The majority of people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The majority of people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Большинство людей
Translate

- the [article]

тот

- majority [noun]

noun: большинство, совершеннолетие, чин майора

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



Most people that settled in Montmartre are Christians, the majority of them being Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей, поселившихся на Монмартре, христиане, большинство из них католики.

People tend to want to be in the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди стремятся быть в большинстве.

Properly managing our lifestyle would provide transferrable tools that we can use to manage money when we reenter society, like the majority of people did who didn't commit crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должным образом организованная жизнь могла бы обеспечить нас знаниями, которые мы могли бы применять после выхода на свободу, как делают люди, которые не совершали преступлений.

The majority of people surveyed reported having their first kiss on the first or second date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство опрошенных признались, что в первый раз поцеловались на первом или втором свидании.

Her down-to-earth manner endeared her to her people so much that a majority of the Dutch people would soon want Queen Wilhelmina to abdicate in favour of her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее приземленные манеры настолько понравились ее народу, что большинство голландцев вскоре захотело бы, чтобы королева Вильгельмина отреклась от престола в пользу своей дочери.

24% of South Africans, however, said that people who are in same-sex relationships should be charged as criminals, while a majority of 57% disagreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24% южноафриканцев, однако, заявили, что люди, состоящие в однополых отношениях, должны быть обвинены как преступники, в то время как большинство из 57% не согласились.

The majority of people would say that there's no really biogenic activity from this meteorite from Mars. Those initial hypothesis was incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

большинство утверждает, что нет биогенетической активности в этом метеорите с Марса и что гипотеза Дэвида ошибочна.

Actually, truth be told polling shows a majority of the American people would ultimately empathize with our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, опрос общественного мнения показал,.. ...что большинство американского народа вполне устраивает нынешняя ситуация.

Let the people vote thumbs up, thumbs down, the majority wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть люди голосуют. Палец вверх, палец вниз - большинство побеждает.

Currently blacks represent a relative majority in the Venezuelan population, although many are actually mixed people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время чернокожие составляют относительное большинство в венесуэльском населении, хотя многие из них на самом деле являются смешанными людьми.

Millions of people are missing out on the technological revolution and the majority of these are women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей не могут пользоваться плодами технологической революции, и большинство этих миллионов составляют женщины и девочки.

I have been living in Russia for most of the conflict in Ukraine, and the majority of people I know there interpret the war as an existential struggle with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени, пока продолжался конфликт на Украине, я жил в России. И большинство тех, кого я в России знаю, воспринимают войну как борьбу с угрозой США.

There were two kinds of readers: old-timers from the local intelligentsia-they were the majority-and those from simple people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читающих было два рода: старожилы из местной интеллигенции - их было большинство - и люди из простого народа.

During the agricultural revolution, what happened is that immense technological and economic revolution empowered the human collective, but when you look at actual individual lives, the life of a tiny elite became much better, and the lives of the majority of people became considerably worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сельскохозяйственной революции громадный скачок в технологиях и экономике наделил властью человечество в целом, но с точки зрения жизни отдельно взятых людей, лишь малочисленная элита зажила лучше, в то время как жизнь большинства людей значительно ухудшилась.

The majority of people with early-onset Alzheimer's are in their 50s or early 60s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей с ранним началом болезни Альцгеймера находятся в возрасте от 50 до 60 лет.

People, please, if they get the majority back on their side, they will kill both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, если они будут в большинстве, они убьют их обеих.

Today, a growing majority of people use Twitter and Facebook solely on their phone (54 percent for Facebook, 45 percent for Twitter).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все большее количество людей пользуются приложениями Twitter и Facebook только на своих сотовых (для Facebook этот показатель составляет 54%, а для Twitter — 45).

A majority of people in the United States self-identify in surveys as middle class, despite vast differences in income and status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей в Соединенных Штатах идентифицируют себя в ходе опросов как средний класс, несмотря на огромные различия в доходах и статусе.

The majority of people have dark hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства людей тёмные волосы.

According to one news paper the death toll rose up to 45, though majority agree upon that it ranged from 40-45 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным одной газеты, число погибших возросло до 45, хотя большинство сходится на том, что оно составляло от 40 до 45 человек.

And to the majority of people, that's just common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для большинства людей это просто здравый смысл.

Liberals are ignoring an important reality about Putin’s Russia, which is that he has the consent of the majority of Russian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы игнорируют важную реалию путинской России, состоящую в том, что Путин действует с одобрения большей части российского народа.

The result of the AFD discussion was No Consensus as the majority of the people called for merging/redirecting than outright deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом обсуждения AFD не было консенсуса, поскольку большинство людей призывали к слиянию / перенаправлению, а не к прямому удалению.

He argues for a “reasonabledefinition of net neutrality, saying, “It’s not an equal Internet if the majority of people can’t participate.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит о «разумном» определении сетевого нейтралитета, заявляя: «Интернет неравноправен, если большинство людей не могут в нем участвовать».

I still have admiration for the vast majority of police officers, but there is no denying that some are guilty of mistreating the people they are supposed to serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему восторгаюсь работой значительного большинства сотрудников полиции, однако нельзя отрицать, что некоторые из них плохо обращаются с теми людьми, которых они и призваны защищать.

Not everyone in the world, in fact the majority of people in the world don't have a holiday in the 4th July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не у всех в мире, на самом деле у большинства людей в мире нет праздника 4 июля.

The majority of people in developing countries do not have Internet access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей в развивающихся странах не имеют доступа к интернету.

