Majority portion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Majority portion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большинство часть
Translate

- majority [noun]

noun: большинство, совершеннолетие, чин майора

- portion [noun]

noun: часть, порция, доля, удел, участь, приданое, надел, дача

verb: выделять часть, давать приданое, делить на части, наделять, выделять долю



Although leaves tend to make up the majority of the mantled howler's diet, fruit can also make up a large portion of the diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя листья, как правило, составляют большую часть рациона мантильи ревуна, фрукты также могут составлять большую часть рациона.

The bore is the hollow internal lumen of the barrel, and takes up a vast majority portion of the barrel length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал ствола представляет собой полый внутренний просвет ствола и занимает большую часть длины ствола.

The majority of the continent and its countries are in the Northern Hemisphere, with a substantial portion and number of countries in the Southern Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть континента и его стран находится в Северном полушарии,а значительная часть и число стран-в Южном.

The Indigenous demographic portion of Guatemala's population consists of majority Mayan groups and one Non-Mayan group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренная демографическая часть населения Гватемалы состоит из большинства групп Майя и одной группы не-Майя.

The majority of the mine lies within the Isaac Region, with a small portion in the Charters Towers Region local government area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть рудника находится в пределах Исаакиевского района, а небольшая часть-в районе местного самоуправления Чартерс-Тауэрс.

Royalty fees account for a majority portion of Pandora's revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роялти составляют большую часть доходов Пандоры.

The carbohydrate component is significantly higher than the protein portion, and the starch portion of legumes is mostly amylose and amylopectin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеводная составляющая значительно превышает белковую, а крахмальная часть бобовых в основном состоит из амилозы и амилопектина.

They have aggressively increased access to health care for the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они активно увеличили доступ к медицинскому обслуживанию для большинства населения страны.

South Carolina would be willing to consider casting her vote with the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Каролина желала бы присоединить свой голос к большинству.

However, the majority of women benefit from health insurance not as the insured but as dependents to the insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство женщин обслуживается системой медицинского страхования не в качестве застрахованных лиц, а в качестве иждивенцев застрахованных лиц.

Determination by the Administrative Committee of the dates referred to in this paragraph shall be by a two-thirds majority of those present and voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение Административным комитетом сроков, упоминаемых в настоящем пункте, осуществляется большинством в две трети присутствующих и голосующих.

The majority of cars handled by Manheim Export are loaded and shipped from: NY/NJ, Baltimore, Jacksonville, Miami, Houston, Los Angeles, Chicago and Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство автомобилей, перевозимых Manheim Export отправляются из следующих портов: NJ, Baltimore, Jacksonville, Miami, Houston, Los Angeles, Chicago и Toronto.

The majority classified themselves as light or dark brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство же причисляли себя к категории чернокожих граждан, чья кожа имеет светло- или темно-коричневый оттенок.

For example, you can calculate a value, combine text values such as first and last names, or format a portion of a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно вычислить значение, объединить текстовые значения, такие как имя и фамилия, или отформатировать часть даты.

If any portion of this Statement is found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какая-либо часть настоящего Положения будет признана не имеющей исковой силы, то его остальная часть будет сохранять полную силу и действие.

I thought we had a distinct understanding in the beginning that under no circumstances was he to be included in any portion of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мы с самого начала договорились: Каупервуда ни при каких условиях к этому делу не привлекать.

Minnie, why have you given me such a small portion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минни, почему ты дала мне такой маленький кусочек?

Let the people vote thumbs up, thumbs down, the majority wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть люди голосуют. Палец вверх, палец вниз - большинство побеждает.

All right, who's the majority shareholder now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в порядке, кто сейчас основной акционер?

How would it be if we had a vote, and let the majority rule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство.

The overwhelming majority of them suffer from diagnosed mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство страдает от диагностированных умственных расстройств.

And even at this late hour, Dr Karamides, I cannot get you to consent to the majority view of all your peers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже в этот поздний час, доктор Карамидис, я никак не уговорю вас согласиться с мнением большинства ваших коллег?

And in the classroom is where I did the majority of my illustrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в классе, где я и рисовал большинство своих художеств.

Jerry M. Reinsdorf is a C.P.A., lawyer, and the majority owner of both the Chicago White Sox and the Chicago Bulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри М. Рейнсдорф-член совета директоров, юрист и совладелец чикагских Уайт Сокс и Чикаго Буллз.

Frankly, since every character is refferred to by one portion of their name, I don't think they are necessary at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, поскольку каждый персонаж обозначается одной частью своего имени, я не думаю, что они вообще необходимы.

At the same time, Non-Hispanic Whites are projected to no longer make up a majority of the population by 2045, but will remain the largest single ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, по прогнозам, к 2045 году белые, не являющиеся латиноамериканцами, больше не будут составлять большинство населения, а останутся самой крупной этнической группой.

The IRI is used to temporarily energize a small portion of the ionosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИРИ используется для временной подпитки небольшой части ионосферы.

Because of their circumstances, a large portion of those suffering will go undiagnosed and untreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их обстоятельств большая часть этих страданий останется без диагноза и лечения.

School schedules are often incompatible with a corresponding delay in sleep offset, leading to a less than optimal amount of sleep for the majority of adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьные расписания часто несовместимы с соответствующей задержкой в смещении сна, что приводит к менее оптимальному количеству сна для большинства подростков.

However, this was a much less devastating portion of the growing population than had been the case in the 1622 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это была гораздо менее разрушительная часть растущего населения, чем в случае нападений 1622 года.

