Mainstream television - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mainstream app - основное приложение
mainstream software - программное обеспечение основного
mainstream business - основной бизнес
mainstream actors - основные действующие лица
cultural mainstream - культурный мейнстрим
part of the mainstream - часть мейнстрима
in mainstream education - в общеобразовательном
into mainstream society - в основное общество
against the mainstream - против течения
mainstream school system - Система основной школы
Синонимы к mainstream: established, orthodox, recognized, conventional, popular, common, ordinary, usual, prevailing, normal
Антонимы к mainstream: non mainstream, nonmainstream, unconventional, uncommon, extraordinary, rare, fringe, singular, unorthodox, unusual
Значение mainstream: the ideas, attitudes, or activities that are regarded as normal or conventional; the dominant trend in opinion, fashion, or the arts.
association of motion picture and television produce - Ассоциация производителей кино-и телефильмов
polychrome television - цветное телевидение
television interview - телевизионное интервью
music television channel - музыкальный телеканал
television and video - телевидение и видео
closed-circuit television surveillance - видеонаблюдение замкнутой
lcd television - ЖК-телевизор
television unit - телевизионное устройство
television and media - телевидение и средства массовой информации
world of television - Мир телевидения
Синонимы к television: HDTV, the idiot box, TV, the small screen, the tube, the box, the boob tube, tv, telecasting, video
Антонимы к television: big screen, cinema, flicks, movies, pictures, silver screen
Значение television: a system for transmitting visual images and sound that are reproduced on screens, chiefly used to broadcast programs for entertainment, information, and education.
All programmes were mainstream ratings winners and consolidated her position as the highest-paid female performer on British television. |
Все программы были главными победителями рейтингов и укрепили ее положение как самой высокооплачиваемой исполнительницы на британском телевидении. |
Radio and television also contributed to dance music's mainstream acceptance. |
Радио и телевидение также внесли свой вклад в массовое признание танцевальной музыки. |
These are not images you will see on television or in the mainstream media. |
Эти изображения вы не увидите по телевизору или в главных новостях от СМИ. |
No flushing toilet had appeared in mainstream film and television in the United States at that time. |
В то время ни один смывной унитаз не появлялся в основном кино и телевидении Соединенных Штатов. |
During this period, Pryor tried to break into mainstream television. |
В этот период Прайор пытался ворваться в мейнстрим телевидения. |
A rough cut was shown to ABC Television, which rejected it as incomprehensible to a mainstream audience. |
Грубая нарезка была показана телевидению ABC, которое отвергло ее как непонятную для основной аудитории. |
In the mid-1970s, there was a minority of ethnic diversity represented in the Australian mainstream media, especially on primetime television. |
В середине 1970-х годов в основных средствах массовой информации Австралии, особенно на телевидении прайм-тайм, было представлено меньшинство этнических меньшинств. |
Examples include silent film, broadcast radio, and television, none of which have maintained much of a foothold in the daily practices of mainstream, formal education. |
В качестве примеров можно привести немое кино, радиовещание и телевидение, ни одно из которых не сохранило значительной опоры в повседневной практике основного, формального образования. |
Subject has appeared on many magazine covers and appeared in many mainstream movies and television. |
Тема появилась на многих обложках журналов и появилась во многих популярных фильмах и телевидении. |
In 2007, Trudeau starred in the two-part CBC Television miniseries The Great War, which gave an account of Canada's participation in the First World War. |
В 2007 году Трюдо снялся в двухсерийном телевизионном мини-сериале CBC Великая Война, в котором рассказывалось об участии Канады в Первой мировой войне. |
This might change over time as Africans become more part of mainstream British culture as second and third generation African communities become established. |
Это может измениться со временем, когда африканцы станут большей частью основной британской культуры, поскольку африканские общины второго и третьего поколений будут созданы. |
The collection includes several mainstream stories by Farmer, who is better known for his science fiction work. |
Сборник включает в себя несколько основных рассказов фермера, который более известен своими научно-фантастическими работами. |
The paper used the example as a case study of the persistence of fake news, and found that television news media can be a soft target for such false stories. |
Газета использовала этот пример в качестве примера стойкости поддельных новостей и обнаружила, что телевизионные средства массовой информации могут быть мягкой мишенью для таких ложных историй. |
As two members of the band quit, two new members were added, and the group won a talent contest and obtained their own television show on KMID-TV in Midland, Texas. |
