Strait of malacca - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пролив, перешеек, затруднительное положение, стесненные обстоятельства, нужда
adjective: узкий, строгий
cabot strait - пролив Кабот
karimata strait - пролив Каримата
korea strait - Корейский пролив
strait of georgia - пролив Джорджия
strait of po hai - пролив Бохай
magellan strait - Магеллан пролива
aboriginal and torres strait islander heritage - абориген и островов пролива Торреса наследия
aboriginal and torres strait islander health - абориген и пролива Торреса здоровья островитянина
torres strait islanders - Пролив Торреса островитян
a narrow strait - узкий пролив
Синонимы к strait: channel, inlet, sound, stretch of water, a scrape, a plight, crisis, trouble, difficulty, a bind
Антонимы к strait: solution, advantage, success
Значение strait: (of a place) of limited spatial capacity; narrow or cramped.
be in control/charge of - быть в контроле / заряд
get rid of - избавиться от
strength of feeling - сила чувства
side of the coin - сторона монеты
make a chart/diagram of - сделать диаграмму / диаграмму
medium of circulation - среда обращения
three of them - трое из них
dust the eyes of - пыль глаза
man of office - человек офиса
a shitload of - дерьмо
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
malacca strait - Малаккский пролив
malacca and singapore - Малаккский и Сингапурский
strait of malacca - Малаккский пролив
straits of malacca - Малаккский пролив
Синонимы к malacca: alpenstock, malacca cane, cane, rattan, stick, blackthorn, ashplant, malaca, malaga, malaya
Значение malacca: State in western Malaysia.
Winds blow most of the fumes across the narrow Strait of Malacca to Malaysia, although parts of Indonesia are also affected. |
Ветры переносят большую часть дыма через узкий Малаккский пролив в Малайзию, хотя некоторые районы Индонезии Также пострадали. |
Piracy in the Strait of Malacca has been a cause of concern for all three countries. |
Пиратство в Малаккском проливе вызывает озабоченность у всех трех стран. |
Ten years later, Afonso de Albuquerque conquered Goa in India, Muscat and Ormuz in the Persian Strait, and Malacca, now a state in Malaysia. |
Десять лет спустя Афонсу де Альбукерке завоевал Гоа в Индии, Мускат и Ормуз в Персидском проливе, а также Малакку, ныне государство в Малайзии. |
I say publicly that we do not want to see warships in the Strait of Malacca or the South China Sea. |
Я публично заявляю, что мы не хотим видеть военные корабли ни в Малаккском проливе, ни в Южно-Китайском море. |
Jambi was the site of the Srivijayan kingdom that engaged in trade throughout the Strait of Malacca and beyond. |
В Джамби находилось королевство Шривиджаян, которое занималось торговлей по всему Малаккскому проливу и за его пределами. |
The first Far East patrol was spent around the Andaman Islands and south of Singapore in the Malacca Strait. |
Первый Дальневосточный патруль был проведен вокруг Андаманских островов и южнее Сингапура в Малаккском проливе. |
It would diversify China's crude oil imports routes from the Middle East and Africa, and avoid traffic through the Strait of Malacca. |
Это позволит диверсифицировать маршруты импорта сырой нефти Китаем из стран Ближнего Востока и Африки и избежать перевозок через Малаккский пролив. |
Columbus made a fourth voyage nominally in search of the Strait of Malacca to the Indian Ocean. |
Колумб совершил четвертое номинальное плавание в поисках Малаккского пролива в Индийский океан. |
Our little Malaysia, and the Malacca Strait. |
Наша маленькая Малайзия и Малаккский пролив. |
Islam initially arrived on the coast of Sumatra, and spread down and around the coast to the Malacca strait and jumped across the straight to the Malay Peninsula. |
Ислам первоначально пришел на побережье Суматры, распространился вниз и вокруг побережья до Малаккского пролива и перепрыгнул через него прямо на Малайский полуостров. |
The Spanish failure at colonizing the Strait of Magellan made Chiloé Archipelago assume the role of protecting the area of western Patagonia from foreign intrusions. |
Неудача испанцев в колонизации Магелланова пролива заставила архипелаг Чилоэ взять на себя роль защитника территории Западной Патагонии от иностранных вторжений. |
It'll seek to enter your mind, and lead you a strait |
Он будет стремиться свести вас с ума, и приведет вас к трудностям |
The people of Pannai policed the Strait against all odds for 727 years. |
Жители Паннаи охраняли пролив, несмотря ни на что, в течение 727 лет. |
Empire Strait was a 2,841 GRT collier which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Empire Strait - это угольная шахта 2 841 GRT, построенная компанией William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
В результате пролив Харо тоже не совсем чист. |
|
New measures will also be developed for the Straits of Malacca, where some 600 ships transit each day. |
