Major european country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Major european country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крупная европейская страна
Translate

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



Germany was the next European country to pass labour laws; Chancellor Otto von Bismarck's main goal was to undermine the Social Democratic Party of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия была следующей европейской страной, принявшей трудовое законодательство; главной целью канцлера Отто фон Бисмарка было подорвать Социал-демократическую партию Германии.

To gain the revenues of Congolese resources, Mobutu initially nationalized foreign-owned firms and forced European investors out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить доходы от конголезских ресурсов, Мобуту первоначально национализировал иностранные фирмы и вынудил европейских инвесторов покинуть страну.

This pro-Western sentiment is of crucial importance in keeping pressure on Ukraine’s new president and his officials, and forcing them to reform the country on a European model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прозападные настроения имеют исключительное значение, оказывая давление на нового президента Украины и на его чиновников, а также заставляя их реформировать страну по западному образцу.

Why would absorbing a country that is less developed than China be helpful to either the European Union or Russia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему поглощение страны, менее развитой, чем Китай, должно принести пользу Европейскому Союзу или России?

The centre and parts of the north of the country lie within the North European Plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр и часть севера страны находятся в пределах Северо-Европейской равнины.

I want a million euros... an emergency exfiltration to a country of the European Union... with political asylum, ..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу 1 млн евро, срочную эвакуацию в одну из стран ЕС и политическое убежище.

Italy - the cradle of European civilization, a country with a mild Mediterranean climate and a charming nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдых в Италии - один из самых привлекательных для российских путешественников.

Although the European colonial occupation of Egypt destroyed a significant portion of the country's historical legacy, some foreigners left more positive marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя европейская колониальная оккупация Египта уничтожила значительную часть исторического наследия страны, некоторые иностранцы оставили более позитивные следы.

How could he make his country an important power on the European stage when it only had basic agriculture and a few natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он мог сделать свою страну важной политической силой на европейской арене, когда страна держалась на примитивном сельском хозяйстве и нескольких природных ресурсах.

Schnitzels are popular in South Africa, due to the European heritage in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шницели популярны в Южной Африке, благодаря европейскому наследию в стране.

As these real-world examples show, no country that wants to benefit from the European project has been able to have its cake and eat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают эти примеры из реального мира, ни одна страна, желающая воспользоваться выгодами европейского проекта, не смогла «и рыбку съесть, и в пруд не влезть».

Stability is also important because the country borders on Romania, a European Union member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильность также важна потому, что страна граничит с Румынией, государством-членом Европейского Союза.

Ukraine is the only European country without firearms statutes; regulation is by Order No. 622 of the Ministry of Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина-единственная европейская страна, в которой нет законов об огнестрельном оружии; регулирование осуществляется приказом № 622 Министерства внутренних дел.

Travelling there he could see the transformation of Muslim Turkey into a new European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя туда, он видел превращение мусульманской Турции в новую европейскую страну.

Ever since joining the union in 2004, successive Polish governments have pursued policies to increase the country's role in European and regional affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента вступления в Союз в 2004 году сменявшие друг друга польские правительства проводили политику, направленную на повышение роли страны в европейских и региональных делах.

The matches were held from 14 June to 15 July 2018 in the stadiums of 11 host cities located in the European part of the country and in the Ural region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матчи проходили с 14 июня по 15 июля 2018 года на стадионах 11 городов-хозяев, расположенных в европейской части страны и в Уральском регионе.

In that year, Hungary is the only European country with a higher number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году из европейских стран только у Венгрии более высокое число самоубийств.

Along with the French Socialist Party, it was the most energetic supporter in the country of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с французской Социалистической партией, она была самым энергичным сторонником европейской интеграции в стране.

The French derivative Tunisie was adopted in some European languages with slight modifications, introducing a distinctive name to designate the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское производное Tunisie было принято в некоторых европейских языках с небольшими изменениями, вводя отличительное название для обозначения страны.

Consequently, products originating in the European Union may be considered as local content when utilized in a manufacturing process in a beneficiary country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому товары, происходящие из Европейского союза, могут рассматриваться в качестве местной доли в тех случаях, когда они используются в производственном процессе в стране-бенефициаре.

