Make public for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make water - сделать воду
make light of - осветить
make a bid for - делайте ставки
make stipulation - ставить условие
make cash - заработать деньги
make an overview - сделать обзор
was keen to make - стремится сделать
make a warranty - сделать гарантию
make justice - делают справедливость
make up for mistakes - компенсировать ошибки
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public function - общественная функция
minneapolis public library-central branch - Публичная библиотека Миннеаполиса-центральное отделение
master of public diplomacy - магистр публичной дипломатии
public transit - общественный транспорт
public company incorporated - общественная компания, зарегистрированная
a public official - государственный служащий
from public sources - из открытых источников
public domain information - информация общественного достояния
ticket for public transport - билет на общественный транспорт
department of public prosecution - Департамент государственного обвинения
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
call for independence - требовать независимости
Citizens for European Development of Bulgaria - Граждане за европейское развитие Болгарии
Presidential Council for Science, Technology and Education - президентский совет по науке, технологиям и образованию
pew research centre for the people and the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
correction for tide - поправка на прилив
save money for a rainy day - откладывать деньги на черный день
fit for purpose - целевой
commission for Conventional Armaments - комиссия по обычным видам оружия
basis for distribution - основание для распределения
ministry for the civil service - министерство по делам государственной службы
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
The very notion of their dad singing in public was enough to make them behave. |
Одна мысль о том, что их папа сейчас запоёт во всеуслышание, заставляла их вести себя прилично. |
When they were finally alone in the Astor House, New York, after hours of make-believe and public pretense of indifference, he gathered her in his arms. |
Когда, после долгого притворства и деланного равнодушия на людях, они очутились наконец с глазу на глаз в номере отеля Астор, Фрэнк заключил ее в объятия. |
Public sentiment in this direction, however naive or unworthy, was nevertheless sufficient to make any elevated road in Chicago popular for the time being. |
Такие настроения, сколь бы они ни были наивны, могли сделать надземную дорогу достаточно популярной в Чикаго. |
I assure you the utmost stretch of public fame would not make me amends for the loss of any happiness in private life. |
Уверяю вас, самая громкая слава в обществе не возместит для меня утрату малейшей радости в частной жизни. |
And then using monitoring and enforcement, they can make sure that the public good is preserved. |
Далее они контролируют соблюдение этих правил, чтобы обеспечить сохранность общественного блага. |
Ten years ago, if you would have told me that I'd graduate in the top 10 percent of my class from an Ivy League institution and have an opportunity to make a dent on our public education system just by tackling two months of the calendar year, I would have said, Nah. |
Если бы 10 лет назад мне сказали, что я окажусь в числе 10% лучших в моём потоке из университета Лиги плюща и буду иметь возможность оставить след в нашей системе образования, просто изменив два месяца из двенадцати, я бы ответил: Нет. |
Because you make a lot of money and because you're in the middle of a very public contract negotiation with a team that cares about its image and the only team you want to play for. |
Потому что ты зарабатываешь много денег, и потому что все знают, что ты скоро подпишешь новый контракт с командой, которая заботится о своем имидже, с единственной командой, за которую ты хочешь играть. |
If only God would help me to sell that little house, even at a small profit, I would make a public thanksgiving to St. Nicholas. |
Помог бы господь продать домишко этот, хоть с пятьюстами пользы отслужил бы я молебен Николе Угоднику! |
Wise designers are now designing public spaces where they allow people's infinite capacity to wander apparently at random and make paths. |
Мудрые дизайнеры теперь работают с общественными местами где они позволяют человеческой безграничной способности бродить очевидно наобум и создавать тропинки. |
Name your club and select Continue. (Remember that your public or private club name will be searchable, so make it great!) |
Назовите свой клуб и выберите пункт Продолжить. (Помните, что название открытого или закрытого клуба доступно через поиск, поэтому постарайтесь придумать самое хорошее!) |
The list only shows subscribers who have chosen to make their subscriptions public. When a user first joins YouTube, their subscriptions list is set to private by default. |
Здесь отображается информация только о тех пользователях, которые установили соответствующие настройки конфиденциальности. По умолчанию доступ к ней ограничен. |
