Make that statement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make that statement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать это заявление
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make blue - синий цвет

  • make his home - сделать свой дом

  • make a sequence - сделать последовательность

  • make clear about - сделать четкое представление о

  • cannot make any - не может делать какие-либо

  • would also make - будет также сделать

  • make commitments - принимать на себя обязательство

  • make little - делают мало

  • make unlawful - сделать незаконным

  • having to make - того, чтобы сделать

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • presuppose that - предполагают, что

  • evidence that - доказательства того, что

  • that even - что даже

  • beleive that - что считает

  • that correct - это правильно

  • that shot - это горячо

  • conveyed that - транспортируемый что

  • needed that - необходимо, что

  • that fosters - что воспитывает

  • that befits - что приличествует

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень



They can each make an opening statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый может зачитать вступительное заявление.

My client requests the privilege to make an opening statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент просит разрешения сделать вступительное заявление.

It would take a computerised Vulcan mind such as yours to make that kind of a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только компьютеризированный мозг вулканца мог прийти к такому заключению.

Throw a few bones to the “left” opposition and make some vague statements about spreading money around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросим пару косточек «левой» оппозиции и туманно пообещаем раздать всем денег.

They agreed that her statement will help make the murder and pandering charges stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласны, что её показания помогут раскрыть убийство и дело о сутенёрстве.

We need to capture the King in our hands and make him personally write his statement for abdication, and hurry to enthrone a new king of our side!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и лично заставить написать отречение. Нам нужно поторопиться.

Roark had been indicted by a grand jury, had pleaded Not guilty and had refused to make any other statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк выслушал обвинения большого жюри, не признал себя виновным и отказался что-либо прибавить к этому.

I've never heard someone your age make such a reactionary statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ещё не встречал человека вашего возраста, занимающего столь реакционную позицию.

Professor Prentice, renowned research scientist and expert in bioethics, would make a statement on the scientific and ethical aspects of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Прентис, выдающийся ученый и защитник принципов биоэтики, в своем выступлении остановится на научных и этических аспектах проблемы.

Look, I was just about to compel her to make a statement before you let your little soror skee-wee on out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я только хотела заставить её сделать заявление пока ты не позволила своей сестренке по сообществу сбежать.

Before calling up an ordinance which bears my name I should like to ask permission of the council to make a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем представить на рассмотрение проект, который назван моим именем, я хотел бы, с разрешения собравшихся, сделать заявление.

To make a long story short, the reported level of emigration is nowhere close to Aron’s statement of “more than a million...in the last few years.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря коротко, по ним уровень эмиграции из страны совсем не похож на «больше миллиона... за последние несколько лет», о которых говорит Арон.

You continually make statements about me and race, Mr. Cochran...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы непрерывно делаете заявления обо мне и расизме, г-н Кокрэн...

Montag stood trying to make himself feel the shock of the quiet statement from the radio, but nothing would happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтэг стоял, пытаясь осознать всю значимость только что услышанного по радио лаконичного сообщения, и не мог.

You'll have to excuse me. I have statements to make, people to placate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, господа, я должен сделать заявление, объяснить случившееся.

I was making a bomb to strike a blow for civil rights and make an anti-war statement in one gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал бомбу, чтобы устроить взрыв в защиту гражданских прав и сделать однозначное антивоенное заявление.

Roark waived his privilege to make an opening statement to the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк отказался от права выступить перед присяжными со вступительным словом.

Counsellor, you wish to make an opening statement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат, Вы хотите взять вступительное слово?

This is a good opportunity for you to make a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для Вас хорошая возможность сделать заявление.

The Chairman: As there are no other requests to make general statements on cluster 4, the floor is now open for explanations of vote before the voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель (говорит по-английски): Если больше нет желающих выступить с общими заявлениями по группе вопросов 4, я предоставлю слово желающим выступить с разъяснением мотивов голосования до голосования.

A rapporteur designated for each session will make a brief summary statement on the main outcome of the session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный для каждого заседания докладчик выступит с кратким заявлением по основным итогам заседания.

Prof was allowed to make opening statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профу разрешили произнести вступительное слово.

Multiple IF statements require a great deal of thought to build correctly and make sure that their logic can calculate correctly through each condition all the way to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно очень крепко подумать, чтобы выстроить последовательность из множества операторов ЕСЛИ и обеспечить их правильную отработку по каждому условию на протяжении всей цепочки.

It only takes one bullet to make a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной пули достаточно, чтобы заявить о себе.

What statement are you going to make?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое заявление ты будешь делать?

You couldn't make a more unsound legal... statement than the one you have just made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть официального заявления хуже, чем то, что вы сейчас сделали.

Mr. Carter dictated letters to him, and he had to make fair copies of statements of accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Картер диктовал ему письма и поручал набело переписывать счета.