Новые меры будут разработаны и для Малаккских проливов, через которые проходит ежедневно порядка 600 судов. |
No matter how strait the gate or charged with punishments the scroll, I am the master of my fate, I am the captain of my soul. |
Стесненность врат мне не важней, грехов мне список целый дан, хозяин я души своей, судьбы своей я капитан. |
A new era of Glasnost across the Bering Strait is by no means assured with an autocratic state spinning into economic chaos. |
Автократическое государство, падающее в пучину экономического кризиса, никоим образом не может гарантировать новую эпоху гласности на другом берегу Берингова пролива. |
There has long been talk of building a bridge across the Kerch Strait, where the Azov and Black Seas merge, to link Russia and Crimea. |
Разговоры о сооружении моста через Керченский пролив — место, где сливаются Азовское и Черное моря — который соединил бы Россию и Крым, ведутся давно. |
The Kerch Strait connects the Black Sea to the Sea of Azov. |
Керченский пролив соединяет Черное море с Азовским. |
But Georgy Rosnovsky, the creator of two Ukrainian Kerch Strait bridge designs, cannot understand why the current plan through the Tuzla Spit was chosen. |
Георгий Росновский, автор двух украинских проектов моста через Керченский пролив, не понимает, почему был выбран именно этот план моста через Тузлинскую косу. |
It raised the stakes for the island's pro-independence camp and increased the risk of a cross-Strait military conflict. |
Он повысил ставки для лагеря, борющегося за независимость острова, и увеличил риск военного конфликта между Китаем и Тайванем. |
She cleared the Strait, crossed the bay, continued on her way through the |
Патна вышла из пролива, пересекла залив и продолжала путь по проходу |
The geographer went mad quite unexpectedly: one day he looked at the map of the two hemispheres and couldn't find the Bering Strait. |
Географ сошел с ума совершенно неожиданно: однажды он взглянул на карту обоих полушарий и не нашел на ней Берингова пролива. |
Tell him that will be the way, for it is a very strait gate we are in. |
Скажите ему, что этот путь выведет нас из этих узких дверей, в которых мы. |
And the Iranians have tried to close off the Strait of Hormuz for the last 35 years, so I am having a difficult time believing that they just up and decided to do that tonight. |
Иранцы пытались закрыть Ормузский пролив последние 35 лет. и мне трудно поверить, что решение сделать это, они приняли сегодня. |
Foolish and wicked men, said he, as many of you as have been driven into this strait by the lack of fortune shall receive employment and remuneration from my officers. |
Несчастные безумцы, - обратился он к ним. -Каждый, кого в Клуб самоубийц привела бедность, получит работу и соответственное вознаграждение. |
None of these, thought Mr. Rolles, would know more on dangerous topics than he knew himself; none of them were fit to give him guidance in his present strait. |
Мистер Роллз понял, что в опасных делах никто из них не смыслит более его самого и что ему не найти среди них себе советчика. |
The Strait of Kerch is spanned by the new Crimean Bridge, opened in May, 2018. |
Через Керченский пролив перекинут новый Крымский мост, открытый в мае 2018 года. |
Once through the Kerch Strait, British and French warships struck at every vestige of Russian power along the coast of the Sea of Azov. |
Пройдя через Керченский пролив, английские и французские военные корабли нанесли удар по всем остаткам русской мощи вдоль побережья Азовского моря. |
Bligh Water, the strait between the two main islands, is named after him, and for a time, the Fiji Islands were known as the Bligh Islands. |
Пролив Блай-Уотер, пролив между двумя главными островами, назван в его честь, и в течение некоторого времени острова Фиджи были известны как Острова Блай. |
Both the Strait of Gibraltar and a route from Algeria via Sicily was thought to have been fordable in the late Paleolithic. |
И Гибралтарский пролив, и маршрут из Алжира через Сицилию считались проходимыми в позднем палеолите. |
The change came in 711 AD, when Muslim troops composed of Berbers and Arabs crossed the Strait of Gibraltar, invading the Iberian Peninsula. |
Перемена произошла в 711 году, когда мусульманские войска, состоявшие из берберов и арабов, пересекли Гибралтарский пролив и вторглись на Пиренейский полуостров. |
Of the two other novels Boothby wrote in 1895 A Lost Endeavour was set on Thursday Island and The Marriage of Esther ranged across several Torres Strait Islands. |
Из двух других романов, написанных Бутби в 1895 году, потерянный Индевор был поставлен на острове четверг, а женитьба Эстер - на нескольких островах Торресова пролива. |
However, by this time the typhoon had only slowed down and was predicted to remain over the strait for an entire day. |
Однако к этому времени тайфун только замедлился и, по прогнозам, должен был оставаться над проливом в течение целого дня. |