Ethnic Balinese and Javanese made up the vast majority of people who were massacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство убитых составляли этнические балийцы и яванцы.

We trust you'll vote on behalf of the majority of the people concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что вы учтёте это и проголосуете за.

The real issue is that the vast majority of people worldwide [are] still excluded from internet access in the first place, Luepke says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Реальная проблема состоит в том, что огромное большинство людей в мире по-прежнему лишены доступа к интернету, — говорит Люпке.

The influence of indoor air pollutants on health is important because the majority of people in the world spend more than 80% of their time indoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние загрязнителей воздуха в помещениях на здоровье имеет важное значение, поскольку большинство людей в мире проводят более 80% своего времени в помещении.

Third, psychologists have studied the beliefs that the majority of ordinary people hold about free will and its role in assigning moral responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, психологи изучили представления большинства обычных людей о свободе воли и ее роли в распределении моральной ответственности.

The majority of people stayed to have holidays in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть людей проводила отпуск в своей стране.

Until recently it was thought that the majority of people were illiterate in ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени считалось, что большинство людей в древности были неграмотными.

Although the majority of people displaced during the crisis have returned home, several hundred thousand remain vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей, перемещенных во время кризиса вернулось домой, однако несколько сотен тысяч человек все еще остаются в уязвимом положении.

They were not exactly what the majority of people there expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были не совсем тем,... что большинство гостей ожидало от них.

The Giving Pledge is a campaign to encourage extremely wealthy people to contribute a majority of their wealth to philanthropic causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещание пожертвования - это кампания, направленная на то, чтобы побудить чрезвычайно богатых людей пожертвовать большую часть своего богатства на благотворительные цели.

The majority of people learn by example and often follow others, especially when it comes to participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей учатся на собственном примере и часто следуют примеру других, особенно когда речь заходит об участии.

Within a decade, the majority of young people in Africa will likely be as well connected as those in Europe or North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десятилетия, большинство молодых людей в Африке будут также хорошо связаны как в Европе или Северной Америке.

These beliefs and the social practices they engender, help distinguish the middle group from the grass roots majority of the Belizean people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти верования и социальные практики, которые они порождают, помогают отличить среднюю группу от низового большинства населения Белизы.

The vast majority of Americans believe the Warren Report is clearly wrong because several people, in fact, did conspire to murder the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство американцев считают отчет Уоррена явно ошибочным, потому что несколько человек действительно сговорились убить президента.

Some knew these people, others guessed about them, still others, who were in the majority, had no idea who they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие знали этих людей, другие догадывались, кто они, третьи, и таких было большинство, не имели о них представления.

But if you look at these results, you'll see that it's not just me, but in fact, a majority of people who become calmer when using my machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы посмотрите на окончательный вариант, то сами убедитесь, что дело не только во мне что на большинство людей моя машина действует успокаивающе.

The majority of people experience a recurrence of psoriasis after systemic treatment is discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей испытывают рецидив псориаза после прекращения системного лечения.

What this means is that the majority of the feedback you will be getting on the new system won't be from long-term editors like me, but from people who are new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что большинство отзывов, которые вы получите по новой системе, будут не от долгосрочных редакторов, таких как я, а от людей, которые являются новыми.

It was at this time, the period of World War I, that the King enjoyed the genuine affection of the majority of his people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время, в период Первой мировой войны, король пользовался искренней любовью большинства своего народа.

For the majority of people born in the last decades of the 20th century, learning is not about self-directedness or about making the world a better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства людей, родившихся в последние десятилетия XX века, обучение-это не самонаправленность и не стремление сделать мир лучше.

Balinese and Indonesian are the most widely spoken languages in Bali, and the vast majority of Balinese people are bilingual or trilingual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балийский и индонезийский являются наиболее распространенными языками на Бали, и подавляющее большинство балийцев являются двуязычными или трехъязычными.

Actually, so far as he could judge, the majority of people in Airstrip One were small, dark, and ill-favoured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом же деле, сколько он мог судить, жители Взлетной полосы I в большинстве были мелкие, темные и некрасивые.

A large majority of Japanese people profess to believe in both Shinto and Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство японцев исповедуют как синтоизм, так и буддизм.

I saw that a lot of young people I was talking to were joining the Far Right, and this was astounding to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я узнала, что многие из тех молодых людей, с кем я общалась, присоединялись к праворадикалам, и это повергло меня в шок.

His jovial manner caused some people to relax visibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легкомысленный тон явно произвел на людей положительное воздействие.

All English people celebrate Christmas (or X-mas) on the 25th of December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все английские люди празднуют Рождество (или X-mas) 25 декабря.

People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты.

The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство.

The majority of these species eat small invertebrates picked out of the mud or soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих видов питаются мелкими беспозвоночными, подобранными из грязи или почвы.

All of the inhabited places in the municipalities have an ethnic Serb majority, while the village of Kisač has an ethnic Slovak majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все населенные пункты в муниципалитетах имеют этническое сербское большинство, в то время как деревня Кисач имеет этническое словацкое большинство.

The majority of the hexafluorosilicic acid is converted to aluminium fluoride and cryolite for the processing of aluminium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть гексафторкремниевой кислоты превращается в фторид алюминия и криолит для переработки алюминия.

House Majority Leader Tip O'Neill later said,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер большинства в Палате представителей тип О'Нил позже сказал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the majority of people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the majority of people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, majority, of, people , а также произношение и транскрипцию к «the majority of people». Также, к фразе «the majority of people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information