This model came to dominate every West European country, with local traditions and local politics dictating the diversity of its application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель стала доминировать в каждой западноевропейской стране наряду с тем, как местные традиции и политика определяли разнообразия ее применения.

Russia was the most populated European country at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия в то время была самой густонаселенной европейской страной.

It would have presented much more severe logistical problems to have transported millions of eastern European Jews to, say, France or any other country in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортировка миллионов восточноевропейских евреев, скажем, во Францию или любую другую западную страну представляла бы гораздо более серьезные логистические проблемы.

Even the pervasive corruption plays a role: There are more ways to avoid deportation than there would be in any Western European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадоксальным образом, свою роль играет и вездесущая коррупция: избежать депортации из России намного проще, чем из любой западноевропейской страны.

Finland is the eighth-largest country in Europe and the most sparsely populated country in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия является восьмой по величине страной в Европе и самой малонаселенной страной в Европейском Союзе.

France became the most populous country in Europe and had tremendous influence over European politics, economy, and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция стала самой густонаселенной страной в Европе и имела огромное влияние на европейскую политику, экономику и культуру.

Spain also positioned itself as a European leader in Solar power, by 2007–2010 the country was second only to Germany in installed capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания также позиционировала себя как европейский лидер в солнечной энергетике, к 2007-2010 годам страна уступала только Германии по установленной мощности.

To be an active member, broadcasters must be a member of the European Broadcasting Union, or be in a Council of Europe member country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы быть активным членом, вещатели должны быть членами Европейского вещательного союза или находиться в одной из стран-членов Совета Европы.

Students who join the Erasmus Programme study at least 3 months or do an internship for a period of at least 2 months to an academic year in another European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, которые присоединяются к программе Erasmus, обучаются не менее 3 месяцев или проходят стажировку в течение не менее 2 месяцев до учебного года в другой европейской стране.

The second is that, as a European country, we are less able to insulate ourselves from Russia's domestic problems than the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, как европейская страна мы в меньшей степени способны отгородиться от российских внутренних проблем, чем США.

Switzerland is a western European country, bordered by Germany to the North, France to the west, Italy to the south and Austria to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство Швейцария находится в Западной Европе и граничит на севере с Германией, на западе – с Францией, на юге – с Италией и Австрией.

In 1422, Portugal became the last Western European country to switch to the system begun by Dionysius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1422 году Португалия стала последней западноевропейской страной, перешедшей на систему, начатую Дионисием.

My preference, strongly, is the United States, but it could also start in the United Kingdom, in Germany or another European country, or even in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочёл в США, но он также может начаться в Великобритании, в Германии или другой европейской стране, и даже в Китае.

Following a referendum in 1994, at which consent reached a majority of two-thirds, the country became a member of the European Union on 1 January 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После референдума 1994 года, на котором согласие было достигнуто большинством в две трети голосов, страна стала членом Европейского Союза 1 января 1995 года.

A referendum was held in San Marino on whether the country should submit an application to join the European Union as a full member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Марино был проведен референдум о том, должна ли страна подать заявку на вступление в Европейский Союз в качестве полноправного члена.

The European Union's Erasmus Programme scholarships enable students to spend up to a year of their university courses in a university in another European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стипендии программы Erasmus Европейского союза позволяют студентам проводить до года своих университетских курсов в университете в другой европейской стране.

The European Union is of the firm view that each country has the right to define its own energy strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз твердо убежден в том, что каждая страна имеет право определять свою собственную стратегию в области энергетики.

Japan had the chance to open up and then to spread her power around the world, just like any European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Японии был шанс чтобы явить миру, а затем и распространить по нему свою власть, как и любая другая европейская стана.

Spain was the first European country to claim and control the area of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания была первой европейской страной, которая претендовала на территорию Техаса и контролировала ее.

A comprehensive settlement of the Kurdish issue within Turkey will be key to the country’s stability and the future of its bid for accession to the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобъемлющее урегулирование курдского вопроса в Турции будет ключевым решением в обеспечении стабильности страны, а в будущем ? в рассмотрении предложения о присоединении Турции к Европейскому союзу.