Thereafter, the session can be extended only by a majority vote of members present of each house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого сессия может быть продлена только большинством голосов присутствующих членов каждой палаты.

Senate Majority Leader Harry Reid ordered that Burris be turned away from the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер большинства в сенате Гарри Рид приказал, чтобы Барриса выгнали из Сената.

Expulsion would require a simple majority vote by the committee and a two-thirds supermajority vote by the full Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание потребовало бы простого большинства голосов в комитете и двух третей голосов от общего числа членов Сената.

It is commonly served with a portion of the same size of soft cheese on top of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно подают с порцией такого же размера мягкого сыра сверху.

The majority of cases of acanthosis nigricans are associated with obesity and otherwise idiopathic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство случаев акантоза нигриканса связаны с ожирением и другими идиопатическими заболеваниями.

The occupying forces received widespread support from the local population, the majority of whom were Chilean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные силы получили широкую поддержку со стороны местного населения, большинство из которого составляли чилийцы.

Majority opinions were accepted and canonized, though many old disagreements remain and new ones appear ceaselessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения большинства были приняты и канонизированы,хотя многие старые разногласия остаются и постоянно появляются новые.

This is a red herring to distract from wanting to enforce the minority 16 view against the majority 23 view of the RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отвлекающий маневр, чтобы отвлечь внимание от желания навязать мнение меньшинства 16 против мнения большинства 23 RfC.

Archery was the main martial event tested during the military portion of the national service exam held annually from 1392 to 1894.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из лука была главным боевым событием, проверенным во время военной части экзамена Национальной службы, проводимого ежегодно с 1392 по 1894 год.

There are millions — even at this day the vast majority of mankind — who are still unreached or unaffected by the message of Christianity in any shape or form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы — даже в наши дни подавляющее большинство человечества-которые все еще не достигли или не затронуты посланием христианства в любой форме или форме.

Today, the majority of books are printed by offset lithography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большинство книг печатается методом офсетной литографии.

The majority of calcium ions within the cell are bound to intracellular proteins, leaving a minority freely dissociated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ионов кальция внутри клетки связаны с внутриклеточными белками, оставляя меньшинство свободно диссоциированным.

In the United States, for example, the vast majority of women regularly shave their legs and armpits, while roughly half also shave their bikini lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, например, подавляющее большинство женщин регулярно бреют ноги и подмышки, в то время как примерно половина также бреет свои линии бикини.

The U.S. Army Corps of Engineers is using traditional design-bid-build methods to complete the southern embankment portion of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерный корпус армии США использует традиционные методы проектирования и строительства для завершения строительства южной части набережной.

In 2002, Brooks bought majority control and became chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Брукс купил контрольный пакет акций и стал председателем правления.

The United States accounts for the largest portion of official remittances, followed by the United Kingdom, Italy, Canada, Spain and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Соединенные Штаты приходится наибольшая доля официальных денежных переводов, за ними следуют Великобритания, Италия, Канада, Испания и Франция.

The tuning G-D-A-E is used for the great majority of all violin music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка G-D-A-E используется для подавляющего большинства скрипичной музыки.

The majority of flashes observed are inferior-mirage or mock-mirage effects, with the others constituting only 1% of reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство наблюдаемых вспышек-это эффекты низших миражей или мнимых миражей, а остальные составляют лишь 1% сообщений.

The constrained Habsburg Counter-Reformation efforts in the 17th century reconverted the majority of the kingdom to Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные усилия Габсбургов по Контрреформации в XVII веке вновь обратили большинство королевства в католицизм.

Repairs that utilize mesh are usually the first recommendation for the vast majority of patients including those that undergo laparoscopic repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт, в котором используется сетка, обычно является первой рекомендацией для подавляющего большинства пациентов, включая тех, которые проходят лапароскопическую реконструкцию.

The vast majority of the bog bodies that have been discovered date from the Iron Age, a period of time when peat bogs covered a much larger area of northern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство обнаруженных болотных тел относится к железному веку-периоду, когда торфяные болота покрывали значительно большую территорию Северной Европы.

A portion has been preserved and is open to visitors as a War Crimes Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть из них сохранилась и открыта для посетителей как музей военных преступлений.

This effect is seen mostly in patients with lesions to the right frontal portion of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект наблюдается в основном у пациентов с поражением правой лобной части головного мозга.

The extreme deck segments on the eastern end are curved and tilted to fair into the curved portion of the skyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайние сегменты палубы на восточном конце изогнуты и наклонены, чтобы попасть в изогнутую часть skyway.

Lung involvement is characterized by progressive fibrosis of the upper portion of the lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение легких характеризуется прогрессирующим фиброзом верхней части легкого.

The pore is the portion that goes through the outermost layer of the skin and is typically 5-10 microns in diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поры - это часть, которая проходит через самый внешний слой кожи и обычно составляет 5-10 мкм в диаметре.

Zweig explicitly identifies Enrique as Sumatran which portion Quirino removed from his quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвейг явно идентифицирует Энрике как Суматранца, часть которого Квирино удалил из своей цитаты.

C4b and C3b are also able to bind to antigen-associated IgG or IgM, to its Fc portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C4b и C3b также способны связываться с антиген-ассоциированным IgG или IgM, к его Fc-части.

The battle severely damaged the Austro-Hungarian Army, destroyed a large portion of its trained officers, and crippled Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение нанесло серьезный урон Австро-Венгерской армии, уничтожило значительную часть ее обученных офицеров и нанесло урон Австрии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «majority portion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «majority portion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: majority, portion , а также произношение и транскрипцию к «majority portion». Также, к фразе «majority portion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information