Major policy challenge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Major policy challenge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главная задача политики
Translate

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • major option - Основной вариант

  • major school - основная школа

  • major annoyance - главная досада

  • major leading - основные ведущий

  • major pain - главная боль

  • major symptom - Основной симптом

  • major excavation - главная выемка грунта

  • major theatres - основные театры

  • another major part - другая большая часть

  • major structural repairs - основной структурный ремонт

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • educational policy - образовательная политика

  • international policy - международная политика

  • policy aspirations - политические устремления

  • subsidy policy - субсидия политика

  • quality policy - политика качества

  • unified policy - единая политика

  • tracking policy - Политика отслеживания

  • privacy policy page - страница Политика конфиденциальности

  • asset allocation policy - политика распределения активов

  • policy think tank - политики мозгового центра

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.

- challenge [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



Student activists and members of the surrounding town joined together to form the One Town Campaign, which sought to challenge this policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческие активисты и жители окрестных городов объединились вместе, чтобы сформировать единую городскую кампанию, которая стремилась бросить вызов этой политике.

The Catalan language policy has been challenged by some political parties in the Catalan Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталонская языковая политика была оспорена некоторыми политическими партиями в каталонском парламенте.

Energy conservation is a challenge requiring policy programmes, technological development and behavior change to go hand in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергосбережение - это задача, требующая, чтобы политические программы, технологическое развитие и изменение поведения шли рука об руку.

The prospect of a doubling of current mobility levels in developing countries represents a huge challenge for the urban environment and transport policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива того, что нынешний пассажиропоток в развивающихся странах удвоится, создает громадную проблему для городской среды и транспортной политики.

As such, integrating the informal economy into the formal sector is an important policy challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, интеграция неформальной экономики в формальный сектор является важной политической задачей.

Even before we ever get to the style question, IOC naming has to survive all of these other policy challenges, and it frequently does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до того, как мы доберемся до вопроса о стиле, именование МОК должно пережить все эти другие политические вызовы, и часто этого не происходит.

For Washington, this likely means that securing Russia’s cooperation on key foreign-policy challenges such as Iran will not get any easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вашингтона это, вероятно, означает, что обеспечение сотрудничества с Россией по ключевым вопросам внешней политики, таким как иранский вопрос, никоим образом не станет более легкой задачей.

The large disparities across people, groups and countries that add to the large and growing environmental threats pose massive policy challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабной политической задачей является преодоление значительных различий между отдельными людьми, группами населения и странами, которые усугубляются серьезными и растущими экологическими угрозами.

I challenge you to provide me with the relevant policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю вас предоставить мне соответствующую политику.

The Gazette had a policy of impartiality in political debates, while creating the opportunity for public debate, which encouraged others to challenge authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета проводила политику беспристрастности в политических дебатах, одновременно создавая возможность для публичных дебатов, что побуждало других оспаривать авторитет.

This followed intense campaigning on the issue by activists over a number of years, including a judicial review challenge to the policy in the Irish High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последовало за интенсивной кампанией по этому вопросу активистами в течение ряда лет, включая судебный пересмотр политики в Высоком суде Ирландии.

But making such complex assessments is the challenge confronting any effective foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проведение именно такой серьезной оценки и составляет основную сложность любой эффективной внешней политики.

Challenged content should not be restored until policy based consensus has been reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оспариваемое содержание не должно быть восстановлено до тех пор, пока не будет достигнут политический консенсус.

Its focus was to challenge laws and policy made in the name of Islam that discriminate against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основная задача состояла в том, чтобы бросить вызов законам и политике, разработанным во имя ислама, которые дискриминируют женщин.

The policy goals and energy challenge have been brought to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый план были выдвинуты политические цели и энергетические проблемы.

But the intent of the policy is not only to provide a source somewhere, but to clearly link it to the challenged statement in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но цель политики состоит не только в том, чтобы предоставить где-то источник, но и в том, чтобы четко связать его с оспариваемым утверждением в статье.

Various challenges are mentioned, including inconsistent implementation of the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминаются различные проблемы, включая непоследовательное осуществление политики.

Most policy challenges had taken on an increasingly global dimension, owing to the food, energy and financial crises as well as the impact of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство проблем в области политики принимают все более глобальные размеры вследствие продовольственного, энергетического и финансового кризисов, а также воздействия изменения климата.