He had his public event; he just wanted to make sure that he got away with it. |
У него было публичное выступление, он просто хотел быть уверенным, что все сойдет с рук. |
In a public network profile, your PC is not discoverable to other PCs and devices on the network, which can help make your PC more secure. |
При использовании профиля общедоступной сети обнаружение вашего компьютера другими компьютерами и устройствами, находящимися в сети, будет недоступно, за счет чего повышается степень безопасности вашего компьютера. |
The Contracting States shall make available additional amounts from public funds. |
Договаривающимся государствам должны быть выделены дополнительные средства из государственных фондов. |
Did you make a poster for the public announcement? |
Ты приготовил таблички с объявлениями для зрителей? |
It is sadly not atypical of this White House to make a public show |
Это к сожалению, это не типично для Белого Дома, делать публичное шоу... |
More important, why did Russian officials choose to make Fogle’s case so public and then insist that it was unlikely to affect U.S.-Russia relations? |
Здесь важнее другое. Почему российские официальные лица решили придать делу Фогла такую широкую огласку, а затем начали говорить, что это вряд ли повлияет на российско-американские отношения? |
The substantial lingering misconceptions among the public make for broader damage. |
Сохраняющиеся ложные представления в обществе наносят более масштабный вред. |
Beatrix, I'm a very broad-minded man but I do wish Harry wouldn't make such demonstrations of affection in public even if you are going to marry him. |
Моя дорогая, я современный человек, но я считаю, что Гарри не следует демонстрировать свои чувства к тебе на публике, даже если вы должны пожениться. |
The Bureau noted that it did not make sense to restrict reports that were prepared using public funds. |
Президиум отметил, что не имеет смысла ограничивать распространение докладов, подготовленных за счет публичных средств. |
The House Judiciary Committee voted today to make public all the classified material it has amassed in seven weeks into the inquiry into the impeachment of President Nixon. |
Юридический комитет сегодня проголосовал за обнародование всех секретных материалов, накопленных за семь недель, для расследования импичмента президента США Р. Никсона. |
We can choose to make my information public. |
Мы можем сделать мою информацию публичной. |
I married your sister when the fancy took me, after a drunken dinner, for a bet, and now I'll make it public... since that amuses me now. |
Женился же я тогда на вашей сестре, когда захотел, после пьяного обеда, из-за пари на вино, а теперь вслух опубликую об этом... если это меня теперь тешит? |
I want to use my spare time to inspect public utilities... and to make a study of all outstanding technical achievements in the city. |
В свободное время хочу изучить коммунальные сооружения... и самые выдающиеся технические достижения города. |
Our argument to make these documents public rests mainly on first amendment grounds. |
Наш аргумент о предоставлении публичного доступа к этим документам основывается в основном на первой поправке. |
The police think that if we make it public and we give our solution to the 4th symbol, it'll stop the murderer. |
Полиция думает, что если мы предадим это огласке и упомянем четвертый символ, то это остановит убийцу. |
Our target is using page views on a Web site to make the public responsible for the next explosion. |
Наш объект использует страницу просмотра сайта, чтобы переложить на общество ответственность за следующий взрыв. |
First a black hat known for selling zero-days, then a deviant pyromaniac compelled to start fires, and now a revenge arsonist to make a public statement. |
Вначале киберпреступник знакомит с уязвимостью нулевого дня, потом девиантных пироманьяков вынуждают начинать пожары, а затем поджигателей ждёт расплата, таким образом делается публичное заявление. |
I suggest we make a public display of unity to quash such notions. |
Предлагаю публично продемонстрировать единство, чтобы отмести подобные слухи. |
Execute a verification scan of their public key, make sure they're legit. |
Проведи верификацию ключа, убедись, что он настоящий. |
6option.com will make public the policy under which you will be entitled to withdraw any bonuses received by you, and may change, enhance, narrow or annul said policy at any time. |
6option.com Limited обнародует политику, согласно которой вы будете иметь право снять любые бонусы, полученные вами, и может изменить, расширить, ограничить или отменить указанную политику в любое время. |
Encouraging local public entities to make their unoccupied buildings available for the implementation of the housing policy. |
Поощрение местных властей к использованию незанятых на их территории зданий для удовлетворения потребностей лиц, нуждающихся в жилье. |
Make sure you don't flog 'em in public or the Treasury will end up getting bugger all. |
Только избегай публичной порки, а то Казначейство в итоге все испортит. |