The system was last tracked south of the Bering Strait and just north of the Arctic Circle on August 6. |
Последний раз система отслеживалась к югу от Берингова пролива и чуть севернее Полярного круга 6 августа. |
The nearest countries are Canada, to the west and southwest across Nares Strait and Baffin Bay; and Iceland, southeast of Greenland in the Atlantic Ocean. |
Ближайшие страны-Канада, к западу и юго-западу через пролив Нарес и Баффинов залив; и Исландия, к юго-востоку от Гренландии в Атлантическом океане. |
Nuasjärvi is separated from another lake Rehja with strait Rimpilänsalmi. |
Нуасъярви отделен от другого озера Рехья проливом Римпилянсалми. |
In 1600 a Dutch fleet reached Japan from the Strait of Magellan. |
В 1600 году голландский флот достиг Японии из Магелланова пролива. |
In 1623 Jan Carstenszoon followed the south coast of New Guinea, missed Torres Strait and went along the north coast of Australia. |
В 1623 году Ян Карстеншун проследовал вдоль южного побережья Новой Гвинеи, миновал Торресов пролив и направился вдоль северного побережья Австралии. |
In 1644 he followed the south coast of New Guinea, missed the Torres Strait, turned south and mapped the north coast of Australia. |
В 1644 году он прошел вдоль южного побережья Новой Гвинеи, миновал Торресов пролив, повернул на юг и нанес на карту северное побережье Австралии. |
The only usable route, linking the entrances of Lancaster Sound and Dolphin and Union Strait was first used by John Rae in 1851. |
Единственный пригодный маршрут, соединяющий входы в пролив Ланкастер-саунд и пролив Дельфин-Юнион, был впервые использован Джоном Реем в 1851 году. |
Upon entering the Strait, both ships activated their FuMO radar detection equipment sets. |
Войдя в пролив, оба корабля активировали свои комплексы радиолокационного обнаружения ФУМО. |
On 8 December 1803 Medusa attacked two French felucca-rigged privateers in the Strait. |
8 декабря 1803 года Медуза атаковала в проливе два французских капера, оснащенных фелюгами. |
On the HDI south Africa has been becoming poorer for 12 years strait now. |
Что касается ИРЧП, то Южная Африка уже 12 лет становится все беднее. |
Appian mentioned the naval battle with the Carthaginians in the strait of Messina, but not the battle with the Mamertines on the mainland. |
Аппиан упоминал о морском сражении с карфагенянами в Мессинском проливе, но не о сражении с Мамертинцами на материке. |
The Bosporus Strait connects it to the small Sea of Marmara which in turn is connected to the Aegean Sea via the Strait of the Dardanelles. |
Босфорский пролив соединяет его с малым Мраморным морем, которое, в свою очередь, соединяется с Эгейским морем через пролив Дарданелл. |
В декабре 2018 года произошел инцидент в Керченском проливе. |
|
The seals mass annually near the Denmark strait around July, at the time of their molting periods, to mate. |
Тюлени ежегодно скапливаются около Датского пролива около июля, во время их линьки, чтобы спариваться. |
The strait is a choke-point through which some 17.2 million barrels are transported each day, nearly 20 percent of global oil consumption. |
Пролив-это удушающая точка, через которую ежедневно транспортируется около 17,2 миллиона баррелей, что составляет почти 20 процентов мирового потребления нефти. |
The concept of an overland connection crossing the Bering Strait goes back before the 20th century. |
Концепция сухопутной связи, пересекающей Берингов пролив, восходит еще к 20-му веку. |
Belitung is bordered by the Gaspar Strait, the South China Sea and the Java Sea. |
Белитунг граничит с проливом Гаспар, Южно-Китайским морем и Яванским морем. |
Following the mainshock, a tsunami alert was issued for the nearby Makassar Strait. |
После главного толчка было объявлено предупреждение о цунами в близлежащем проливе Макассар. |
To the east of Lombok lies the Alas Strait, a narrow body of water separating the island of Lombok from the nearby island of Sumbawa. |
К востоку от Ломбока лежит пролив Алас, узкий водоем, отделяющий остров Ломбок от соседнего острова Сумбава. |
They provided neutral detour points for people and goods crossing the strait. |
Они обеспечивали нейтральные пункты объезда для людей и товаров, пересекающих пролив. |
All of this ambiguity has resulted in the United States constantly walking on a diplomatic tightrope with regard to cross strait relations. |
Вся эта двусмысленность привела к тому, что Соединенные Штаты постоянно ходят по дипломатическому канату в отношении отношений через пролив. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strait of malacca».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strait of malacca» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strait, of, malacca , а также произношение и транскрипцию к «strait of malacca». Также, к фразе «strait of malacca» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