But the challenge of getting China, India, Brazil, and other rising powers on board an anti-Russia policy will be the defining challenge of the new containment strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако определяющей проблемой новой стратегии сдерживания станет привлечение к антироссийской политике Китая, Индии, Бразилии и прочих усиливающихся держав.

Yet the real challenge for Western policy in Lebanon is neither constitutional reform nor establishment of the Hariri tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же реальный вызов для западной политики в Ливане - это не конституционная реформа и не учреждение трибунала Харири.

Alternative development scenarios, prospective challenges and policy options would be outlined in the Greening the Economy with Agriculture report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные сценарии развития, ожидаемые в будущем проблемы и варианты политики будут изложены в докладе об экологизации экономики сельским хозяйством.

But actually, beyond functional fixedness and mental set, there's a real other challenge to repurposing drugs, which is policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помимо предвзятости и функциональных стереотипов на пути перепрофилирования лекарств есть другое серьёзное препятствие: политика.

In 2009, Heritage Foundation produced 33 Minutes, a one-hour documentary film about the foreign policy challenges facing the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Heritage Foundation выпустил 33-минутный документальный фильм о внешнеполитических вызовах, стоящих перед Соединенными Штатами.

All this presents a challenge, not just to U.S. policymakers, but to policy analysts and scholars alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это представляет собой вызов не только для тех, кто определяет американскую политику, но также для политических аналитиков и ученых.

The policy cost the government parties considerable political capital, but it will eventually prove its value for a country facing demographic challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика обернулась значительным политическим капиталом для правительственных партий, но в конечном итоге она докажет свою ценность для страны, которая сталкивается с демографическими проблемами.

Most Europeans prefer to ignore the looming challenge of radical policy reform, owing to the decline in living standards that it implies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство европейцев предпочитают игнорировать надвигающиеся задачи радикальных политических реформ из-за того, что они подразумевают последующее снижение уровня жизни.

The case challenged a portion of the Low-Level Radioactive Waste Policy Amendments Act of 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело оспаривало часть закона О внесении поправок в политику в отношении низкоактивных радиоактивных отходов 1985 года.

The verifiability policy advises that material that is challenged or likely to be challenged, and quotations, should be cited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика проверяемости предусматривает, что следует ссылаться на материалы, которые оспариваются или могут быть оспорены, а также на цитаты.

Trump’s challenges to the bipartisan post-war US foreign policy consensus are unprecedented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп бросает беспрецедентный вызов послевоенному американскому консенсусу в вопросах внешней политики, который сложился между обеими партиями.

It is time for both countries to move beyond short-term macroeconomic policy and turn their attention to the challenges of long-term sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для обеих стран выйти за рамки краткосрочной макроэкономической политики и обратить свое внимание на проблемы долгосрочного устойчивого развития.

The cautious rapprochement between Russia and the US since Obama’s inauguration has created an opening for the US to enlist Russian help on a wide range of foreign policy challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожное сближение между Россией и США после инаугурации Обамы дает Америке возможность прибегнуть к помощи России при разрешении целого ряда внешнеполитических вопросов.

Too often, policy makers think of this as an emerging challenge that can be dealt with in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком часто творцы политики полагают, что это проблема будущего, и что решить ее можно будет в предстоящие годы.

While the role that outside powers like the US can play in affecting political reform in Iran is limited, the Obama administration faces two fundamental challenges in its Iran policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что роль, которую могут сыграть такие внешние силы, как США, в воздействии на Иран с целью проведения политических реформ, ограничена, администрация Обамы столкнулась с двумя фундаментальными проблемами своей политики в отношении Ирана.

Most of these challenges require long-term commitment to substantial changes in transport policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение большинства из этих проблем требует долгосрочной приверженности усилиям, направленным на реализацию существенных изменений в транспортной политике.

But it now challenges the principles on which America’s successful policy of a democratic and prosperous peace was based, and it has no alternative model to put in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас он стал серьезным испытанием для тех принципов, на которых была основана успешная американская политика демократического и процветающего мира. И другой альтернативы этой модели пока нет.

I challenge you to provide me with the relevant policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю вас предоставить мне соответствующую политику.

One of the key challenges to the fulfilment of the road map's goal of a two-State solution is Israel's settlement policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных препятствий, стоящих на пути достижения намеченной в «дорожной карте» цели урегулирования на основе сосуществования двух государств, является проводимая Израилем политика поселений.