Поскольку два члена группы уволились, два новых члена были добавлены, и группа выиграла конкурс талантов и получила свое собственное телевизионное шоу на KMID-TV в Мидленде, штат Техас. |
Television extends our knowledge about the world in which we live. |
Телевидение расширяет наши знания о мире, в котором мы живем. |
Other participants noted that development agencies have just recently begun to support mainstreaming efforts in the water sector. |
Другие участники подчеркнули, что агентства, занимающиеся вопросами развития, только недавно начали поддерживать меры, направленные на учет последствий климатических изменений в водохозяйственном секторе. |
By law, candidates have the right to free broadcasting time on television and radio and free space in the print publications of the national and local authorities. |
Кандидаты, согласно законодательству, имеют право на предоставление бесплатного эфирного времени на каналах телерадиоорганизаций и бесплатной печатной площади в периодических печатных изданиях, учредителями которых являются органы государственной власти и местного самоуправления. |
Gender mainstreaming in sectoral areas has become more systematic in the reporting period. |
В течение отчетного периода стал обеспечиваться более систематический учет гендерной проблематики в основных видах деятельности на секторальном уровне. |
Armenian television began broadcasting 30 years ago and has always been State-owned, previously forming part of the Soviet television system. |
Армянское телевидение начало свое вещание 30 лет назад и всегда было государственным, ранее оно входило в систему советского телевидения. |
2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left-of-center economists were arguing? |
либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты. |
And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script. |
И, хотите - верьте, хотите - нет, это было первое шоу на китайском телевидении, в котором ведущим было позволено высказывать свои мысли, а не читать одобренный сценарий. |
You never see us laughing in American film or television, right? |
В американских фильмах или по телевизору мы же никогда не смеёмся, так? |
The abducted television journalist Katie Dartmouth is recovering in a US air base after a daring rescue... |
Похищенная тележурналиста Кэти Дартмут восстанавливает силы на американской воздушной базе после смелого спасения... |
When Vittoria recognized his face from television, a shot of fear gripped her. |
Виттория узнала показанное по телевизору лицо, и ее начала бить дрожь. |
You were having a conversation on television. |
Ты был на телепередаче. |
You sold me out on national television. |
Вы подставили меня по национальному телевидению. |
Yes, this is a wrestling show, and yes... you're all gonna have to actually wrestle on cable television for thousands of people. |
Да, это шоу про реслинг, и да... Вам придется взаправду бороться на кабельном для тысяч людей |
You see, when people are watching television, they control the volume. |
Понимаешь, когда люди смотрят телевизор, они регулируют громкость. |
Well, why did you mainstream him? |
Так зачем вы перевели его? |
It's my only chance at the mainstream success I need before I'm allowed to make weird stuff for money. |
Это мой единственный шанс на общепризнанный успех, который мне нужен, чтобы мне разрешили заниматься ерундой за деньги. |
I use the Copenhagen wheel for transport to the set of my hit television drama program. |
Я пользуюсь Копенгагенским колесом как основным транспортом, чтобы добраться на съёмки моей хитовой теле-драмы |
Телевизионные программы начали выходить в эфир в начале 1970-х годов. |
|
Country Music Television named it the third greatest album in country music in 2006. |
Кантри-музыка телевидение назвало его третьим величайшим альбомом в кантри-музыке в 2006 году. |
На основе отдельных эпизодов из телесериала. |
|
Like Grotesque Dancer, Divas drew a hostile reaction from mainstream dance critics. |
Как и гротескные танцовщицы, дивы вызвали враждебную реакцию со стороны критиков мейнстрима танца. |
Pheloung also wrote the theme music for the BBC television series Dalziel and Pascoe. |
Фелоун также написал музыкальную тему для телесериала Би-би-си Дэлзиел и Пэскоу. |
Her last works in television have been in special participations in various telenovelas and television series. |
Ее последние работы на телевидении были связаны с особым участием в различных теленовеллах и телесериалах. |
The new app Paint 3D allows users to produce artwork using 3D models; the app is designed to make 3D creation more accessible to mainstream users. |
Новое приложение Paint 3D позволяет пользователям создавать художественные произведения с использованием 3D-моделей; приложение предназначено для того, чтобы сделать 3D-создание более доступным для обычных пользователей. |
Miami Vice is an American crime drama television series created by Anthony Yerkovich and executive produced by Michael Mann for NBC. |
Miami Vice-американский криминальный телесериал, созданный Энтони Йерковичем и исполнительным продюсером Майклом Манном для NBC. |
I mean, right now the page is bare in its explaination of how to create a better television article. |
Я имею в виду, что сейчас страница пуста в своем объяснении того, как создать лучшую телевизионную статью. |
