от Берингова пролива и чуть севернее Полярного круга 6 августа. |
As a result, the Iranians limited their retaliatory attacks to Iraqi shipping, leaving the strait open to general passage. |
В результате иранцы ограничили свои ответные атаки Иракским судоходством, оставив пролив открытым для общего прохода. |
By the second week of August 1778, Cook was through the Bering Strait, sailing into the Chukchi Sea. |
Ко второй неделе августа 1778 года Кук прошел через Берингов пролив и вошел в Чукотское море. |
Nuasjärvi is separated from another lake Rehja with strait Rimpilänsalmi. |
Нуасъярви отделен от другого озера Рехья проливом Римпилянсалми. |
In Hudson's fourth and final voyage, he discovered, mapped, and explored the Hudson Strait, Hudson Bay and James Bay. |
В своем четвертом и последнем плавании он открыл, нанес на карту и исследовал Гудзонов пролив, Гудзонов залив и залив Джеймса. |
In 1623 Jan Carstenszoon followed the south coast of New Guinea, missed Torres Strait and went along the north coast of Australia. |
В 1623 году Ян Карстеншун проследовал вдоль южного побережья Новой Гвинеи, миновал Торресов пролив и направился вдоль северного побережья Австралии. |
Upon entering the Strait, both ships activated their FuMO radar detection equipment sets. |
Войдя в пролив, оба корабля активировали свои комплексы радиолокационного обнаружения ФУМО. |
On 8 December 1803 Medusa attacked two French felucca-rigged privateers in the Strait. |
8 декабря 1803 года Медуза атаковала в проливе два французских капера, оснащенных фелюгами. |
On the HDI south Africa has been becoming poorer for 12 years strait now. |
Что касается ИРЧП, то Южная Африка уже 12 лет становится все беднее. |
Dionysius of Halicarnassus did not mention a naval battle in the Strait of Messina. |
Дионисий Галикарнасский не упоминал о морском сражении в Мессинском проливе. |
Morison argues that Magellan's voyage brought Enrique back to his point of origin. |
Морисон утверждает, что путешествие Магеллана вернуло Энрике к его исходной точке. |
The Bosporus Strait connects it to the small Sea of Marmara which in turn is connected to the Aegean Sea via the Strait of the Dardanelles. |
Босфорский пролив соединяет его с малым Мраморным морем, которое, в свою очередь, соединяется с Эгейским морем через пролив Дарданелл. |
В декабре 2018 года произошел инцидент в Керченском проливе. |
|
On the morning of 3 July 1988, USS Vincennes was passing through the Strait of Hormuz returning from an escort duty. |
Утром 3 июля 1988 года USS Vincennes проходил через Ормузский пролив, возвращаясь с дежурства эскорта. |
The strait is a choke-point through which some 17.2 million barrels are transported each day, nearly 20 percent of global oil consumption. |
Пролив-это удушающая точка, через которую ежедневно транспортируется около 17,2 миллиона баррелей, что составляет почти 20 процентов мирового потребления нефти. |
On 1 January 2007, Adam Air Flight 574 crashes into the Makassar Strait in Indonesia, killing all 102 people on board. |
1 января 2007 года рейс 574 авиакомпании Адам Эйр потерпел крушение в индонезийском проливе Макассар, в результате чего погибли все 102 человека, находившиеся на борту. |
Belitung is bordered by the Gaspar Strait, the South China Sea and the Java Sea. |
Белитунг граничит с проливом Гаспар, Южно-Китайским морем и Яванским морем. |
Following the mainshock, a tsunami alert was issued for the nearby Makassar Strait. |
После главного толчка было объявлено предупреждение о цунами в близлежащем проливе Макассар. |
They provided neutral detour points for people and goods crossing the strait. |
Они обеспечивали нейтральные пункты объезда для людей и товаров, пересекающих пролив. |
All of this ambiguity has resulted in the United States constantly walking on a diplomatic tightrope with regard to cross strait relations. |
Вся эта двусмысленность привела к тому, что Соединенные Штаты постоянно ходят по дипломатическому канату в отношении отношений через пролив. |
I say publicly that we do not want to see warships in the Strait of Malacca or the South China Sea. |
Я публично заявляю, что мы не хотим видеть военные корабли ни в Малаккском проливе, ни в Южно-Китайском море. |
The Arabian Sea is connected to the Persian Gulf by the Gulf of Oman and the Strait of Hormuz. |
По мере того как уровни сближались, они также добавляли свое собственное искусство, анимацию и звук. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «magellan strait».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «magellan strait» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: magellan, strait , а также произношение и транскрипцию к «magellan strait». Также, к фразе «magellan strait» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