But paradoxically, although the challenges are global, policy-making and institutions still remain predominantly national in focus and scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как ни парадоксально, хотя эти задачи глобальны, разработка политики и институтов по-прежнему остается, в основном, национальной по своему подходу и охвату.

I can challenge the law, but school policy is a whole other minefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу оспаривать что-либо в законах, но правила школы это совсем другая сфера.

Japan also presented a further challenge to the policy with its Twenty-One Demands in 1915 made on the then-Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония также бросила еще один вызов этой политике, выдвинув в 1915 году двадцать одно требование в отношении тогдашней китайской республики.

This new policy effectively limited the size of franchisees and prevented larger franchises from challenging Burger King Corporation as Chart House had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая политика эффективно ограничивала размер франчайзи и не позволяла крупным франшизам бросать вызов Burger King Corporation, как это было с Chart House.

America's next president will face a host of pressing and difficult foreign policy challenges - and how he or she responds will affect not only the US, but the entire world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед следующим президентом Америки будет стоять множество неотложных и сложных внешнеполитических проблем, и его решения отразятся не только на США, но и на всем мире.

Nevertheless, unemployment remains the greatest blot on the West European economic landscape and the major challenge for policy makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее безработица по-прежнему остается самым большим темным пятном на экономическом горизонте западноевропейских стран и основной проблемой, волнующей директивные органы.

When challenged by inquisitive journalists demanding greater precision about her policy agenda, her highly effective line of defense (so far!)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда любознательные журналисты задают ей вопрос, требуя большей точности о курсе ее политики, ее крайне эффективная линия защиты (пока!)

Despite the solid recent record of positively influencing policy development, important challenges remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в последнее время имеются убедительные подтверждения позитивного влияния на разработку политики, серьезные проблемы сохраняются.

Financing appropriate policy responses to challenges created by international and global factors is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно трудно обеспечить финансирование надлежащей политики для решения проблем, вызванных международными и глобальными факторами.

The one-child policy has been challenged for violating a human right to determine the size of one's own proper family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика одного ребенкабыла оспорена за нарушение права человека определять размер своей собственной семьи.

The old asymmetries are fading away, and there are new distributional challenges at the core of global economy-policy coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые асимметрии постепенно исчезают, и в сердцевине глобальной политико-экономической координации появляются новые распределительные вызовы.

Nevertheless, Ahmadinejad’s election starkly clarifies the challenge that Iran poses for Western policy and Middle East stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, избрание Ахмадинежада делает абсолютно ясной сложность проблемы, которую представляет Иран для западной политики и стабильности на Ближнем Востоке.

It might be a time for America to inject some priority thinking into foreign policy, which is what Britain did during that challenging decade of the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Америке во внешней политике пора в некоторых случаях добавить новизны и прибегать к приоритетному мышлению, как это сделала Британия в те непростые 1930-е годы.

In particular, there is a need for public policy to address issues related to poverty and income distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, необходимо проводить государственную политику в целях решения проблем, связанных с нищетой и распределением доходов.

Industrial ecology looks for changes in policy and practice that will push the industrial system towards sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная экология призвана выявить такие изменения в политике и практике, которые направили бы развитие промышленной системы в устойчивое русло.

As with business, education, and much else in life, most of what makes foreign policy work – or not – is a matter of implementation and execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в бизнесе, образовании и многих других сферах жизни, главное, что определяет эффективность (или неэффективность) внешней политики ? это реализация и исполнение.

But, as noted earlier, U.S. foreign policy is run by fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как я уже писал выше, внешней политикой США руководят глупцы.

One insurance policy, unsigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один страховой полис, без подписи.

Her father had a platinum policy, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ее отца страховой полис на миллион и

If the children were made to scream at the sight of a rose, that was on grounds of high economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если младенцы теперь встречают розу ревом, то прививается это из высоких экономических соображений.

You are AWOL, and you are in violation of American policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действуете самовольно и вопреки американской политике.

But unbeknownst to Irma, Amegy had taken out a secret life insurance policy on Dan's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без уведомления Ирмы Амиджи Бэнк предъявил секретный полис страхования жизни Дэна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major policy challenge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major policy challenge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, policy, challenge , а также произношение и транскрипцию к «major policy challenge». Также, к фразе «major policy challenge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information