Vaudeville was common in the late 19th and early 20th century, and is notable for heavily influencing early film, radio, and television productions in the country. |
Водевиль был распространен в конце 19-го и начале 20-го века и примечателен тем, что сильно повлиял на ранние кино -, радио-и телевизионные постановки в стране. |
Four films, two television series, several episodes of a radio series, and a board game have been derived more or less directly from his work. |
Четыре фильма, два телесериала, несколько эпизодов радиосериала и настольная игра были выведены более или менее непосредственно из его работы. |
Government television and radio broadcasting centers, and the headquarters of numerous private stations are located in Antananarivo. |
Правительственные теле-и радиовещательные центры, а также штаб-квартиры многочисленных частных станций расположены в Антананариву. |
Willie Garvin next appeared on screen in the 1982 television pilot Modesty Blaise with Ann Turkel as the title character, which was not made into a television series. |
Затем Вилли Гарвин появился на экране в 1982 году в телевизионном пилоте Модести Блейз с Энн Туркел в качестве заглавного персонажа, который не был сделан в телесериале. |
Petula is the television host of the cooking show Petula's Pantry. |
Петула-телеведущая кулинарного шоу кладовая Петулы. |
Xbox Video offered HD movies from Paramount, Universal, Warner Brothers, and other studios and plus television shows from popular television networks. |
Xbox Video предлагала HD-фильмы от Paramount, Universal, Warner Brothers и других студий, а также телевизионные шоу от популярных телевизионных сетей. |
Screen Junkies is an online movie magazine and YouTube channel, owned and operated by Fandom, that focuses primarily on movies and television. |
Screen Junkies-это онлайн-журнал о фильмах и канал на YouTube, принадлежащий и управляемый компанией Fandom, который фокусируется в основном на фильмах и телевидении. |
Minkow launched a massive television advertising campaign portraying ZZZZ Best as a carpet cleaner that Southern Californians could trust. |
Минков запустил масштабную телевизионную рекламную кампанию, изображающую ZZZZ Best как чистильщика ковров, которому южные калифорнийцы могут доверять. |
The film provided a new mainstream outlook of homosexuality on film and in society. |
Фильм предоставил новый взгляд на гомосексуализм в кино и в обществе. |
Also, following the success of Breaking Bad, the year 2014 saw reports of Cranston developing new TV projects in collaboration with Sony Pictures Television. |
Кроме того, после успеха Breaking Bad в 2014 году появились сообщения о том, что Крэнстон разрабатывает новые телевизионные проекты в сотрудничестве с Sony Pictures Television. |
For example, many Queensland schools offer Film, Television and New Media, while Victorian schools offer VCE Media. |
Например, многие школы Квинсленда предлагают кино, телевидение и новые медиа, в то время как викторианские школы предлагают VCE медиа. |
He made an appearance in the 2007 film Atonement as a television host interviewing the novelist central to the story. |
Он появился в 2007 году в фильме Искупление в качестве телеведущего, который брал интервью у романиста, занимающего центральное место в этой истории. |
Dastardly and Muttley in Their Flying Machines is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions for CBS. |
Dastardly and Muttley in Their Flying Machines-американский мультсериал, созданный компанией Hanna-Barbera Productions для CBS. |
Since maintaining a strong presence on the mainstream music charts, trap music has been influential to non-hip hop artists. |
С момента сохранения сильного присутствия в основных музыкальных чартах, trap music оказывает влияние на исполнителей, не относящихся к хип-хопу. |
Mainstream cheerleading reached new heights of popularity in the 1990s, as it transformed from a form of entertainment to being understood as an athletic sport. |
Мейнстрим черлидинга достиг новых высот популярности в 1990-х годах, поскольку он превратился из формы развлечения в понимаемый как спортивный вид спорта. |
These relationships validate the individuals who are marginalized and provide them a meaningful contact with the mainstream. |
Эти отношения укрепляют маргинализированных индивидов и обеспечивают им значимый контакт с основной массой общества. |
We need to find a much more general and mainstream account for the summary. |
Нам нужно найти гораздо более общий и общий подход к составлению резюме. |
Perfect illustration of how Nitschke doesn't represent the mainstream, medical view. |
Прекрасная иллюстрация того, как Ничке не представляет основной, медицинский взгляд. |
That's what the mainstream press calls it, so that's what we're going to call it here. |
Вот как это называется в мейнстрим-прессе, вот как мы будем называть это здесь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mainstream television».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mainstream television» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mainstream, television , а также произношение и транскрипцию к «mainstream television». Также, к фразе «mainstream television» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