As the transactions on the bank statement are marked as Cleared, the amount in the Unreconciled field, which is recalculated continuously as you make changes, approaches zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как проводки банковской выписки помечаются как Проверено, сумма в поле Не выверено, которая пересчитывается непрерывно по мере внесения изменений, приближается к нулю.

If either one of you would like to make a statement before the commission passes judgement, you may do so at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если один из вас желает высказаться перед тем, как комиссия решит вашу судьбу, вы можете сделать это сейчас.

And I'm saying we need to be bold, look forward, make a statement with lasting impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я говорю мы должны быть смелыми, смотреть вперед, сделать заявление с длительным воздействием.

In the morning, you'll make a statement saying this was a publicity stunt, and that the value of your work had been stagnating and you wanted to revive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром ты заявишь, что это был трюк для привлечения внимания, что стоимость твоих работ не росла и ты решил возродить...

Cullen believed we should make an anti-Bloodstone, anti-Midnight statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каллен считала, что мы должны сделать анти-кровавиковское, анти-полуночное заявление.

I'll get you what you need to issue that release, but, right now, I gotta make a statement of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё сделаю, для выпуска этого пресс-релиза, но сейчас мне нужно сделать собственное заявление.

My co-worker, Dr. Stiller, and I... would like to make a statement regarding the simulation model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сотрудник, доктор Штиллер, и я хотели бы дать некоторые сведения о нашей имитационной модели.

I'll now make my closing statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я сделаю свое заключительное заявление.

While we were busy preparing our community impact statement and working out with great sensitivity exactly how and when to make the cross-dressing public...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы заняты подготовкой отчета о влиянии на общественность, работая с чрезвычайной щепетильностью над тем, как и когда можно вывести переодетого...

What if we don't send ships, just make a strong statement condemning their excursion into Japan's territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если мы не будем отправлять туда корабли, а просто сделаем громкое заявление, осуждая их вторжение в японские территориальные воды

We, in fact, did not make a single statement ending in a question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы не сказали не одной вопросительной фразы.

Representatives of the secretariat may at any time make either oral or written statements to the Commission or its subsidiary organ concerning any question under consideration by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Секретариата могут в любое время сделать в Комиссии или в ее вспомогательном органе устные или письменные заявления, касающиеся любого рассматриваемого ими вопроса.

Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи.

Any public statement you make or position you take can send a stock soaring or falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое ваше публичное выступление или позиция способны заставить акции взлететь или рухнуть.

“Cadet Miller, would you care to make a statement explaining your version of the accident?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Курсант Миллер, изложите, пожалуйста, свою версию произошедшей аварии».

If you'd like to make a statement on the record, I'd be more than happy to take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы готовы дать интервью, я буду просто счастлива.

Senior Government officials of the E3/EU+3 and Iran will make every effort to support the successful implementation of this JCPOA including in their public statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные должностные лица стран «Евротройки + 3» и Ирана приложат все силы к поддержанию успешного выполнения СВПД, в том числе в своих публичных заявлениях.

I know but we gotta hit right back, make a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, нам нужно нанести ответный удар, заявить о себе.

Does the defendant wish to make a statement before judgment is passed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет ли обвиняемый сделать заявление перед оглашением приговора?

Principal Victoria, I was simply trying to make a point to Mr. Dawkins about the incongruity of some scientific statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директрисса Виктория, я всего лишь пыталась показать мистеру Доукинсу несоответствия в некоторых научных утверждениях.

Perhaps the Committee could make some statement on the right to compensation as its contribution to the International Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в качестве своего вклада в Международное десятилетие Комитет мог бы сделать какое-либо заявление относительно права на компенсацию.

But we can't make a clear statement anyway, so that's why we need three options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в любом случае мы не можем выдать четкое заключение, вот почему нам нужны эти три варианта.

He's got her to make a statement, witnessed and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедил ее сделать заявление, свидетельствовать и все такое.

And so they make him say sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заставляют извиниться.

You're going to more likely make the sale if you give them two options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы скорее достигнете этого, если предоставите выбор.

Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком.

As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло.

Our initial reaction to the G-21 statement was disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша первоначальная реакция на заявление Группы 21 была сопряжена с разочарованием.

If you'll excuse me. I'll have another officer come and take an official statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я попрошу другого офицера подойти и зафиксировать ваши показания.

All other co-routines have an accept clause preceding any co-call statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все другие подпрограммы имеют предложение accept, предшествующее любому оператору совместного вызова.

Depending on whether the practice is continued, the statement may need to be softened or adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, будет ли практика продолжена, это утверждение может нуждаться в смягчении или корректировке.

Part of the statement is hotly disputed and the rest is simply untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть этого утверждения горячо оспаривается, а остальное просто не соответствует действительности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make that statement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make that statement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, that, statement , а также произношение и транскрипцию к «make that statement». Также, к фразе «make that statement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information