The peak year of European immigration was in 1907, when 1,285,349 persons entered the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик европейской иммиграции пришелся на 1907 год, когда в страну въехало 1 285 349 человек.

The European Commission has allocated two million euros to establish an independent radio station for Belarus, which must operate outside of the country because of Lukashenka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврокомиссия выделила два миллиона евро, чтобы создать независимую радиостанцию, вещающую на Беларусь, которой придется вещать из-за пределов страны, пока там правит Лукашенко.

Only 57 percent of Ukrainian citizens support the country joining the European Union, and even fewer, 43.2 percent, support joining NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 57% украинских граждан поддерживают идею вступления их страны в Евросоюз, и только 43,2% поддерживают вступление Украины в НАТО.

An important trade deal between the European Union and Ukraine, which is essential for revitalizing the country's economy, will be effective next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное торговое соглашение между Евросоюзом и Украиной, необходимое для восстановления экономики этой страны, вступит в силу уже в феврале.

Georgia was the first post-Soviet country to stage a color revolution, and thus to demonstrate, with dignity and maturity, its people's choice for democracy and European values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия была первой постсоветской страной, предпринявшей цветную революцию и, таким образом, продемонстрировавшую с достоинством и зрелостью выбор своего народа в пользу демократии и европейских ценностей.

when the first european settlers arrived in what is now the united states, it's believed nearly half a million wolves roamed the country side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда впервые европейские поселенцы добрались до нынешних США считалось по стране рыскали около полумиллиона волков.

In November 2015, Russia was announced as a future host country for the II European Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года Россия была объявлена страной-будущим хозяином II Европейских игр.

Since Poland's accession to the European Union in 2004, Polish agriculture has performed extremely well and the country has over two million private farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента вступления Польши в Европейский Союз в 2004 году польское сельское хозяйство развивалось чрезвычайно успешно, и в стране насчитывается более двух миллионов частных фермерских хозяйств.

This would be a big political prize for Saakashvili as the United States currently does not have a free-trade agreement with a single European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет огромным политическим трофеем для Саакашвили, поскольку в настоящее время у США нет такого договора ни с одной европейской страной.

Israel is the only non-European country to win four times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль-единственная неевропейская страна, победившая четыре раза.

My country continues to suffer from the aftermath of the Second World War, part of which took place on Tunisian soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна продолжает страдать и после окончания второй мировой войны, которая также затронула тунисскую землю.

One topic could be the potential threat to European forests by insect infestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из тем могла бы касаться потенциальной угрозы, которую создают для европейских лесов нашествия насекомых-вредителей.

Any European caught exploring the region, whether the “Khanates” of Khiva and Bokhara or Afghanistan, was likely to end up enslaved or executed by the region’s tribal peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любого европейского путешественника и исследователя этого региона местные племенные народы из Хивинского, Бухарского ханства или из Афганистана легко могли обратить в рабство и даже казнить.

It's free for European Union citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для граждан Евросоюза бесплатно.

I find it important that at least in economic questions, we try to get closer together, European Commission President Jean-Claude Juncker has said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я считаю важным, чтобы мы попробовали сблизиться, по крайней мере, в экономических вопросах», — заявил председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер (Jean-Claude Juncker).

As with some Greek and Roman divine counterparts, the perceived similarities between a Gallic and a Roman or Greek deity may reflect a common Indo-European origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с некоторыми греческими и римскими божествами, воспринимаемое сходство между галльским и римским или греческим божеством может отражать общее индоевропейское происхождение.

Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране.

Italy has the highest level of faunal biodiversity in Europe, with over 57,000 species recorded, representing more than a third of all European fauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия имеет самый высокий уровень фаунистического биоразнообразия в Европе, где зарегистрировано более 57 000 видов, представляющих более трети всей европейской фауны.

For the 2019 European Parliament election Montserrat was the head candidate for Spain with the People's Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Европейский парламент 2019 года Монтсеррат была главным кандидатом от Народной партии Испании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major european country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major european country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, european, country , а также произношение и транскрипцию к «major european country». Также, к фразе «major european country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information