If you want to make a video public with a specific date on the watch page, make sure that your video is uploaded or scheduled to go public for that date in Pacific Standard Time. |
Если вы хотите, чтобы под роликом был указан определенный день, планируйте публикацию по этому часовому поясу. |
That is a dilemma that Governments need to address if they are to make any fundamental improvements in the delivery of services to the public. |
Без решения этой дилеммы правительства не смогут каким-либо фундаментальным образом повысить эффективность услуг, предоставляемых населению. |
Remember, if your club is public or private, the club name is searchable, so make it great! |
Помните, что название открытого или закрытого клуба доступно через поиск, поэтому придумайте самое лучшее! |
Well, she's reluctant to make a public accusation. |
Она, скорее всего, не хочет выносить это на публику. |
We don't owe it to the public to make sure that our house is clean? |
Мы не должны подвергать это огласке, чтобы убедиться, что наш отдел чист? |
It wasn't Lavinia's business to make it public. |
Не её дело было всё это обнародовать. |
If you have multiple public network adapters, make sure that the private heartbeat network adapter is listed last. |
При наличии нескольких общих сетевых адаптеров убедитесь, что частный сетевой адаптер синхронизации является последним в списке. |
We didn't make it public. |
Мы этого не оглашали. |
But your father's, said Corentin, was involved in certain mysteries which perhaps you would rather not make public. |
Зато в жизни вашего отца, сударь, - сказал Корантен, - были кое-какие тайны; возможно, вы не очень охотно предали бы их огласке. |
The public administration shall make provision for internal control at all levels, which shall be exercised in the manner specified in the law. |
Государственная администрация располагает внутренними средствами контроля, которые используются в соответствии с законом. |
The IEO report ignores this and focuses instead on the need to restructure public debt, in order to make it sustainable. |
Доклад НОО всё это игнорирует, он фокусируется на необходимости реструктурировать госдолг, чтобы сделать его устойчивым. |
She was angry now to think her father would make a public spectacle of her. |
Она была возмущена: как смел отец выставить ее на посмеяние? |
She had expected to make so much out of her life with him, and here she was sitting in a public restaurant flirting with and extracting sympathy from a comparative stranger. |
Как мечтала она о жизни с ним, какие строила планы! А теперь сидит здесь, в ресторане, и кокетничает с чужим, малознакомым человеком, позволяя ему жалеть себя! |
Even though we can't put those bastards on trial... because they gave themselves amnesty... we can make their names public. |
Я хочу сказать, что даже если мы не можем судить этих подонков из-за амнистии, мы можем хотя бы огласить их имена. |
Stuff other people share: If other people share info about you, even if it’s something you shared with them but did not make public, they can choose to make it public. |
Материалы, которыми делятся другие люди: Другие люди могут сделать общедоступными даже ту вашу информацию, которой вы с ними поделились, не делая ее доступной для всех. |
Arab and Muslim leaders need to make this clear, be it in public pronouncements by politicians, lectures by teachers, or fatwas by leading clerics. |
Ни одно политическое течение не оправдывает убийство невинных людей. |
Do not make the mistake I and others have made and make your dissent public. |
Не повторяй моей ошибки, не выступай открыто. |
Besides public holidays there are some special festivals in Great Britain. |
Кроме общественных праздников существуют специальные фестивали в Великобритании. |
Smaller stakes had become make-shift spears heaped in sheaves at each station of the innermost rampart. |
Из кольев поменьше сделали копья, которые навалили грудами около каждой позиции внутренних укреплений. |
As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil. |
Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло. |
Не делай святилища из одной женщины. |
|
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience. |
Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием. |
The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation. |
Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара. |
Those responsible must be punished, even if they were powerful or influential, as an example for the public good. |
Виновные лица должны быть наказаны, даже если они обладают большими возможностями или влиянием, с тем чтобы это пошло на пользу обществу в целом. |
It is no secret that there are deep divisions among public authorities on this question. |
Не секрет, что сейчас существует глубокое различие во мнениях среди органов государственной власти по этому вопросу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make public for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make public for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, public, for , а также произношение и транскрипцию к «make public for». Также, к фразе «make public for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
